[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Bear Cat]
[ar:Rufus Thomas]
[al:Rock Around the Clock: 30 Original Rock 'N' Roll Favourites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bear Cat - Rufus Thomas
[00:04.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.350]Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller
[00:08.707]
[00:08.707]You know what you said about me
[00:09.765]你对我评头论足的那些话
[00:09.765]Do not you woman
[00:11.135]别这样 女人
[00:11.135]Well you ain't nothing but a bear cat
[00:16.985]你不过是只装腔作势的熊猫
[00:16.985]Been scratching at my door
[00:19.725]一直在抓挠我的门
[00:19.725]You ain't nothing but a bear cat
[00:22.764]你不过是只装腔作势的熊猫
[00:22.764]Been scratching at my door
[00:25.884]一直在抓挠我的门
[00:25.884]You can purr pretty kitty
[00:28.554]你可以像猫咪般撒娇
[00:28.554]But I ain't gonna rub you no more
[00:32.614]但我不会再抚摸你了
[00:32.614]You said you was a long hair
[00:35.494]你说你长发飘飘
[00:35.494]But I can see through that
[00:38.354]但我早已看透伪装
[00:38.354]You said you was a long hair
[00:41.074]你说你长发飘飘
[00:41.074]But I can see through that
[00:43.984]但我早已看透伪装
[00:43.984]And mama I know
[00:46.554]亲爱的我知道
[00:46.554]You are just an old bear cat
[00:51.014]你不过是只老熊猫
[00:51.014]You ain't nothing but a bear cat
[00:53.954]你不过是只装腔作势的熊猫
[00:53.954]Been scratching at my door
[00:56.584]一直在抓挠我的门
[00:56.584]Ain't nothing but a bear cat
[00:59.584]不过是只熊猫般的女人
[00:59.584]You been scratching at my door
[01:02.633]你一直在敲我的门
[01:02.633]You can purr pretty kitty
[01:05.243]你可以像猫咪般撒娇
[01:05.243]But I ain't gonna rub you no more
[01:08.373]但我不会再抚摸你了
[01:08.373]Whoa rub you
[01:15.332]哦 别再诱惑
[01:15.332]Whoa git with it now
[01:17.652]现在赶紧离开吧
[01:17.652]Git it git it git it git it
[01:24.371]走开 走开 快走开
[01:24.371]Oh listen to that old cat
[01:33.400]听听那老猫的把戏
[01:33.400]Oh tip it miss kitty
[01:36.500]哦 小猫咪 快现身吧
[01:36.500]Tip it honey tip it
[01:42.269]亲爱的 别躲藏了
[01:42.269]Hey
[01:58.705]
[01:58.705]I am telling you honey
[02:00.945]我要告诉你 亲爱的
[02:00.945]You made me feel so mean
[02:03.675]你让我如此煎熬
[02:03.675]Made me moan and groan
[02:06.165]令我辗转难眠
[02:06.165]You made me feel so mean
[02:09.095]你让我如此煎熬
[02:09.095]You made me moan and groan
[02:12.085]令我辗转反侧
[02:12.085]You ain't wanting no man
[02:14.475]你根本不需要男人
[02:14.475]You are just looking for an old soup bone
[02:19.715]你只是在寻找一根老骨头
[02:19.715]You ain't nothing but a bear cat
[02:22.434]你不过是只装腔作势的熊猫
[02:22.434]Been scratching at my door
[02:24.893]一直在抓挠我的门
[02:24.893]You are just an old bear cat
[02:27.713]你不过是只老熊猫
[02:27.713]Been scratching at my door
[02:30.633]一直在抓挠我的门
[02:30.633]You can purr pretty kitty
[02:33.103]你可以像猫咪般撒娇
[02:33.103]But I ain't gonna rub you no more
[02:35.873]但我不会再抚摸你了
[02:35.873]