[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Birthday (Acoustic Version)]
[ar:杏子 (きょうこ)]
[al:TOKYO DEEP LONDON HIGH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Birthday (Acoustic Version) - 杏子 (きょうこ)
[00:11.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.700]词：スガシカオ
[00:23.410]
[00:23.410]曲：スガシカオ
[00:35.129]
[00:35.129]うまく話ができなくて
[00:39.305]总是无法好好表达自己
[00:39.305]本当はすまないと思ってる
[00:43.591]其实心中满怀歉意
[00:43.591]しばらく悩んでもみたけど
[00:47.858]虽然也曾为此烦恼不已
[00:47.858]そのうち疲れて眠ってる
[00:52.012]最终疲惫不堪沉沉睡去
[00:52.012]週末のこの街の空気は
[00:57.087]周末这座城市的空气里
[00:57.087]人いきれでむせ返り
[01:00.913]充斥着令人窒息的拥挤
[01:00.913]深くため息をついたら
[01:05.207]当我深深叹息的那一刻
[01:05.207]街頭スピーカーに消された
[01:10.948]声音却被街头喇叭淹没
[01:10.948]それらしい言葉を並べても
[01:19.328]即使堆砌起华丽的辞藻
[01:19.328]伝わることなど始めからない
[01:26.693]也传达不出最初的心意
[01:26.693]にぎやかなこの街の空に
[01:35.346]在这喧嚣的都市天空下
[01:35.346]思いきりはりあげた声は
[01:43.734]我竭尽全力放声呼喊
[01:43.734]どこか遠くの街にいる
[01:48.556]那声音飘向遥远彼方
[01:48.556]あの人へのhappy birthday
[02:11.441]化作给那个人的生日快乐
[02:11.441]なにか小さなトラブルで
[02:16.141]因一些琐碎的小纷争
[02:16.141]人だかりに飲みこまれ
[02:19.890]被人群拥挤着吞没
[02:19.890]誰かのつまらないジョークに
[02:24.612]对某人无聊的冷笑话
[02:24.612]ほんの少しだけ笑った
[02:28.577]勉强挤出一点点笑容
[02:28.577]いつかこの街のどこかで
[02:33.282]不知何时在这城市的某处
[02:33.282]きみと偶然出会っても
[02:37.221]即使与你偶然相遇
[02:37.221]何を話したらいいのか
[02:42.016]该说些什么才好
[02:42.016]今でもよくわからない
[02:47.335]直到现在仍不知所措
[02:47.335]ひとつずつこわれていく世界で
[02:55.707]在这逐渐崩坏的世界里
[02:55.707]流した涙に何の意味がある
[03:03.021]流下的泪水又有什么意义
[03:03.021]にぎやかなこの街の空に
[03:11.638]在这喧嚣的都市天空下
[03:11.638]思いきりはりあげた声は
[03:20.352]我竭尽全力放声呼喊
[03:20.352]にぎやかなこの街の空に
[03:29.058]在这喧嚣的都市天空下
[03:29.058]思いきりはりあげた声は
[03:37.263]我竭尽全力放声呼喊
[03:37.263]どこか遠くの街にいる
[03:42.169]那声音飘向遥远彼方
[03:42.169]あの人へのhappy birthday
[03:47.345]化作给那个人的生日快乐
[03:47.345]