[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Mama (Single Version)]
[ar:John Lee Hooker]
[al:Classic John Lee Hooker - The Universal Masters Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Mama - John Lee H****r
[00:07.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.128]Sugar mama sugar mama
[00:12.794]甜蜜妈妈 甜蜜妈妈
[00:12.794]Sugar mama please come back to me
[00:21.125]甜蜜妈妈 请回到我身旁
[00:21.125]Sugar mama sugar mama
[00:28.423]甜蜜妈妈 甜蜜妈妈
[00:28.423]Sugar mama please come back to me
[00:37.239]甜蜜妈妈 请回到我身旁
[00:37.239]Bring me my granulated sugar
[00:38.937]为我带来细密糖霜
[00:38.937]Sugar mama sugar mama ease my misery
[00:52.333]甜蜜妈妈 甜蜜妈妈 抚平我的忧伤
[00:52.333]They been braggin' 'bout your sugar
[00:54.162]人们都在夸耀你的甜蜜
[00:54.162]Sugar mama they braggin' all over town
[01:11.260]甜蜜妈妈 你的美名传遍全城
[01:11.260]They been braggin' 'bout your sugar
[01:16.378]人们都在夸耀你的甜蜜
[01:16.378]They been braggin' all over town
[01:24.513]整个城镇都在传颂你的美名
[01:24.513]Everywhere I go sugar mama
[01:27.595]无论我走到哪里 亲爱的糖妈妈
[01:27.595]Sugar mama you can hear your name
[01:40.031]糖妈妈 到处都能听到你的芳名
[01:40.031]Read them crazy about you sugar mama
[01:45.357]看啊 他们都为你疯狂 亲爱的糖妈妈
[01:45.357]Because you ease my worried mind
[01:57.016]因你能抚平我焦虑的心灵
[01:57.016]Read them crazy about you sugar mama
[02:01.667]看啊 他们都为你疯狂 亲爱的糖妈妈
[02:01.667]Because you ease my worried mind
[02:09.552]因你能抚平我焦虑的心灵
[02:09.552]You got something sugar mama
[02:12.822]亲爱的甜心妈妈 你如此特别
[02:12.822]Ain't nobody else got but you
[02:34.356]这世上无人能及你的美好
[02:34.356]I like my coffee sweet early in the mornin'
[02:38.823]清晨我爱啜饮甜美的咖啡
[02:38.823]You know
[02:39.280]你知道的
[02:39.280]I'm crazy 'bout my tea at night
[02:43.897]深夜我总为那杯茶痴迷
[02:43.897]You what I meant about that sugar mama
[02:48.294]这就是我所说的甜心妈妈
[02:48.294]I like my coffee sweet early in the mornin'
[02:52.916]清晨我爱啜饮甜美的咖啡
[02:52.916]You know
[02:53.291]你知道的
[02:53.291]I'm crazy 'bout my tea at night
[03:00.371]深夜我总为那杯茶痴迷
[03:00.371]Don't get my sugar three times a day oh lord
[03:05.064]主啊 别让我每日三次沉溺糖浆
[03:05.064]You don't mean you just can't get along right
[03:10.278]你并非真心 只是无法相容相让
[03:10.278]