[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Girlfriend(remix) (live) (Live)]
[ar:Avril Lavigne]
[al:The Best Damn Tour (Live In Toronto)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girlfriend (Remix) - Avril Lavigne
[00:02.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.370]Written by：Avril Lavigne/Lukasz"Doctor Luke" Gottwald/Niatia Kirkland
[00:04.742]
[00:04.742]Lil Mama and Avril Lavigne remix
[00:07.671]
[00:07.671]Lil Mama and Avril Lavigne remix
[00:10.543]
[00:10.543]Lil Mama and Avril Lavigne remix
[00:13.520]
[00:13.520]Lil Mama and Avril Lavigne
[00:16.429]
[00:16.429]Don't get it twisted Lil Mama got my paper on
[00:19.293]别误会 Lil Mama 可是有我的底气
[00:19.293]That means I'm a paper chaser I chase my paper on
[00:22.149]这意味着我是个追逐梦想的人 我追逐我的目标
[00:22.149]And I know we chasing paper that you be chasing on
[00:25.109]我知道我们都在追逐梦想 而你也在追逐
[00:25.109]I just deliver the lyrics that people focus on
[00:27.740]我只是传递那些人们关注的歌词
[00:27.740]Hands and a boob and a chopped up song
[00:29.261]双手和曲线 还有一首被剪辑的歌
[00:29.261]Put it in a store and they go cops on
[00:30.758]放进店里 他们就会蜂拥而至
[00:30.758]Everybody know that it's no combo
[00:32.166]大家都知道 这可不是随便的组合
[00:32.166]You better lay low like popo
[00:33.614]你最好低调点，像警察一样潜伏
[00:33.614]Case you ain't know better already know
[00:35.158]如果你还不知道，现在就该明白了
[00:35.158]I go in like project so
[00:36.540]我会像项目一样全力以赴
[00:36.540]So get it biggie mama b r double o k lyn drama
[00:39.604]所以准备好迎接我，大女孩，B-R-O-O-K-L-Y-N的戏剧
[00:39.604]Hey hey you you I don't like your girlfriend
[00:42.436]嘿，嘿，你，你，我不喜欢你的女朋友
[00:42.436]No way no way I think you need a new one
[00:45.325]不，不，我觉得你需要一个新的
[00:45.325]Hey hey you you I could be your girlfriend
[00:48.529]嘿，嘿，你，我可以成为你的女朋友
[00:48.529]I could be your girl Lil Mama be your girlfriend
[00:51.222]我可以成为你的女孩 Lil Mama 成为你的女友
[00:51.222]Hey hey you you I know that you like me
[00:54.111]嘿 嘿 你 你 我知道你喜欢我
[00:54.111]No way no way you know it's no a secret
[00:57.020]不可能 不可能 你知道这不是秘密
[00:57.020]Hey hey you you I want to be your girlfriend
[01:00.339]嘿 嘿 你 你 我想成为你的女友
[01:00.339]I could be your girl Lil Mama be your girlfriend
[01:02.932]我可以成为你的女孩 Lil Mama 成为你的女友
[01:02.932]Please ain't party stop
[01:04.408]请别让派对停下
[01:04.408]All I knows sixteen to pop
[01:05.904]我所知道的十六岁就要爆发
[01:05.904]Told you you all better act on top
[01:07.445]告诉你们最好都全力以赴
[01:07.445]Been doing this since hop more pop
[01:08.853]从开始到现在，我一直在这条路上
[01:08.853]Ah tell the brother can't stop
[01:10.200]告诉兄弟们，我无法停下
[01:10.200]For all the mans I'm cracked on rocks
[01:11.552]为所有支持我的人，我全力以赴
[01:11.552]For all the mans they love my mass
[01:13.200]为所有爱我的人，我展现我的魅力
[01:13.200]Style so I gotta go hard
[01:14.744]我的风格让我必须更加努力
[01:14.744]Der than I did before
[01:16.169]比以往更加坚定
[01:16.169]Her style is crossover
[01:17.556]她的风格只是过渡
[01:17.556]Pee wee curling Lil Mama
[01:19.244]而我是独一无二的Lil Mama
[01:19.244]Miss stuff is going in
[01:20.604]我的魅力无法抵挡
[01:20.604]So when you see me in the drop top shades
[01:23.108]当你看到我开着敞篷车戴着墨镜
[01:23.108]In the summer time blazing you wanna be my boyfriend
[01:26.241]在夏日里闪耀 你会想成为我的男友
[01:26.241]Oh in a second you'll be wrapped around my finger
[01:29.611]哦 一瞬间你就会被我迷住
[01:29.611]'Cause I can I can do it better
[01:32.434]因为我能做得更好
[01:32.434]There's no other
[01:33.433]没有人能比得上我
[01:33.433]So when's it gonna sink in
[01:35.314]你什么时候才能明白
[01:35.314]She's so stupid what the hell were you thinking
[01:38.050]她那么愚蠢 你当时到底在想什么
[01:38.050]Oh in a second you'll be wrapped around my finger
[01:41.258]哦 一瞬间你就会被我迷住
[01:41.258]'Cause I can I can do it better
[01:44.108]因为我能做得更好
[01:44.108]There's no other
[01:45.187]没有人能比得上我
[01:45.187]So when's it gonna sink in
[01:47.043]你什么时候才能明白
[01:47.043]She's so stupid what the hell were you thinking
[01:49.726]她那么愚蠢 你当时到底在想什么
[01:49.726]Hey hey you you I don't like your girlfriend
[01:52.605]嘿，嘿，你，你，我不喜欢你的女朋友
[01:52.605]No way no way I think you need a new one
[01:55.549]不，不，我觉得你需要一个新的
[01:55.549]Hey hey you you I could be your girlfriend
[01:58.461]嘿，嘿，你，我可以成为你的女朋友
[01:58.461]I could be your girl Lil Mama be your girlfriend
[02:01.379]我可以成为你的女孩 Lil Mama 成为你的女友
[02:01.379]Hey hey you you
[02:04.009]
[02:04.009]No way no way no way
[02:06.976]不可能 不可能 不可能
[02:06.976]Hey
[02:07.668]
[02:07.668]Lil Mama and Avril Lavigne
[02:09.975]
[02:09.975]No way
[02:10.456]不可能
[02:10.456]I could be your girl Lil Mama be your girlfriend
[02:13.139]我可以成为你的女孩 Lil Mama 成为你的女友
[02:13.139]Hey
[02:13.740]
[02:13.740]