[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Angeline]
[ar:John Martyn]
[al:May You Never: The Essential John Martyn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angeline - John Martyn
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]Written by：John Martyn
[00:14.213]
[00:14.213]Oh Angeline did you hear me singing
[00:20.631]安吉莉娜 你可曾听见我的歌声
[00:20.631]Singing for love in the heat of the night
[00:27.341]在炽热的夜晚 为爱而唱
[00:27.341]Oh Angeline did you hear me singing
[00:33.737]安吉莉娜 你可曾听见我的歌声
[00:33.737]And crying your name in the hot spotlight
[00:40.383]在耀眼的聚光灯下 呼唤着你的名字
[00:40.383]It really don't matter if you leave in the morning
[00:46.840]即使你清晨离去 我也毫不在意
[00:46.840]It really don't matter if you never come home
[00:53.019]即使你永不归来 我也无怨无悔
[00:53.019]It really don't matter if you take to another
[00:59.903]即使你另有所爱 我也坦然接受
[00:59.903]It really don't matter if you leave me alone
[01:07.444]即使你让我孤独 我也心甘情愿
[01:07.444]Angeline did you hear I've been drinking
[01:13.417]安吉丽娜 你可曾听说我借酒消愁
[01:13.417]Oh Angeline did you hear how I cried
[01:20.651]哦 安吉丽娜 你可曾听见我哭泣
[01:20.651]Angeline tell me what were you thinking
[01:26.119]安吉丽娜 告诉我你当时在想什么
[01:26.119]When you saw me playing in the cold moonlight
[01:32.873]当你看见我在冷月下徘徊
[01:32.873]It really don't matter if you leave in the morning
[01:39.423]即使你清晨离去 我也毫不在意
[01:39.423]It really won't matter if you never come home
[01:45.963]就算你永不归来也无所谓
[01:45.963]It really won't matter if you take to another
[01:52.537]就算你另寻新欢也无所谓
[01:52.537]It really won't matter if you leave me alone
[01:58.391]就算你留我独处也无所谓
[01:58.391]It's only love sweet love
[02:11.335]唯有这份甜蜜的爱恋
[02:11.335]It's only love sweet love
[02:25.779]唯有这份甜蜜的爱恋
[02:25.779]Oh Angeline will you always be near me
[02:32.814]安吉莉娜 能否永远伴我身旁
[02:32.814]Angeline will you always wear white
[02:39.341]安吉莉娜 能否永远身披白纱
[02:39.341]Angeline I don't want to be lonely
[02:44.920]安吉莉娜 我不愿独自承受孤寂
[02:44.920]Oh Angeline please stay here tonight
[02:52.333]安吉莉娜 今夜请留在我身旁
[02:52.333]Angeline with your taste for trouble
[02:59.054]安吉莉娜 你总爱惹是生非
[02:59.054]Angeline with your hair shining bright
[03:05.611]安吉莉娜 你秀发闪耀如星
[03:05.611]Angeline with your talk about struggle
[03:12.162]安吉莉娜 听你诉说挣扎与彷徨
[03:12.162]Angeline please stay here tonight
[03:18.019]安吉莉娜 今夜请留在我身旁
[03:18.019]It really won't matter if you leave in the morning
[03:24.355]纵使黎明你将离去也无妨
[03:24.355]It really won't matter if you never come home
[03:30.769]就算你永不归来也无所谓
[03:30.769]It really won't matter if you take to another
[03:37.636]就算你另寻新欢也无所谓
[03:37.636]It really won't matter if you leave me alone
[03:43.805]就算你留我独处也无所谓
[03:43.805]It's only love sweet love
[03:56.418]唯有这份甜蜜的爱恋
[03:56.418]It's only love sweet love
[04:07.763]唯有这份甜蜜的爱恋
[04:07.763]