[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:レモン]
[ar:羊毛とおはな]
[al:LIVE IN LIVING ’07]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]レモン - 羊毛とおはな (羊毛和花)
[00:05.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.840]词：千葉はな
[00:11.690]
[00:11.690]曲：市川和則
[00:17.536]
[00:17.536]僕は君のこと君は僕のこと
[00:21.288]我知晓你的一切 你亦知我的一切
[00:21.288]うらやましがるけれど
[00:25.267]虽会心生羡慕
[00:25.267]それに気付けたら
[00:29.862]若能察觉这份情谊
[00:29.862]毎日が変わるでしょう
[00:33.903]每天都会变得不同吧
[00:33.903]僕の間違いと
[00:35.889]我的那些过失啊
[00:35.889]君の間違いは
[00:38.044]与你的那些失误
[00:38.044]重なり合うけれど
[00:41.882]虽会相互交叠
[00:41.882]それに気付けたら
[00:46.377]若能明白这份牵绊
[00:46.377]迷うことはないでしょう
[00:50.730]便不会再迷茫了吧
[00:50.730]これまでもこの先も
[00:58.926]从过去到未来永远
[00:58.926]君の目は楽しいことに
[01:04.375]你的眼眸早已习惯
[01:04.375]慣れすぎて
[01:06.274]捕捉欢乐的瞬间
[01:06.274]頬を緩めて
[01:11.792]舒展柔和的笑颜
[01:11.792]笑う魔法をかけてるみたい
[01:15.323]仿佛施展了微笑的魔法般
[01:15.323]君がこのうたを
[01:17.311]若你愿用啦啦啦的旋律
[01:17.311]『ラララ』で歌って
[01:19.562]将这首歌轻轻哼唱
[01:19.562]聞かせてくれる日が
[01:23.259]陪伴在我的身旁
[01:23.259]ずっと続くなら
[01:27.954]直到时光的尽头
[01:27.954]毎日が素敵でしょう
[02:06.057]每天都会闪耀光芒吧
[02:06.057]僕は君のため君は僕のため
[02:10.099]我为你思虑重重 你为我忧心忡忡
[02:10.099]悩めるときもある
[02:14.337]偶尔也会陷入烦恼
[02:14.337]だけど泣かないで
[02:19.209]但请别为此落泪
[02:19.209]いつでもそばにいるよ
[02:23.447]我会永远守候在此
[02:23.447]僕は君のこと君は僕のこと
[02:27.629]我模仿你的样子 你学习我的姿态
[02:27.629]真似たりするけれど
[02:31.492]虽然笨拙不够相似
[02:31.492]それが似てなくて
[02:36.169]却因这份不协调
[02:36.169]笑えたりするでしょう
[02:40.718]反而能相视而笑吧
[02:40.718]これまでもこの先も
[02:48.718]从往昔到未来永续
[02:48.718]君の手は退屈を忘れさせるね
[02:56.514]你的双手总能让无聊消散无形
[02:56.514]机の上で
[03:01.517]在书桌的角落
[03:01.517]二つ並んだ甘そうな
[03:04.103]并排放着的两颗
[03:04.103]「レモン」は
[03:07.279]甜蜜诱人的柠檬
[03:07.279]君がこのうたを
[03:09.108]若你愿用啦啦啦的旋律
[03:09.108]『ラララ』で歌って
[03:11.334]将这首歌轻轻哼唱
[03:11.334]聞かせてくれる日が
[03:15.345]陪伴在我的身旁
[03:15.345]ずっと続くなら
[03:19.789]直到时光的尽头
[03:19.789]君のそばで眠ろう
[03:23.740]我愿在你身畔安眠
[03:23.740]ずっとずっと
[03:25.992]永远永远
[03:25.992]毎日が素敵でしょう
[03:30.802]每天都会闪耀光芒吧
[03:30.802]