[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Wave]
[ar:Rosemary Clooney/John Pizzarelli]
[al:Brazil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wave - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/John Pizzarelli
[00:08.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.760]Composed by：Antonio Carlos Jobim
[00:17.526]
[00:17.526]So close your eyes for thats a lovely way to be
[00:25.310]闭上双眼 这是感受美好的方式
[00:25.310]Aware of things your heart alone was meant to see
[00:33.789]让心灵独自领略那些隐秘的风景
[00:33.789]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
[00:42.486]当两人共筑一个梦 根本的孤寂便消散无踪
[00:42.486]You can't deny don't try to fight the rising sea
[00:50.274]别抗拒 别试图抵挡这汹涌的浪潮
[00:50.274]Don't fight the moon the stars above and don't fight me
[00:58.491]别抗拒明月 别抗拒繁星 也别抗拒我的心
[00:58.491]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
[01:08.134]当两人共筑一个梦 根本的孤寂便消散无踪
[01:08.134]When I saw you first the time was half past three
[01:16.652]初遇你时 时钟正指向三点半
[01:16.652]When your eyes met mine it was eternity
[01:23.373]当你的目光与我交汇 便是永恒的开端
[01:23.373]By now we know the wave is on it's way to be
[01:31.827]此刻我们明白 爱的浪潮正奔涌而来
[01:31.827]Just catch that wave don't be afraid of loving me
[01:39.843]勇敢抓住这浪潮 别畏惧对我的爱
[01:39.843]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
[02:43.035]当两人共筑一个梦 根本的孤寂便消散无踪
[02:43.035]When I saw you first the time was half past three
[02:51.346]初遇你时 时钟正指向三点半
[02:51.346]When your eyes met mine it was eternity
[02:58.274]当你的目光与我交汇 便是永恒的开端
[02:58.274]By now we know the wave is on it's way to be
[03:06.498]此刻我们明白 爱的浪潮正奔涌而来
[03:06.498]Just catch that wave don't be afraid of loving me
[03:14.626]勇敢抓住这浪潮 别畏惧对我的爱
[03:14.626]The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
[03:27.277]当两人共筑一个梦 根本的孤寂便消散无踪
[03:27.277]