[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Entertainer]
[ar:Tony Clarke]
[al:Chess Pieces: The Very Best Of Chess Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Entertainer - Tony Clarke
[00:07.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.800]Written by：Tony Clarke
[00:15.616]
[00:15.616]You're the entertainer
[00:17.846]你是舞台上的表演者
[00:17.846]The entertainer
[00:19.982]那个带来欢笑的表演者
[00:19.982]You're the entertainer
[00:22.465]你是舞台上的表演者
[00:22.465]The entertainer
[00:24.798]那个带来欢笑的表演者
[00:24.798]You made em laugh
[00:26.293]你让他们开怀大笑
[00:26.293]And you left em feeling glad
[00:29.237]你让他们心情愉悦
[00:29.237]You made em cry
[00:31.525]你让他们潸然泪下
[00:31.525]And you left em feeling sad
[00:34.398]你让他们黯然神伤
[00:34.398]They've seen you perform
[00:36.110]观众们曾见证
[00:36.110]In so many plays
[00:38.553]你无数次的演绎
[00:38.553]But they're not to know
[00:39.900]但他们无从知晓
[00:39.900]You're unhappy today
[00:42.405]你今日的悲伤
[00:42.405]So they'll never know
[00:44.749]所以永远不会知道
[00:44.749]Go on with the show
[00:46.819]继续这场表演吧
[00:46.819]'Cause you're the entertainer
[00:49.718]因你是舞台的献艺者
[00:49.718]The entertainer
[00:51.733]那个带来欢笑的表演者
[00:51.733]You're the entertainer
[00:54.301]你是舞台上的表演者
[00:54.301]The entertainer
[00:56.781]那个带来欢笑的表演者
[00:56.781]The curtain's up and
[00:58.534]帷幕升起
[00:58.534]Your audience is waiting out there
[01:01.246]观众正在台下等待
[01:01.246]Now walk on stage boy
[01:03.121]现在走上舞台吧 男孩
[01:03.121]Like you don't have a care
[01:05.712]装作无忧无虑的模样
[01:05.712]And don't let em know
[01:07.206]别让他们看出破绽
[01:07.206]That you're feeling so low
[01:09.747]此刻你如此低落
[01:09.747]Since your girl put you down
[01:12.207]自从她离你而去
[01:12.207]You're a sad hearted clown
[01:14.221]你成了伤心的小丑
[01:14.221]But the show must go on
[01:16.725]但演出必须继续
[01:16.725]Go on and on
[01:18.893]继续 永不停止
[01:18.893]'Cause you're the entertainer
[01:21.725]因你是舞台的献艺者
[01:21.725]The entertainer
[01:23.781]那个带来欢笑的表演者
[01:23.781]You're the entertainer
[01:26.262]你是舞台上的表演者
[01:26.262]The entertainer yeah
[01:46.972]娱乐家啊
[01:46.972]Now hear that applause
[01:48.414]听那掌声雷动
[01:48.414]Now you know you made the grade
[01:51.322]此刻你已赢得喝彩
[01:51.322]You fooled them well
[01:53.175]你完美骗过所有人
[01:53.175]For the money they paid
[01:55.847]为了他们付的钞票
[01:55.847]Now walk off in style
[01:57.438]优雅地谢幕吧
[01:57.438]And don't forget to smile
[01:59.720]别忘了保持微笑
[01:59.720]Though your heart tells you frown
[02:01.619]尽管内心在哭泣
[02:01.619]You can't let the people down
[02:04.501]你不能让观众失望
[02:04.501]Sure your one girl has gone
[02:06.651]虽然心爱的女孩已离去
[02:06.651]But you've got to walk on
[02:08.917]但你必须继续前行
[02:08.917]When you're the entertainer
[02:11.317]因为你是表演者
[02:11.317]Tell yourself
[02:13.763]告诉自己
[02:13.763]You're the entertainer
[02:15.948]你是舞台上的表演者
[02:15.948]You know you can do it
[02:18.301]你知道你能做到
[02:18.301]You're the entertainer
[02:20.382]你是舞台上的表演者
[02:20.382]Walk on in style now
[02:22.836]华丽登场吧
[02:22.836]You're the entertainer
[02:24.916]你是舞台上的表演者
[02:24.916]Come on in style now
[02:27.325]闪耀登场吧
[02:27.325]You're the entertainer
[02:29.278]你是舞台上的表演者
[02:29.278]Come on
[02:30.006]来吧
[02:30.006]You're the entertainer
[02:31.967]你是舞台上的表演者
[02:31.967]You're the entertainer
[02:33.816]你是舞台上的表演者
[02:33.816]