[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:And The Dance Goes On]
[ar:The Mission]
[al:Anthology - The Phonogram Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And The Dance Goes On - The Mission
[00:14.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.270]Written by：Craig David Adams/Michael John Brown/Simon Hinkler/Jerry Wayne Hussey
[00:28.556]
[00:28.556]It's no shot in the dark
[00:32.125]这并非暗中的一击
[00:32.125]And no trick of a lights
[00:35.418]也非光影的把戏
[00:35.418]You tease me
[00:37.238]你挑逗我
[00:37.238]Adore me
[00:39.559]迷恋我
[00:39.559]Talkin' dirty
[00:41.319]说着*露骨的话语
[00:41.319]Sitting pretty
[00:42.463]优雅地坐着
[00:42.463]You lay me down
[00:45.766]你让我躺下
[00:45.766]And anoint my wounds
[00:49.724]并抚慰我的伤口
[00:49.724]Dust up
[00:50.622]尘埃飞扬
[00:50.622]Bust up
[00:52.334]冲突爆发
[00:52.334]Lets get down to the nitty gritty
[00:56.596]让我们直面问题的核心
[00:56.596]You call on favors promised and sworn
[01:00.302]你呼唤那些曾经承诺的恩惠
[01:00.302]Changing names and changing places
[01:03.688]名字与地点不断变换
[01:03.688]The blade digs deep
[01:06.921]刀刃深深刺入
[01:06.921]And the cut begins to sting
[01:10.645]伤口开始刺痛
[01:10.645]There's more to this than reason
[01:13.948]这背后远非理性所能解释
[01:13.948]Or the old familiar River Man Rhyme
[01:17.892]或是那熟悉的河畔老调
[01:17.892]Take me shame me lead me
[01:21.450]带我 羞我 引我
[01:21.450]To the floor in hey let's swing
[01:25.392]到舞池中央 来吧 一起摇摆
[01:25.392]And the dance goes on
[01:28.916]舞蹈继续
[01:28.916]And the dance goes on and on
[01:32.457]舞蹈继续 永不停歇
[01:32.457]And the dance goes on
[01:35.953]舞蹈继续
[01:35.953]And the dance goes on
[01:37.761]舞蹈继续
[01:37.761]And on and on and on
[01:54.756]永不停歇 永不停歇
[01:54.756]We're going up in flames
[01:58.190]我们在火焰中上升
[01:58.190]We're burning up in a blaze of glory
[02:01.963]我们在荣耀的烈火中燃烧
[02:01.963]Don't put fire into the hands
[02:05.279]不要将火焰交到
[02:05.279]The weak and faint
[02:07.050]那些软弱与无力的人手中
[02:07.050]The weak and frail
[02:08.973]那些脆弱与虚弱的人手中
[02:08.973]Dripping the life fantastic
[02:12.012]滴落着生命的奇妙
[02:12.012]Let's celebrate our great escape
[02:15.876]让我们庆祝我们的伟大逃脱
[02:15.876]For goodness sake
[02:17.644]看在上帝的份上
[02:17.644]It's all the same
[02:19.385]一切如故
[02:19.385]The sinner and saint heaven and hell
[02:23.558]罪人与圣徒，天堂与地狱
[02:23.558]And the dance goes on
[02:27.109]舞蹈继续
[02:27.109]And the dance goes on and on
[02:30.581]舞蹈继续 永不停歇
[02:30.581]And the dance goes on
[02:34.210]舞蹈继续
[02:34.210]And the dance goes on and on and on and on
[03:19.569]舞蹈继续，永无止境
[03:19.569]Going up in flames
[03:22.886]在火焰中升腾
[03:22.886]We're burning up in a blaze of glory
[03:26.567]我们在荣耀的烈火中燃烧
[03:26.567]Don't put fire into the hands
[03:29.870]不要将火焰交到
[03:29.870]The weak and faint the weak and frail
[03:33.629]那些软弱与脆弱的人
[03:33.629]Dripping the life fantastic
[03:36.676]滴落着生命的奇妙
[03:36.676]Let's celebrate our great escape
[03:40.706]让我们庆祝我们的伟大逃脱
[03:40.706]Goodness sake
[03:42.277]看在上帝的份上
[03:42.277]It's all the same
[03:44.057]一切如故
[03:44.057]The sinner and saint
[03:46.009]罪人与圣人
[03:46.009]Heaven and hell
[03:48.157]天堂与地狱
[03:48.157]And the dance goes on
[03:51.691]舞蹈继续
[03:51.691]And the dance goes on and on
[03:55.192]舞蹈继续 永不停歇
[03:55.192]And the dance goes on
[03:58.745]舞蹈继续
[03:58.745]And the dance goes on
[04:00.524]舞蹈继续
[04:00.524]And on and on and on
[04:03.677]永不停歇 永不停歇
[04:03.677]