[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Complicated (live) (Live)]
[ar:Avril Lavigne]
[al:The Best Damn Tour (Live In Toronto)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Complicated (Live) - Avril Lavigne
[00:14.060]
[00:14.060]Written by：Lauren Christy/Scott Spock/Graham Edwards/Avril Ramona Lavigne
[00:28.128]
[00:28.128]Uh huh life's like this
[00:32.614]是啊 生活就是这样
[00:32.614]Uh huh uh huh that's the way it is
[00:42.380]事情就是这样
[00:42.380]'Cause life's like this
[00:50.324]因为生活就像这样
[00:50.324]Chill out what you yellin' for
[00:53.209]冷静点 你想尖叫吗
[00:53.209]Lay back it's all been done before
[00:56.154]回想过去 都做过什么事
[00:56.154]And if you could only let it be
[01:00.351]如果你能放轻松
[01:00.351]You will see
[01:02.402]你会看到
[01:02.402]I like you the way you are
[01:05.277]我喜欢你的方式
[01:05.277]When we're drivin' in your car
[01:08.237]当我们坐在你的车里的时候
[01:08.237]And you're talking to me one on one
[01:12.269]你与我一对一的对话
[01:12.269]But you've become
[01:14.000]但是你已经变了
[01:14.000]Somebody else 'round everyone else
[01:16.934]和其他人没有什么区别
[01:16.934]You're watching your back like you can't relax
[01:19.882]你总是拘束着自己
[01:19.882]You're tryin' to be cool
[01:21.395]试着装酷
[01:21.395]You look like a fool to me
[01:26.020]你看起来就像个白痴
[01:26.020]Tell me
[01:26.448]告诉我
[01:26.448]Why do you have to go and make things so complicated
[01:30.361]为什么你总要把事情搞得这么复杂
[01:30.361]I see the way you're acting like you're somebody else
[01:33.633]我能看出你在伪装 像是变成另一个人
[01:33.633]Gets me frustrated
[01:36.504]你现在的样子让我感到失望
[01:36.504]Life's like this
[01:37.709]生活就是这样
[01:37.709]You you fall and you crawl and you break
[01:40.870]尽管你会跌倒 会挣扎 会崩溃
[01:40.870]And you take what you get and you turn it into honesty
[01:44.654]但你已经得到了你想得到的
[01:44.654]You promised me I'm never gonna find you fake it
[01:48.458]你答应过我 说我永远都不会看到你的虚伪
[01:48.458]No no no
[01:53.423]不 不 不
[01:53.423]You come over unannounced
[01:56.296]你悄然而至
[01:56.296]Dressed up like you're somethin' else
[01:59.333]打扮的像另外一个人
[01:59.333]Where you are ain't where it's at
[02:02.392]你就像一个小丑
[02:02.392]You see you're making me laugh out
[02:06.368]你装出很酷的样子
[02:06.368]When you strike your pose
[02:08.287]却让我大笑不止
[02:08.287]Take off all your preppy clothes
[02:11.309]脱掉你那身怪衣服
[02:11.309]You know you're not fooling anyone
[02:15.235]你懂的 你骗不了任何人
[02:15.235]When you've become
[02:16.852]但是你已经变了
[02:16.852]Somebody else 'round everyone else
[02:19.844]跟其他人没有区别
[02:19.844]You're watchin' your back like you can't relax
[02:22.776]你时刻注意你的形象 总是很拘束
[02:22.776]You're tryin' to be cool
[02:24.281]你想装酷
[02:24.281]You look like a fool to me
[02:27.742]但在我看来你却像一个傻瓜
[02:27.742]Tell me
[02:28.880]告诉我
[02:28.880]Why do you have to go and make things so complicated
[02:33.346]为什么你要把事情搞得这么复杂
[02:33.346]I see the way you're acting like you're somebody else
[02:36.697]我能看出你在伪装 像是变成另一个人
[02:36.697]Gets me frustrated
[02:39.411]你现在的样子让我感到失望
[02:39.411]Life's like this
[02:40.678]生活就是这样
[02:40.678]You you fall and you crawl and you break
[02:43.743]你会跌倒 你会挣扎 你会崩溃
[02:43.743]And you take what you get and you turn it into honesty
[02:47.679]但你已经得到了你想得到的
[02:47.679]You promised me I'm never gonna find you fake it
[02:51.516]你答应过我 说我永远都不会看到你的虚伪
[02:51.516]No no no
[02:53.838]不 不 不
[02:53.838]No no no
[02:56.405]不 不 不
[02:56.405]No no no
[02:58.999]不 不 不
[02:58.999]No no no
[03:05.409]不 不 不
[03:05.409]Chill out what you yellin' for
[03:08.211]冷静点 你想尖叫吗
[03:08.211]Lay back it's all been done before
[03:11.291]回想一下 都做过什么事
[03:11.291]And if you could only let it be
[03:15.281]如果你放轻松
[03:15.281]You will see
[03:16.855]你会看见
[03:16.855]Somebody else 'round everyone else
[03:25.977]跟其他人已经没有区别
[03:25.977]Tell me
[03:27.840]告诉我
[03:27.840]Tell me
[03:28.963]告诉我
[03:28.963]Why do you have to go and make things so complicated
[03:33.255]为什么你要把事情搞得这么复杂
[03:33.255]I see the way you're acting like you're somebody else
[03:36.598]我能看出你在伪装 像是变成另一个人
[03:36.598]Gets me frustrated
[03:39.351]你现在的样子让我感到失望
[03:39.351]Life's like this
[03:40.673]生活就像这样
[03:40.673]You you fall and you crawl and you break
[03:43.745]你会跌倒 你会挣扎 你会崩溃
[03:43.745]And you take what you get and you turn it into honesty
[03:47.501]但你已经得到了你想得到的
[03:47.501]You promised me I'm never gonna find you fake it
[03:51.181]你答应过我 说我永远都不会看到你的虚伪
[03:51.181]No no
[03:52.957]不 不
[03:52.957]Why do you have to go and make things so complicated yeah yeah
[03:57.364]为什么你要把事情搞得这么复杂
[03:57.364]I see the way you're acting like you're somebody else
[04:00.719]我能看出你在伪装 像是变成另一个人
[04:00.719]Gets me frustrated
[04:03.324]你现在的样子让我感到失望
[04:03.324]Life's like this
[04:04.792]生活就是这样
[04:04.792]You you fall and you crawl and you break
[04:07.753]你会跌倒 你会挣扎 你会崩溃
[04:07.753]And you take what you get and you turn it into honesty
[04:11.419]但你已经得到了你想得到的
[04:11.419]You promised me I'm never gonna find you fake it
[04:16.059]你答应过我 说我永远都不会看到你的虚伪
[04:16.059]No no no
[04:18.791]不 不 不
[04:18.791]