[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:It's The Same Old Song]
[ar:The Four Tops]
[al:The Motown Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's The Same Old Song - Four Tops
[00:08.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.618]You're sweet
[00:09.714]你如此甜美
[00:09.714]You're sweet as a honeybee
[00:12.155]你如蜜蜂般甜美
[00:12.155]But like a honeybee stings
[00:14.039]但像蜜蜂的刺一样
[00:14.039]You've gone and left my heart in pain
[00:16.075]你已离去，留下我心中的痛
[00:16.075]All you left
[00:17.259]你留下的
[00:17.259]All you left is our favorite song
[00:19.980]你留下的只是我们最爱的歌
[00:19.980]The one we danced to all night long
[00:23.880]那首我们整夜共舞的歌
[00:23.880]It used to bring sweet memories of a tender love
[00:29.786]它曾带来温柔爱情的甜蜜回忆
[00:29.786]That used to be
[00:31.233]曾经的美好
[00:31.233]Now it's the same old song
[00:35.063]如今还是那首老歌
[00:35.063]But with a different meaning since you've been gone
[00:38.997]但自从你离开后，它的意义已不同
[00:38.997]It's the same old song
[00:42.708]还是那首老歌
[00:42.708]But with a different meaning since you've been gone
[00:46.736]但自从你离开后，它的意义已不同
[00:46.736]My oh my a sentimental fool am I
[00:54.227]天啊，我是个多愁善感的傻瓜
[00:54.227]To hear a old love song and wanna cry
[00:58.170]听到那首旧情歌，忍不住想哭
[00:58.170]But the melody keeps haunting me
[01:02.019]但那旋律依然萦绕在我心头
[01:02.019]Reminding me how in love we used to be
[01:05.596]提醒我们曾经多么相爱
[01:05.596]Keep hearing the part that used to touch our hearts
[01:09.484]不断听到那段曾经触动我们心灵的旋律
[01:09.484]Staying together forever
[01:12.176]永远在一起
[01:12.176]Breaking up never
[01:13.496]永不分离
[01:13.496]It's the same old song
[01:16.366]还是那首老歌
[01:16.366]But with a different meaning since you've been gone
[01:19.325]但自从你离开后，它的意义已不同
[01:19.325]And it's the same same old song
[01:24.652]还是那首老歌
[01:24.652]But with a different meaning since you've been gone
[01:47.814]但自从你离开后，它的意义已不同
[01:47.814]Precious memories keep a lingering on
[01:51.759]珍贵的回忆依然萦绕心头
[01:51.759]Every time I hear our favorite song
[01:55.353]每当我听到我们最爱的歌
[01:55.353]Now you've gone left this emptiness
[01:59.181]如今你已离去 留下空虚
[01:59.181]I only reminisce the happiness we spent
[02:02.502]我只能追忆我们曾经的幸福
[02:02.502]We used to dance to the music
[02:05.004]我们曾随音乐起舞
[02:05.004]We used to dance to the music
[02:06.597]我们曾随音乐起舞
[02:06.597]Make romance to the music
[02:08.738]我们曾在音乐中浪漫
[02:08.738]Make romance to the music
[02:10.410]我们曾在音乐中浪漫
[02:10.410]It's the same
[02:12.213]还是那首
[02:12.213]Old song
[02:14.133]老歌
[02:14.133]But with a different meaning since you've been gone
[02:17.957]但自从你离开后，它的意义已不同
[02:17.957]It's the same same old song
[02:21.728]还是那首老歌
[02:21.728]But with a different meaning since you've been gone
[02:26.035]但自从你离开后，它的意义已不同
[02:26.035]I oh I keeping the hearing
[02:29.710]我，哦，我一直在听
[02:29.710]It's the same old song
[02:33.154]还是那首老歌
[02:33.154]But with a different meaning since you've been gone
[02:37.024]但自从你离开后，它的意义已不同
[02:37.024]It's the same old song
[02:40.655]还是那首老歌
[02:40.655]But with a different meaning since
[02:43.443]但如今意义已完全不同
[02:43.443]