[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Lady Came From Baltimore]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lady Came From Baltimore - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:03.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.103]
[00:08.290]
[00:08.290]Lady came from Baltimore
[00:11.406]有位女士来自巴尔的摩
[00:11.406]All she wore was lace
[00:14.535]浑身缀满蕾丝华服
[00:14.535]Didn't know that I was poor
[00:17.603]不知我身无分文
[00:17.603]She never saw my place
[00:19.787]从未见过我寒舍
[00:19.787]
[00:20.731]
[00:20.731]I was there to steal the money
[00:23.845]我本为窃财而来
[00:23.845]Take her rings and run
[00:27.159]欲夺戒指便逃
[00:27.159]Then I fell in love with the lady
[00:30.288]却对这位女士倾心
[00:30.288]Got away with none
[00:32.596]最终空手而归
[00:32.596]
[00:35.227]
[00:35.227]Lady's name was Susan Moore
[00:38.477]那位女士名叫苏珊·摩尔
[00:38.477]Daddy was the law
[00:41.604]她的父亲是法律的化身
[00:41.604]Didn't know that I was poor
[00:44.346]不知我身无分文
[00:44.346]And lived outside the law
[00:46.726]生活在法外之地
[00:46.726]
[00:47.910]
[00:47.910]Daddy said I was a theif
[00:50.922]父亲说我是个窃贼
[00:50.922]Didn't have the love
[00:54.238]从未得到过爱
[00:54.238]But I was Susan's true belief
[00:57.426]但我却是苏珊的虔诚信仰
[00:57.426]Married her for love
[00:59.676]为爱娶她为妻
[00:59.676]
[01:00.862]
[01:00.862]I was there to steal the money
[01:03.862]我本为窃财而来
[01:03.862]Take her rings and run
[01:07.110]欲夺戒指便逃
[01:07.110]Then I fell in love with the lady
[01:10.238]却对这位女士倾心
[01:10.238]Got away with none
[01:12.612]最终空手而归
[01:12.612]
[01:20.110]
[01:20.110]Now she lived and built a wall
[01:23.110]如今她筑起高墙
[01:23.110]To keep the robbers out
[01:25.989]只为阻挡盗贼
[01:25.989]Didn't care a thing at all
[01:28.990]却毫不在意
[01:28.990]That's what I'm about
[01:31.489]那正是我的本性
[01:31.489]
[01:32.613]
[01:32.613]I was there to steal the money
[01:35.489]我本为窃财而来
[01:35.489]Take her rings and run
[01:39.111]欲夺戒指便逃
[01:39.111]Then I fell in love with the lady
[01:42.297]却对这位女士倾心
[01:42.297]Got away with none
[01:44.679]最终空手而归
[01:44.679]
[01:45.801]
[01:45.801]Then I fell in love with the lady
[01:48.675]却对这位女士倾心
[01:48.675]Got away with none
[01:51.173]最终空手而归
[01:51.173]
[01:52.541]
[01:52.541]