[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:알렉산더처럼 왕 (像亚历山大一样的王)]
[ar:해쉬 스완 (Hash Swan)/GRAY (그레이)]
[al:Alexandrite]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]알렉산더처럼 왕 - Hash Swan/GRAY (그레이)
[00:00.070]
[00:00.070]词：Hash Swan/GRAY
[00:00.140]
[00:00.140]曲：GRAY
[00:00.215]
[00:00.215]난 알렉산더처럼
[00:04.784]我像亚历山大一样
[00:04.784]난 알렉산더처럼
[00:08.991]我像亚历山大一样
[00:08.991]난 알렉산더처럼
[00:13.211]我像亚历山大一样
[00:13.211]난 알렉산더처럼
[00:18.159]我像亚历山大一样
[00:18.159]어제 새로 산 반지를 끼고 말해
[00:20.359]戴上昨天新买的戒指
[00:20.359]내일 또 하나
[00:22.087]明天又有一枚
[00:22.087]Ma mama says oh ma God
[00:23.623]
[00:23.623]When she opens 내
[00:24.663]当她打开我的心房
[00:24.663]Mendoza 안
[00:26.303]在门多萨
[00:26.303]뭘 하던 딱 봐도 짝퉁들에게는
[00:28.599]不论做什么都眼明心亮
[00:28.599]절대 안 속아 난
[00:30.455]绝对不会买到假货
[00:30.455]걔넨 네모난 박스 안에서
[00:32.616]他们就像四四方方的屏幕里
[00:32.616]나오는 일기예보 같아
[00:34.856]播送出来的天气预报
[00:34.856]봐 봐 누가 제일 멋지니 거울아
[00:37.016]镜子啊 看看谁是最帅的人
[00:37.016]벨트가 드러나게 입은
[00:38.043]系着抢眼腰带的那个女人
[00:38.043]여잔 어서 와
[00:39.003]快过来
[00:39.003]요즘은 칼 대신 총을 들어
[00:40.139]最近不带刀了 改拿枪
[00:40.139]그 총을 뽑은 나는
[00:40.859]掏出枪的我
[00:40.859]흰 무지 티만 입어도
[00:41.897]即使只穿大号白T恤
[00:41.897]알렉산더처럼 왕
[00:43.241]也像亚历山大一样的王
[00:43.241]모두 시도부터 해야 해
[00:44.458]一切都始于尝试
[00:44.458]원래 처음 입어보는 옷은 수줍어
[00:47.290]本来如此 第一次穿新衣的时候会觉得害羞
[00:47.290]도전이 우리 구글어스 지워버려
[00:49.554]我们挑战谷歌地图上的一个个地方
[00:49.554]네 친구 머리 위 물음표
[00:51.754]你的朋友脑海中满是疑惑
[00:51.754]유행은 돌고 돌아 우리 패션같이
[00:53.699]流行就是周而复始 我们就像时尚一样
[00:53.699]모두의 무모함은 내겐 새로운 상식
[00:55.957]一切大胆的尝试对我而言都是全新的常识
[00:55.957]눈치 주지 말고 보지도 마
[00:57.303]不要给我脸色看 也不要看我
[00:57.303]내가 음악을 시작했던 때
[00:58.916]从我开始做音乐的时候到现在
[00:58.916]그 맨 처음같이
[01:00.180]仍不改初心
[01:00.180]그래야 내게 어울리는 옷을 입어
[01:01.882]穿适合自己的衣服
[01:01.882]또 내게 어울리는지 알려면
[01:02.803]或者 要想知道适不适合
[01:02.803]우선 입어봐
[01:04.369]就先穿穿看
[01:04.369]만일에 너가 누군가의 시선이
[01:05.925]要是你惧怕他人的视线
[01:05.925]무섭다면 그래 그렇게
[01:07.005]那就一辈子
[01:07.005]평생 숨어있어
[01:08.685]躲躲藏藏吧
[01:08.685]누구도 내 인생에 참견할 수 없어
[01:11.400]谁都无法干涉我的人生
[01:11.400]Yeah yeah yeah
[01:12.789]
[01:12.789]똑같은 건
[01:13.069]不会随波逐流
[01:13.069]No way way way
[01:14.556]
[01:14.556]그래야 be your favorite thing
[01:16.753]只有这样才能做你最喜欢的事
[01:16.753]흰색과 검은색만 있다면
[01:18.995]要是只有白色和黑色
[01:18.995]난 섞어
[01:19.608]我就把它们混合起来
[01:19.608]Gray gray grey
[01:20.904]
[01:20.904]어쩌면
[01:21.432]或许
[01:21.432]I'm so bad bad bad for
[01:22.732]
[01:22.732]평범한 너희에게
[01:24.504]对平凡的你们而言
[01:24.504]난 알렉산더 처럼 왕
[01:26.336]我就是像亚历山大一样的王
[01:26.336]Alexander Wang
[01:27.064]
[01:27.064]Wang Wang Wang
[01:29.072]
[01:29.072]난 알렉산더 처럼 왕
[01:30.176]我就是像亚历山大一样的王
[01:30.176]Alexander Wang
[01:31.272]
[01:31.272]Wang Wang Wang
[01:33.176]
[01:33.176]난 알렉산더 처럼 왕
[01:34.576]我就是像亚历山大一样的王
[01:34.576]Alexander Wang
[01:35.408]
[01:35.408]Wang Wang Wang
