[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Bad reputation video montage (live) (Live)]
[ar:Avril Lavigne]
[al:The Best Damn Tour (Live In Toronto)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad reputation video montage [live] (Live) - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:12.755]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.755]I don't give a damn 'bout my reputation
[00:17.223]我才不在乎那些虚名浮誉
[00:17.223]You're living in the past
[00:18.366]你们活在过去
[00:18.366]It's a new generation
[00:22.095]这是崭新的时代
[00:22.095]A girl can do what she wants to do
[00:24.308]女孩想做什么就做什么
[00:24.308]And that's what I'm gonna do
[00:26.500]这就是我的选择
[00:26.500]An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
[00:31.124]我根本不屑那些流言蜚语
[00:31.124]Oh no not me
[00:36.143]哦不 那不是我
[00:36.143]An' I don't give a damn 'bout my reputation
[00:40.552]我完全不在乎世俗眼光
[00:40.552]Never said I wanted to improve my station
[00:45.334]从未说过要提升我的地位
[00:45.334]An' I'm only doin' good
[00:46.628]我只在享受时才算活得精彩
[00:46.628]When I'm havin' fun
[00:47.546]当我尽情欢乐时
[00:47.546]An' I don't have to please no one
[00:49.671]我不必讨好任何人
[00:49.671]An' I don't give a damn
[00:50.900]我毫不在意
[00:50.900]'Bout my bad reputation
[00:54.271]那些关于我的流言蜚语
[00:54.271]Oh no not me
[00:59.147]哦不 那不是我
[00:59.147]Oh no not me
[01:03.971]哦不 那不是我
[01:03.971]I don't give a damn 'bout my reputation
[01:08.585]我才不在乎那些虚名浮誉
[01:08.585]I've never been afraid of any deviation
[01:13.074]我从不畏惧任何偏离常规
[01:13.074]An' I don't really care
[01:14.158]我根本不在意
[01:14.158]If ya think I'm strange
[01:15.596]你觉得我古怪
[01:15.596]I ain't gonna change
[01:17.701]我绝不会改变
[01:17.701]An' I'm never gonna care
[01:18.760]也永远不会在乎
[01:18.760]'Bout my bad reputation
[01:22.255]那些关于我的流言蜚语
[01:22.255]Oh no not me
[01:26.871]哦不 那不是我
[01:26.871]Oh no not me
[01:41.281]哦不 那不是我
[01:41.281]An' I don't give a damn 'bout my reputation
[01:45.780]我完全不在乎世俗眼光
[01:45.780]The world's in trouble
[01:46.847]这个世界乱糟糟
[01:46.847]There's no communication
[01:50.523]人们都缺乏交流
[01:50.523]An' everyone can say
[01:51.478]每个人都可以
[01:51.478]What they want to say
[01:52.750]随心所欲地评说
[01:52.750]It never gets better anyway
[01:54.931]反正情况也不会好转
[01:54.931]So why should I care
[01:56.032]所以我何必在意
[01:56.032]'Bout a bad reputation anyway
[01:59.697]那些所谓的坏名声
[01:59.697]Oh no not me
[02:04.206]哦不 那不是我
[02:04.206]Oh no not me
[02:09.267]哦不 那不是我
[02:09.267]I don't give a damn 'bout my bad reputation
[02:13.762]我才不在乎那些流言蜚语
[02:13.762]You're living in the past
[02:14.833]你们活在过去
[02:14.833]It's a new generation
[02:18.313]这是崭新的时代
[02:18.313]An' I only feel good
[02:19.367]唯有无痛时
[02:19.367]When I got no pain
[02:20.678]我才感到自在
[02:20.678]An' that's how I'm gonna stay
[02:22.986]这便是我的生存之道
[02:22.986]An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
[02:27.505]我根本不屑那些流言蜚语
[02:27.505]Oh no not me
[02:32.102]哦不 那不是我
[02:32.102]Oh no not me
[02:36.779]哦不 那不是我
[02:36.779]Oh no not me
[02:41.577]哦不 那不是我
[02:41.577]