[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Black Sheep Boy]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Sheep Boy - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:02.672]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.672]
[00:08.731]
[00:08.731]Here I am back home again
[00:12.856]我再次回到家中
[00:12.856]I'm here to rest
[00:16.106]只为稍作休憩
[00:16.106]All they ask is where I've been
[00:19.920]他们只问我去了哪里
[00:19.920]Knowing I've been West
[00:22.168]明知我曾远赴西方
[00:22.168]
[00:23.860]
[00:23.860]I'm the family's unknown boy
[00:27.360]我是家中的“未知男孩”
[00:27.360]Golden curls and envied hair
[00:31.226]金色卷发令人艳羡
[00:31.226]Pretty girls with faces fair
[00:35.045]身旁尽是面容姣好的女孩
[00:35.045]See the shining Black Sheep Boy
[00:38.239]看那闪耀的黑羊男孩
[00:38.239]
[00:39.671]
[00:39.671]If you love me let me live in peace
[00:44.156]若你爱我 请让我安宁生活
[00:44.156]Please understand
[00:47.263]请理解
[00:47.263]That the black sheep can wear the golden fleece
[00:51.651]黑羊也能披上金色羊毛
[00:51.651]And hold a winning hand
[00:53.825]并握有胜利之手
[00:53.825]
[00:55.843]
[00:55.843]I'm the family's unknown boy
[00:59.401]我是家中的“未知男孩”
[00:59.401]Golden curls and envied hair
[01:03.248]金色卷发令人艳羡
[01:03.248]Pretty girls with faces fair
[01:06.827]身旁尽是面容姣好的女孩
[01:06.827]See the shining Black Sheep Boy
[01:10.763]看那闪耀的黑羊男孩
[01:10.763]
[01:44.380]
[01:44.380]Here I am back home again
[01:48.444]我再次回到家中
[01:48.444]I'm here to rest
[01:51.880]只为稍作休憩
[01:51.880]All they ask is where I've been
[01:55.820]他们只问我去了哪里
[01:55.820]Knowing I've been West
[01:58.068]明知我曾远赴西方
[01:58.068]
[01:59.696]
[01:59.696]I'm the family's unknown boy
[02:03.508]我是家中的“未知男孩”
[02:03.508]Golden curls and envied hair
[02:06.944]金色卷发令人艳羡
[02:06.944]Pretty girls with faces fair
[02:10.567]身旁尽是面容姣好的女孩
[02:10.567]See the shining Black Sheep Boy
[02:13.566]看那闪耀的黑羊男孩
[02:13.566]
[02:13.944]
[02:13.944]I'm the family's unknown boy
[02:18.195]我是家中的“未知男孩”
[02:18.195]Golden curls and envied hair
[02:22.009]金色卷发令人艳羡
[02:22.009]Pretty girls with faces fair
[02:25.696]身旁尽是面容姣好的女孩
[02:25.696]See the shining Black Sheep Boy
[02:30.007]看那闪耀的黑羊男孩
[02:30.007]
[02:30.443]
[02:30.443]