[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:You]
[ar:Marvin Gaye]
[al:Marvin Gaye - The Very Best Of / Montreux 1980 (Deluxe S&V)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You (Album Version Stereo) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:04.748]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.748]You you I see in my mirror in the mornin'
[00:11.437]你 清晨镜中映出的总是你身影
[00:11.437]Instead of seein' me
[00:13.377]而非我自己
[00:13.377]I see you I see your face
[00:17.557]满眼都是你 都是你容颜
[00:17.557]And inside me is a growing need for your embrace
[00:22.776]心底渴望着你温暖的拥抱
[00:22.776]In the light of day though our faces meet
[00:27.145]白昼相遇时我们四目相对
[00:27.145]Someone there might see so we never speak
[00:31.665]却因旁人目光而沉默不语
[00:31.665]Till the dark of night while the moon is new
[00:36.414]直到新月升起的幽暗夜晚
[00:36.414]When we whisper words of love in our secret rendezvous
[00:40.984]才在秘密幽会中倾诉爱语
[00:40.984]Though it's wrong I know
[00:43.023]明知这是错 我却无法抗拒
[00:43.023]Girl I love you so
[00:45.263]亲爱的 我如此深爱着你
[00:45.263]Yes I need you
[00:47.583]是的 我需要你
[00:47.583]I need you baby
[00:50.323]我离不开你 宝贝
[00:50.323]Oh you my sweetest joy
[00:54.303]你是我生命中最甜蜜的欢愉
[00:54.303]You can afford the best of life
[00:56.581]你值得拥有世间最好的一切
[00:56.581]I'm just a hard workin' boy
[00:59.110]而我不过是个劳碌的穷小子
[00:59.110]Oh you've given your love to me
[01:03.489]你却将真心托付于我
[01:03.489]Girl I can't let you hurt yourself
[01:05.718]亲爱的 我不能让你因我受伤
[01:05.718]By being seen with me
[01:08.648]被人看见与我同行
[01:08.648]We're worlds apart so close yet very far
[01:12.497]我们咫尺天涯 近在咫尺却远若星河
[01:12.497]So we must hide the love we're feelin' in our hearts
[01:17.076]只能将心中爱意深深隐藏
[01:17.076]We meet in shadows your friends must never know
[01:21.705]在阴影中相会 绝不能让朋友知晓
[01:21.705]That we are lovers darlin' although it hurts me so
[01:26.324]我们相恋的事实 亲爱的 这让我心如刀绞
[01:26.324]For your sake no one must see
[01:28.324]为了你 这段情必须永远隐秘
[01:28.324]The best of love you're givin' me
[01:31.224]你给予我最深沉的爱意
[01:31.224]But you know I need you baby
[01:36.913]但亲爱的 我仍需要你
[01:36.913]You you you
[01:38.933]你 你 你
[01:38.933]You you you
[01:41.113]你 你 你
[01:41.113]You you you
[01:43.373]你 你 你
[01:43.373]You you you
[01:44.572]你 你 你
[01:44.572]One day I'll make the break my love will start to shine
[01:49.041]终有一日我将挣脱束缚 让爱重见光明
[01:49.041]I can tell the world that you are mine all mine
[01:53.260]我要向全世界宣告 你只属于我
[01:53.260]Till then we must go the way we have before
[01:57.840]在那之前我们只能继续这样前行
[01:57.840]And never let it show we love each other so
[02:02.350]绝不能让人发现我们如此相爱
[02:02.350]I'll never one way track
[02:04.699]我永远不会单向行驶
[02:04.699]'Cause there's no turnin' back
[02:07.209]因为早已无路可退
[02:07.209]Oh I need you baby
[02:12.278]亲爱的我多么需要你
[02:12.278]You you I see oh in my mirror in the mornin'
[02:18.898]每个清晨在镜中看见的
[02:18.898]Instead of seein' me
[02:20.707]而非我自己
[02:20.707]I see you seeing your face
[02:23.167]而是你深情的脸庞
[02:23.167]