[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Telegraph Avenue Kiss]
[ar:Thursday]
[al:A City by the Light Divided]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Telegraph Avenue Kiss - Thursday
[00:01.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.780]Written by：Geoff Rickly/Geoff Rickly/Tom Keeley/Steve Pedulla/Tim Payne/Tucker Rule/Andrew Everding
[00:03.567]
[00:03.567]She's the song that you tried to sing
[00:06.878]她是你曾试图吟唱的旋律
[00:06.878]And the note that you couldn't hit
[00:09.225]却始终无法触及的音符
[00:09.225]So you locked her up in a music box
[00:12.516]于是你将我们囚禁于八音盒中
[00:12.516]Turn the key on all of us
[00:16.389]转动钥匙将一切封存
[00:16.389]She spins silver strings in the dark
[00:19.818]她在黑暗中编织银色琴弦
[00:19.818]With metal teeth that ring in her heart
[00:25.039]金属齿轮在她心间回响
[00:25.039]When the cover drops
[00:27.233]当盒盖缓缓合上
[00:27.233]The world just fades
[00:28.829]世界逐渐褪色
[00:28.829]Away away away from her
[00:35.383]远离 远离 远离她
[00:35.383]Waiting and waiting and waiting for her
[00:40.506]等待 等待 等待着她
[00:40.506]To say it
[00:41.815]开口
[00:41.815]K i s s I'm in distress I need someone to spell it out
[00:48.449]吻 我陷入困境 需要有人明说
[00:48.449]You know our love's not unconditional
[00:57.484]你明白我们的爱并非无条件
[00:57.484]A book of matches and a cigarette
[01:00.578]一盒火柴与一支烟
[01:00.578]A love note that you never sent
[01:02.851]一封你从未寄出的情书
[01:02.851]You can fold it up
[01:04.717]你可以将它折叠收起
[01:04.717]But you won't forget
[01:06.150]却无法真正遗忘
[01:06.150]You can strike a match
[01:08.088]你擦亮一根火柴
[01:08.088]But it still might not light
[01:10.545]却仍点不亮希望
[01:10.545]Now I'm the one that's stuck inside
[01:13.654]如今被困住的是我
[01:13.654]The silver cage
[01:15.261]在这银色牢笼里
[01:15.261]The bird that can't fly away
[01:18.348]成为折翼的飞鸟
[01:18.348]Clip its wings
[01:19.907]再无法振翅高翔
[01:19.907]If it sings of
[01:21.882]若歌声诉说着
[01:21.882]The way the way the way that it hurt
[01:29.347]那刻骨铭心的痛楚
[01:29.347]Waiting and waiting and waiting for her
[01:34.435]等待 等待 等待着她
[01:34.435]To say it
[01:35.747]开口
[01:35.747]K i s s I'm in distress I need someone to spell it out
[01:42.380]吻 我陷入困境 需要有人明说
[01:42.380]You know our love's not unconditional
[01:47.949]你明白我们的爱并非无条件
[01:47.949]K i s s I'm in distress there's nothing left to talk about
[01:54.810]亲吻 我深陷痛苦 已无话可说
[01:54.810]You know our love's not unconditional
[02:16.750]你明白我们的爱并非无条件
[02:16.750]F i d e l i t y
[02:20.115]
[02:20.115]You are why the song turned out this way
[02:25.318]你让这首歌如此谱写
[02:25.318]Can't you hear me when I say
[02:29.321]难道听不见我的呼唤
[02:29.321]You're in my heart
[02:33.779]你在我心间
[02:33.779]In my hands
[02:36.935]在我掌心
[02:36.935]'Round my neck
[02:42.350]萦绕颈畔
[02:42.350]We move like a carousel
[02:45.360]我们如旋转木马般流转
[02:45.360]Streak lights and mirrors in our eyes
[02:49.666]眼中映着流光与镜影
[02:49.666]It's time to let this go
[02:52.801]是时候该放手了
[02:52.801]Can't stop spinning
[02:54.353]无法停止旋转
[02:54.353]Around around around
[03:13.670]一圈又一圈
[03:13.670]You know our love's not unconditional
[03:18.362]你明白我们的爱并非无条件
[03:18.362]