[01:37.169]
[01:37.169]알렉산더 처럼 왕
[01:38.705]我就是像亚历山大一样的王
[01:38.705]Alexander Wang
[01:39.956]
[01:39.956]Yeah Alexander Wang
[01:42.210]
[01:42.210]주인공이 될 수 없다면
[01:44.051]若是无法成为主人公
[01:44.051]난 걍 잘 거야 잠이나
[01:46.122]那我就呼呼大睡
[01:46.122]붉은 카펫 위를 걷고 싶어
[01:48.346]我想走在红地毯上
[01:48.346]찍힌 내 사진 봐
[01:50.326]看看我被拍下的照片
[01:50.326]또 다른 꿈은 그 사진들이
[01:51.990]那些照片 还有与众不同的梦想
[01:51.990]너가 읽고 있는 잡지 앞에
[01:54.710]都出现在你读的杂志上
[01:54.710]내가 입는 옷이 궁금해
[01:56.342]好奇我穿的衣服
[01:56.342]내 장롱은 내가 쓰던 아이팟
[01:58.526]我的衣柜 我用的ipod
[01:58.526]그래 내 인생에
[01:59.359]没错 在我的人生里
[01:59.359]You don't care care care
[02:00.607]
[02:00.607]그래야 내가 편견을 깨 깨 깨
[02:02.631]只有那样我才能打破偏见
[02:02.631]저 벽 뒤에 뭐가 있을지
[02:04.167]那堵墙后面是什么呢
[02:04.167]무서워서라면 비켜 제발
[02:05.414]要是害怕就求你让出道来
[02:05.414]나 혼자라도 깨보게 매일
[02:07.043]就算我独自一人 每天也在试着推倒它
[02:07.043]대신 내가 깨게 되면
[02:08.075]不过要是我推倒了
[02:08.075]아는 척도 하지마
[02:09.123]也会装不知道
[02:09.123]맞아 작년부터
[02:09.955]没错 从去年开始
[02:09.955]친한척하는 너 말이야 임마
[02:11.476]就在装亲密无间 说的就是你 臭小子
[02:11.476]난 할로윈에 평범하게 입어
[02:12.819]我在万圣节那天穿得平平无奇
[02:12.819]평범하지 않은 사람들 사이에선
[02:14.455]因为在标新立异的人群中
[02:14.455]평범해야 평범하지 않으니까
[02:17.253]只有平凡才能凸显不平凡
[02:17.253]Yeah
[02:17.829]
[02:17.829]어떤 옷을 입던 간에
[02:19.669]正时兴穿某种衣服的时候
[02:19.669]유행은 또 빠르게 지나가버릴 거야
[02:21.915]流行很快又呼啸而过
[02:21.915]당황하지마 그 변화에
[02:23.939]不要慌张 在这种变化里
[02:23.939]난 또 새로운 걸 들고 와
[02:25.275]我又会吸收到全新的东西
[02:25.275]먹는 욕은 선두자란
[02:26.272]挨骂的总是走在前沿的人
[02:26.272]타이틀에 대한 세금 같애
[02:28.191]就像要对冠军收税
[02:28.191]근데 나의 피팅과 너의 피팅 그 핏
[02:30.310]不过 试穿后你我天差地别的范儿
[02:30.310]차이가 어째서 거울 탓이야 왜
[02:32.878]为什么要怪到镜子头上呢
[02:32.878]누구도 내 인생에 참견할 수 없어
[02:35.455]谁都无法干涉我的人生
[02:35.455]Yeah yeah yeah
[02:36.559]
[02:36.559]똑 같은 건
[02:37.278]不会随波逐流
[02:37.278]No way way way
[02:38.638]
[02:38.638]그래야 be your favorite thing
[02:40.825]只有这样才能做你最喜欢的事
[02:40.825]흰색과 검은색만 있다면
[02:43.173]要是只有白色和黑色
[02:43.173]난 섞어
[02:43.813]我就把它们混合起来
[02:43.813]Gray gray grey
[02:44.933]
[02:44.933]어쩌면
[02:45.604]或许
[02:45.604]I'm so bad bad bad for
[02:46.956]
[02:46.956]평범한 너희에게
[02:48.634]对平凡的你们而言
[02:48.634]난 알렉산더 처럼 왕
[02:50.610]我就是像亚历山大一样的王
[02:50.610]Alexander Wang
[02:51.281]
[02:51.281]Wang Wang Wang
[02:53.240]
[02:53.240]알렉산더 처럼 왕
[02:54.397]像亚历山大一样的王
[02:54.397]Alexander Wang
[02:55.405]
[02:55.405]Wang Wang Wang
[02:57.421]
[02:57.421]난 알렉산더 처럼 왕
[02:58.549]我就是像亚历山大一样的王
[02:58.549]Alexander Wang
[02:59.653]
[02:59.653]Wang Wang Wang
[03:01.684]
[03:01.684]알렉산더 처럼 왕
[03:02.815]像亚历山大一样的王
[03:02.815]Alexander Wang
[03:04.126]
[03:04.126]Yeah Alexander Wang
[03:05.879]
[03:05.879]난 알렉산더처럼
[03:09.991]我就像亚历山大一样
[03:09.991]난 알렉산더처럼
[03:14.232]我就像亚历山大一样
[03:14.232]난 알렉산더처럼
[03:18.429]我就像亚历山大一样
[03:18.429]난 알렉산더처럼
[03:22.579]我就像亚历山大一样
[03:22.579]난 알렉산더처럼 왕
[03:23.756]我就是像亚历山大一样的王
[03:23.756]