[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Doctor, Doctor]
[ar:Razorlight]
[al:In The Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Doctor, Doctor - Razorlight
[00:08.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.710]Written by：Johnny Borrell/Bjorn Agren/Razorlight
[00:17.435]
[00:17.435]Doctor can you tell me
[00:20.396]医生能否告诉我
[00:20.396]Are there any signs of life
[00:24.996]是否还有生命迹象
[00:24.996]I can hear her breathing
[00:27.580]我能听见她的呼吸
[00:27.580]Can she hear my voice
[00:29.447]她可曾听见我的呼唤
[00:29.447]Can she make out the lights
[00:32.633]她能否看清
[00:32.633]Above us from the strip
[00:35.085]头顶刺眼的白光
[00:35.085]I said tell me the truth
[00:36.781]我求他说出真相
[00:36.781]But he just licked his lips and smiled
[00:40.398]他却舔唇微笑不语
[00:40.398]That's just the price you pay
[00:44.056]这就是你必须付出的代价
[00:44.056]So that's just the price you pay
[00:48.414]所以这就是你必须付出的代价
[00:48.414]That's just the price you pay
[00:59.718]这就是你必须付出的代价
[00:59.718]Doctor I'm leaving
[01:02.678]医生 我要离开了
[01:02.678]But don't turn out the lights
[01:07.017]但请别熄灭灯光
[01:07.017]There'll be a cigarette burn victim
[01:10.241]会有一个被烟头灼伤的人
[01:10.241]Who just like me has lost
[01:12.026]像我一样 已经失去
[01:12.026]The strength to stand and fight
[01:14.878]站立抗争的力量
[01:14.878]Above all it made me sick
[01:17.646]最让我难以忍受的是
[01:17.646]I wanted the truth
[01:19.014]我渴望知道真相
[01:19.014]But he just licked his lips and smiled
[01:22.595]他却舔唇微笑不语
[01:22.595]That's just the price you pay
[01:26.179]这就是你必须付出的代价
[01:26.179]So that's just the price you pay
[01:30.350]所以这就是你必须付出的代价
[01:30.350]That's just the price you pay
[01:36.238]这就是你必须付出的代价
[01:36.238]You pay
[01:40.542]你必须承受
[01:40.542]Until you get out of here
[01:42.528]直到你离开这里
[01:42.528]You look to your side
[01:44.074]你望向身侧
[01:44.074]You see the day fall away
[01:45.738]看着白昼渐渐消逝
[01:45.738]And the night open wide
[01:47.690]黑夜在眼前展开
[01:47.690]You face to your fear
[01:49.394]你直面恐惧
[01:49.394]But you keep it inside
[01:51.050]却将它深藏心底
[01:51.050]Run away if you can
[01:52.960]若能逃离便去吧
[01:52.960]I really don't mind
[02:01.080]我其实并不在意
[02:01.080]Doctor I'm leaving
[02:03.957]医生 我要离开了
[02:03.957]There's not much left to say
[02:08.269]已无话可说
[02:08.269]You break the news gently
[02:11.141]你委婉告知噩耗
[02:11.141]But we both know
[02:12.349]但我们心知肚明
[02:12.349]It's a dirty job anyway
[02:15.116]这本就是残酷之事
[02:15.116]Above all it should make you sick
[02:18.290]最令人作呕的是
[02:18.290]They beg for the truth
[02:19.418]他们渴求真相
[02:19.418]But you just lick your lips and you smile
[02:23.255]你却只是舔着嘴唇 笑而不语
[02:23.255]It's just the price you pay
[02:26.151]这就是你要付出的代价
[02:26.151]It's just the price you pay
[02:30.048]这就是你要付出的代价
[02:30.048]It's just the price you pay
[02:35.884]这就是你要付出的代价
[02:35.884]You pay
[02:39.884]你必须承受
[02:39.884]So you get out of here
[02:41.796]所以你离开这里
[02:41.796]And look to your side
[02:43.356]转头望向身侧
[02:43.356]You see the day fall away
[02:44.964]看着白昼渐渐消逝
[02:44.964]And the night open wide
[02:46.756]黑夜在眼前展开
[02:46.756]You face to your fear
[02:48.646]你直面恐惧
[02:48.646]But you keep it inside
[02:50.166]却将它深藏心底
[02:50.166]Run away if you can
[02:51.936]若能逃离便去吧
[02:51.936]You really don't mind
[02:53.666]你其实并不在意
[02:53.666]You get out of here
[02:55.434]离开这个地方
[02:55.434]And look to your side
[03:00.512]转头望向身侧
[03:00.512]You see the day fall away
[03:02.104]看着白昼渐渐消逝
[03:02.104]And the night open wide
[03:07.033]黑夜在眼前展开
[03:07.033]You go face to your fear
[03:08.993]你要直面内心的恐惧
[03:08.993]That you keep by the side
[03:13.739]那始终萦绕在你身旁的阴影
[03:13.739]Run away if you can
[03:16.114]若能逃离便去吧
[03:16.114]I really don't mind
[03:24.569]我其实并不在意
[03:24.569]