[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Lights Of Cincinatti]
[ar:Scott Walker]
[al:The Sun Ain't Gonna Shine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lights Of Cincinatti - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:08.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.501]I remember still
[00:12.101]记忆依然清晰
[00:12.101]I guess I always will
[00:15.621]我想我永难忘记
[00:15.621]That winters day
[00:16.630]那个冬日
[00:16.630]I took the west bound flight
[00:21.320]我搭乘西行的航班
[00:21.320]As I looked down from the plane
[00:25.229]当我从舷窗俯瞰
[00:25.229]You were standing in the rain
[00:28.908]你独自伫立雨中
[00:28.908]You waved goodbye
[00:31.698]挥手道别
[00:31.698]Till I was out of sight
[00:39.396]直到我消失在天际
[00:39.396]And I can see them shining
[00:46.056]我仍能看见它们闪烁
[00:46.056]Through the Willows and the Pines
[00:52.154]穿过柳枝与松林
[00:52.154]The lights of Cincinatti
[00:57.584]辛辛那提的灯火
[00:57.584]Oh so many miles behind
[01:03.824]跨越千山万水
[01:03.824]I could build myself a new life
[01:09.984]本可重建崭新人生
[01:09.984]And make it on my own
[01:15.223]独自闯出一片天地
[01:15.223]But the lights of Cincinnati
[01:21.422]但辛辛那提的灯火
[01:21.422]Will keep calling me back home
[01:31.671]始终唤我归乡
[01:31.671]Sometimes late at night
[01:35.230]夜深人静时分
[01:35.230]I watch the fire light make pictures
[01:39.809]凝视火光中浮现的剪影
[01:39.809]Of a life that used to be
[01:44.819]那是我们曾经的时光
[01:44.819]For a moment I'm back there
[01:48.139]恍惚间我又回到从前
[01:48.139]In that same old rocking chair
[01:51.707]坐在那熟悉的摇椅里
[01:51.707]You look across the room
[01:54.817]你从房间那头望来
[01:54.817]And smile at me
[01:59.727]对我温柔微笑
[01:59.727]And I can see them shining
[02:07.437]我仍能看见它们闪烁
[02:07.437]Through the Willows and the Pines
[02:13.557]穿过柳枝与松林
[02:13.557]The lights of Cincinatti
[02:19.107]辛辛那提的灯火
[02:19.107]Oh so many miles behind
[02:25.417]跨越千山万水
[02:25.417]I could build myself a new life
[02:31.477]本可重建崭新人生
[02:31.477]And make it on my own
[02:36.656]独自闯出一片天地
[02:36.656]But the lights of Cincinnati
[02:42.925]但辛辛那提的灯火
[02:42.925]Will keep calling me back home
[03:00.323]始终唤我归故乡
[03:00.323]But the lights of Cincinnati
[03:06.772]但辛辛那提的灯火
[03:06.772]Will keep calling me back home
[03:15.372]始终唤我归故乡
[03:15.372]