[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Jump Back]
[ar:Rufus Thomas]
[al:The Platinum Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jump Back - Rufus Thomas
[00:06.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.900]Last night night befo
[00:08.790]昨夜 前夜时分
[00:08.790](jump back baby jump back)
[00:10.860](跳回来宝贝跳回来)
[00:10.860]24 robbers at my door
[00:12.660]廿四盗匪叩我门
[00:12.660](jump back baby jump back)
[00:15.000](跳回来宝贝跳回来)
[00:15.000]I got up and let ＇em in
[00:16.880]我起身放他们进门
[00:16.880](jump back baby jump back)
[00:19.109](跳回来宝贝跳回来)
[00:19.109]Hit ＇em in da head with a rolling pin
[00:21.019]抄起擀面杖击其首
[00:21.019](jump back baby jump back)
[00:23.219](跳回来宝贝跳回来)
[00:23.219]When I got ＇em in a billy goat town
[00:25.179]当我来到山羊小镇
[00:25.179](jump back baby jump back)
[00:27.319](跳回来宝贝跳回来)
[00:27.319]Billy goat kicked his pappy down
[00:29.109]山羊把老爹踢倒在地
[00:29.109](jump back baby jump back)
[00:30.797](跳回来宝贝跳回来)
[00:30.797](Oh jump back baby jump back)
[00:33.217](噢 跳回来宝贝 跳回来)
[00:33.217](Oh jump back baby jump back)
[00:34.727](噢 跳回来宝贝 跳回来)
[00:34.727](Oh jump jump)
[00:39.837](噢 跳 跳)
[00:39.837]Now I lay me down to sleep
[00:41.637]此刻我躺下准备入眠
[00:41.637](jump back baby jump back)
[00:43.717](跳回来宝贝跳回来)
[00:43.717]Givin the beddbugs a chance to creep
[00:45.717]给床虱留出爬行的空间
[00:45.717](jump back baby jump back)
[00:47.787](跳回来宝贝跳回来)
[00:47.787]If one should bite before I wake
[00:49.837]若它在我醒来前叮咬
[00:49.837](jump back baby jump back)
[00:51.897](跳回来宝贝跳回来)
[00:51.897]Hope the world his jaw will break
[00:54.027]愿世界崩碎它的牙关
[00:54.027](jump back baby jump back)
[00:55.797](跳回来宝贝跳回来)
[00:55.797](Oh jump back baby jump back)
[00:57.557](噢 跳回来宝贝 跳回来)
[00:57.557](Oh jump back baby jump back)
[00:59.517](噢 跳回来宝贝 跳回来)
[00:59.517](Oh jump jump)
[01:04.446](噢 跳 跳)
[01:04.446]Went to the river I couldn＇t get across
[01:08.556]来到河边却无法渡过
[01:08.556]Paid five dollars for an old gray hoss
[01:12.586]花了五美元买了匹老灰马
[01:12.586]Hoss wouldn＇t pull I swapped him for a bull
[01:16.855]马儿不肯拉车 我换了一头公牛
[01:16.855]Bull wouldn＇t holla I sold him for a dolla
[01:20.845]公牛不肯叫唤 我把它卖了一美元
[01:20.845]Dolla wouldn＇t pass I throwed it in the grass
[01:25.135]钞票不肯流通 我把它扔进草丛
[01:25.135]Grass wouldn＇t grow I chopped it wid a hoe
[01:29.075]青草不愿生长 我用锄头将它斩断
[01:29.075]Hoe wouldn＇t chop I took it to the shop
[01:33.175]锄头拒绝工作 我把它送进店铺
[01:33.175]Shop made money like a bee makes honey
[01:37.144]店铺生财有道 如蜂酿蜜般自然
[01:37.144](Oh jump back baby jump back)
[01:38.693](噢 跳回来宝贝 跳回来)
[01:38.693](Oh jump back baby jump back)
[01:41.022](噢 跳回来宝贝 跳回来)
[01:41.022](Oh jump) mm wait a minute baby (jump)
[01:44.412](跳起来) 等等亲爱的 (跳起来)
[01:44.412]Ooh come on do it (jump)
[01:46.092]来吧 尽情跃动 (跳起来)
[01:46.092]Yeah yeah yeah (jump)
[01:48.202]耶 耶 耶 (跳起来)
[01:48.202]Ooh yeah yeah (oh jump back)
[01:50.472]哦 耶 耶 (哦 跳回来)
[01:50.472]Oh wait a minute baby (oh jump back)
[01:52.442]哦 等一下宝贝 (哦 跳回来)
[01:52.442]Oh come on baby (oh jump back)
[01:54.292]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[01:54.292]Oh come on baby (oh jump back)
[01:56.491]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[01:56.491]Oh wait a minute baby (oh jump back)
[01:58.481]哦 等一下宝贝 (哦 跳回来)
[01:58.481]Jump back jump back baby (oh jump back)
[02:00.771]跳回来 跳回来宝贝 (哦 跳回来)
[02:00.771]Jump back jump back baby (oh jump back)
[02:02.331]跳回来 跳回来宝贝 (哦 跳回来)
[02:02.331]Jump back jump back baby (oh jump back)
[02:04.371]跳回来 跳回来宝贝 (哦 跳回来)
[02:04.371]Jump back jump back baby (oh jump back)
[02:06.361]跳回来 跳回来宝贝 (哦 跳回来)
[02:06.361]Oh come on baby (oh jump back)
[02:08.890]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[02:08.890]Oh come on baby (oh jump back)
[02:10.740]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[02:10.740]Oh wait a minute baby (oh jump back)
[02:12.929]哦 稍等一下宝贝 (哦 跳回来)
[02:12.929]Oh wait a minute baby (oh jump back)
[02:14.729]哦 稍等一下宝贝 (哦 跳回来)
[02:14.729]Oh come on baby (oh jump back)
[02:16.809]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[02:16.809]Oh come on baby (oh jump back)
[02:18.749]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[02:18.749]Oh come on baby (oh jump back)
[02:20.209]哦 来吧宝贝 (哦 跳回来)
[02:20.209]