[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:All That Heaven Will Allow]
[ar:The Mavericks]
[al:Classic Mavericks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All That Heaven Will Allow - The Mavericks
[00:08.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.381]I got a dollar in my pocket
[00:12.191]兜里只剩一块钱
[00:12.191]There ain't a cloud up above
[00:16.001]但天空万里无云
[00:16.001]I got a picture in my locket
[00:19.861]怀表里藏着照片
[00:19.861]That says baby I love you
[00:24.121]写着"宝贝我爱你"
[00:24.121]Well if you didn't look then boys
[00:27.671]若你们还没注意到
[00:27.671]The fellas don't go lookin' now
[00:31.911]伙计们现在快看啊
[00:31.911]Well here she comes a-walkin'
[00:34.841]她正款款走来
[00:34.841]All that heaven will allow
[00:39.771]宛若天堂的恩赐
[00:39.771]Say hey there mister bouncer
[00:43.071]嘿 保安先生
[00:43.071]Now all I wanna do is dance
[00:47.131]此刻我只想尽情舞动
[00:47.131]But I swear I left my wallet
[00:50.621]但我发誓我的钱包
[00:50.621]Back home in my working pants
[00:55.061]落在工作裤里忘在家中
[00:55.061]C'mon Slim slip me in man
[00:58.681]拜托了老兄 放我进去吧
[00:58.681]I'll make it up to you somehow
[01:02.481]我保证会好好报答
[01:02.481]I can't be late I got a date
[01:06.351]不能迟到 我有个约会
[01:06.351]With all that heaven will allow
[01:11.091]与上天恩赐的美好相遇
[01:11.091]Rain and storm and dark skies
[01:14.091]风雨如晦 天色阴沉
[01:14.091]Well now they don't mean a thing
[01:18.271]如今都已不再重要
[01:18.271]If you got a girl that loves you
[01:21.891]只要有个深爱你的姑娘
[01:21.891]And who wants to wear your ring
[01:26.191]愿为你戴上婚戒
[01:26.191]So c'mon mister trouble
[01:29.691]来吧 烦恼先生
[01:29.691]We'll make it through you somehow
[01:33.561]我们终将渡过难关
[01:33.561]We'll fill this house with all the love
[01:38.371]我们要让这屋子充满爱意
[01:38.371]All that heaven will allow
[02:13.061]宛若天堂的恩赐
[02:13.061]Rain and storm and dark skies
[02:16.181]风雨如晦 天色阴沉
[02:16.181]Well now they don't mean a thing
[02:20.231]如今都已不再重要
[02:20.231]If you got a girl that loves you
[02:23.351]只要有个深爱你的姑娘
[02:23.351]And who wants to wear your ring
[02:28.031]愿为你戴上婚戒
[02:28.031]So c'mon mister trouble
[02:31.651]来吧 烦恼先生
[02:31.651]We'll make it through you somehow
[02:35.591]我们终将渡过难关
[02:35.591]We'll fill this house with all the love
[02:39.391]我们要让这屋子充满爱意
[02:39.391]All that heaven will allow
[02:43.451]宛若天堂的恩赐
[02:43.451]Now some may die young man
[02:47.191]有人英年早逝
[02:47.191]Young and gloriously
[02:51.001]青春璀璨如歌
[02:51.001]Get it straight now mister
[02:54.871]但请听好先生
[02:54.871]Hey buddy that ain't me
[02:59.041]嘿老友 那不是我
[02:59.041]'Cause I got something on my mind yeah
[03:02.731]因我心中有信念
[03:02.731]That sets me straight and walkin' proud
[03:06.661]让我昂首阔步前行
[03:06.661]And I want all the time
[03:09.721]我渴望每分每秒
[03:09.721]All that heaven will allow
[03:14.331]宛若天堂的恩赐
[03:14.331]And I want all the time
[03:18.081]我渴望每分每秒
[03:18.081]All that heaven will allow
[03:22.261]宛若天堂的恩赐
[03:22.261]