[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:But Not For Me (Album Version)]
[ar:Rosemary Clooney]
[al:Rosemary Clooney Sings The Songs Of Ira Gershwin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]But Not For Me (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
[00:00.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.711]Old man sunshine listen you
[00:04.391]阳光老人 你听我说
[00:04.391]Never tell me dreams come true
[00:08.541]别再说美梦终会成真
[00:08.541]Just try it and I'll start a riot
[00:16.381]再敢提我就掀起暴风
[00:16.381]Beatrice Fairfax don't you dare
[00:19.790]比阿特丽斯 你休要妄言
[00:19.790]Ever tell me he will care
[00:23.510]说什么他会在乎我
[00:23.510]I'm certain it's the final curtain
[00:29.790]我确信这已是终章落幕
[00:29.790]I never want to hear from
[00:32.270]我再也不想听见
[00:32.270]Any cheerful Pollyannas
[00:36.660]任何乐观者的空谈
[00:36.660]Who tell you fate supplies a mate
[00:41.979]谁说命运会赐予良缘
[00:41.979]It's all bananas
[00:48.129]全都是无稽之谈
[00:48.129]They're writing songs of love but not for me
[01:05.209]他们谱写情歌 却与我无关
[01:05.209]A lucky star's above but not for me
[01:19.959]幸运之星高悬 却照不到我
[01:19.959]With love to lead the way
[01:27.389]原以为爱能指引方向
[01:27.389]I've found more clouds of gray
[01:35.289]却只见阴云密布
[01:35.289]Than any Russian play could guarantee
[01:49.289]比任何悲剧都更令人绝望
[01:49.289]I was a fool to fall and get that way
[02:03.188]我真是个傻瓜 竟如此痴心妄想
[02:03.188]Hi-ho alas and also lack-a-day
[02:17.428]唉呀 可叹 真是遗憾
[02:17.428]Although I can't dismiss the memory of his kiss
[02:32.718]虽然我无法忘记他的吻
[02:32.718]I guess he's not for me
[04:37.445]我想他不是我的命中注定
[04:37.445]It all began so well but what an end
[04:50.704]开始如此美好 结局却这般凄凉
[04:50.704]This is the time a fellow needs a friend
[05:04.433]此刻我多么需要一个朋友
[05:04.433]When ever happy plot ends with a marriage knot
[05:19.322]当美好故事都以婚约收场
[05:19.322]And there's no knot for me
[05:34.342]而我却无人可结连理
[05:34.342]