[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Give Your Baby A Standing Ovation (Single Version)]
[ar:The Dells]
[al:Standing Ovation - The Very Best Of The Dells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Give Your Baby A Standing Ovation - The Dells
[00:23.744]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.744]Thank you very much
[00:24.284]衷心感谢
[00:24.284]Ladies and gentlemen
[00:26.174]女士们先生们
[00:26.174]You know we're mighty
[00:26.803]要知道我们此刻
[00:26.803]Glad to be here today
[00:28.783]满怀欣喜在此相聚
[00:28.783]And although we're
[00:29.363]虽然我们
[00:29.363]The stars of the show
[00:31.353]是舞台的焦点
[00:31.353]We know that that
[00:32.013]但我们深知
[00:32.013]Ain't all there is to it
[00:33.593]这并非全部意义
[00:33.593]Because behind every star
[00:35.683]因为每颗闪耀的星辰背后
[00:35.683]As behind every great man
[00:36.953]正如每一位伟岸的男士身后
[00:36.953]There is a woman
[00:38.733]都有一位伟大的女性
[00:38.733]And I want to tell you out there
[00:40.023]我想告诉屏幕前的你
[00:40.023]That if you are a man
[00:41.943]若你身为男子汉
[00:41.943]You've got a woman
[00:43.403]定有位女性为你守候
[00:43.403]And I think you should take
[00:44.353]此刻你该停下脚步
[00:44.353]A little time out to salute that woman
[00:45.983]向那位女性致以崇高敬意
[00:45.983]And give that woman a
[00:46.893]为那位女士献上
[00:46.893]Great big round of applause
[00:49.683]最热烈的掌声
[00:49.683]There's a lot of plastic faces of every kind
[00:56.152]世间有太多虚情假意的面孔
[00:56.152]And as you walk around the stage of life
[01:00.282]当你在人生舞台上漫步时
[01:00.282]Don't it kind of make you feel proud
[01:03.072]难道不让你感到自豪吗
[01:03.072]You know no matter what the problems
[01:07.102]要知道无论遇到什么困难
[01:07.102]There's one who understands
[01:10.202]总有一个人理解你
[01:10.202]And you can rest assured feel secure
[01:14.192]你可以安心依靠 感到踏实
[01:14.192]She'll make you her only man
[01:17.062]她将视你为唯一挚爱
[01:17.062]Give your baby a standing ovation
[01:24.242]请为你的爱人献上最热烈的掌声
[01:24.242]And she's sure to give a hand to you
[01:30.672]她定会向你伸出援手
[01:30.672]Oh give your baby a standing ovation
[01:38.352]噢 请为你的爱人献上最热烈的掌声
[01:38.352]And she's sure to give a hand to you
[01:46.842]她定会向你伸出援手
[01:46.842]When you can't get no satisfaction
[01:50.412]当你感到失落迷茫时
[01:50.412]And your world is full of gloom
[01:53.612]当你的世界充满阴霾
[01:53.612]She gives you strength and confidence
[01:57.342]她给予你力量与信心
[01:57.342]When she walks into the room
[01:59.972]当她款款步入房间
[01:59.972]From the roar of a thousand voices
[02:03.782]千万欢呼声如潮涌来
[02:03.782]Comes a sound you've learned to know
[02:06.832]却传来你最熟悉的声音
[02:06.832]When she calls your name
[02:08.762]当她轻唤你的名字
[02:08.762]You can't feel no pain
[02:10.602]所有苦痛都消散无踪
[02:10.602]You gotta smile and a standing O
[02:13.692]你必会报以微笑与起立喝彩
[02:13.692]Give your baby a standing ovation
[02:20.732]请为你的爱人献上最热烈的掌声
[02:20.732]And she's sure to give a hand to you
[02:26.622]她定会向你伸出援手
[02:26.622]Oh give your baby a standing ovation
[02:34.782]噢 请为你的爱人献上最热烈的掌声
[02:34.782]And she's sure to give a hand to you
[02:42.422]她定会向你伸出援手
[02:42.422]Stand up and give a hand
[02:45.942]起身为她鼓掌
[02:45.942]Stand up and give a hand
[02:49.372]起身为她鼓掌
[02:49.372]Stand up and give your lady a standing
[02:52.311]起身为你的女神献上
[02:52.311]Standing ovation standing ovation
[03:06.891]经久不息的掌声 最崇高的敬意
[03:06.891]I know no matter what the problems
[03:10.171]我深知无论遇到何种困境
[03:10.171]There's one who understands
[03:13.450]总有一个人理解你
[03:13.450]And you can rest assured feel secure
[03:17.260]你可以安心依靠 感到踏实
[03:17.260]She'll make you her only man
[03:20.070]她将视你为唯一挚爱
[03:20.070]So give your baby
[03:22.540]所以请为你的爱人
[03:22.540]Baby baby a standing ovation
[03:27.170]献上 献上 最热烈的掌声
[03:27.170]And she's sure to give a hand to you
[03:32.560]她定会向你伸出援手
[03:32.560]I don't know about you
[03:34.180]我不知道你怎么想
[03:34.180]But I'm gonna give my baby
[03:37.290]但我要为我的爱人
[03:37.290]A standing ovation
[03:40.960]献上最崇高的敬意
[03:40.960]And she's sure to give a hand to you
[03:47.460]她定会向你伸出援手
[03:47.460]Stand up and give your baby
[03:51.230]站起来为你的爱人
[03:51.230]A standing ovation
[03:54.809]献上最崇高的敬意
[03:54.809]And she's sure to give a hand to you
[04:00.889]她定会向你伸出援手
[04:00.889]Stand up and you
[04:03.749]站起来吧 你
[04:03.749]Stand up and you
[04:08.738]站起来吧 你
[04:08.738]And she's sure to give a hand to you
[04:15.807]她定会向你伸出援手
[04:15.807]Stand up and give your baby
[04:18.827]站起来为你的爱人
[04:18.827]A standing ovation
[04:22.916]献上最崇高的敬意
[04:22.916]And she's sure to give a hand to you
[04:27.396]她定会向你伸出援手
[04:27.396]