[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Counting 5-4-3-2-1]
[ar:Thursday]
[al:A City by the Light Divided]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Counting 5-4-3-2-1 - Thursday
[00:33.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.230]5 4 3 2 1
[00:35.139]
[00:35.139]Let's start a fire
[00:38.689]让我们点燃烈火
[00:38.689]Burn this town from inside out
[00:41.119]从内而外焚毁这座城
[00:41.119]Till no ones left alive
[00:43.737]直到无人幸存
[00:43.737]And you can't feel the rhythm of your steps
[00:46.245]当你踏上街道
[00:46.245]When you hit the street
[00:47.634]当你冲上街头
[00:47.634]The city seems so far away from here
[00:51.933]城市在此刻显得如此遥远
[00:51.933]When you're counting every step
[00:55.531]当你数着每一步前行
[00:55.531]5 4 3 2 what are you waiting for
[01:00.809]5 4 3 2 你还在等什么
[01:00.809]The train is catching up
[01:03.368]列车即将追上我们
[01:03.368]Keep on running don't look back
[01:06.017]继续奔跑 别回头
[01:06.017]Cause it's 10 9 8 7
[01:08.235]因为倒计时已到 10 9 8 7
[01:08.235]Everybody's coming to burn this city
[01:10.725]所有人都来烧毁这座城市
[01:10.725]Burn this city down tonight
[01:14.365]今晚就要让这里化为灰烬
[01:14.365]Leave it all behind
[01:17.745]把一切都抛在身后
[01:17.745]All his life he lived in this same house
[01:22.905]他这一生都困在这间老屋
[01:22.905]Same white fence surrounding him
[01:25.664]同样的白色栅栏将他围困
[01:25.664]He swore he would get out
[01:28.124]他曾发誓要逃离此地
[01:28.124]But he can't 'cause his foot
[01:29.864]却因脚踝深陷栏杆缝隙
[01:29.864]Got caught in between the rails
[01:31.574]终究无法挣脱束缚
[01:31.574]And all his friends were up ahead
[01:34.853]伙伴们早已远去前方
[01:34.853]They can't hear him yelling
[01:37.233]听不见他撕心裂肺的
[01:37.233]Yelling for some help
[01:39.503]呼救声回荡
[01:39.503]And it's much too late to call the doctor now
[01:45.312]此刻求救医生为时已晚
[01:45.312]This town is full of sympathies
[01:47.721]这座城充满虚情假意
[01:47.721]We're drowning in it all
[01:50.991]我们深陷其中难以喘息
[01:50.991]5 4 3 2 what are you waiting for
[01:56.331]5 4 3 2 你还在等什么
[01:56.331]The train is catching up
[01:58.949]列车即将追上我们
[01:58.949]Keep on running don't look back
[02:01.638]继续奔跑 别回头
[02:01.638]'Cause it's 10 9 8 7
[02:03.627]因为倒计时已到10 9 8 7
[02:03.627]Everybody's coming to burn this city
[02:06.137]所有人都来烧毁这座城市
[02:06.137]Burn this city down tonight
[02:09.837]今晚就要让这里化为灰烬
[02:09.837]Leave it all behind
[02:13.386]把一切都抛在身后
[02:13.386]