[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:ガールズトーク スイーツ ランジェリー (Girls Talk Sweets Lingerie)]
[ar:杏子 (きょうこ)]
[al:Justess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ガールズトーク スイーツ ランジェリー - 杏子
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]词：アッコ
[00:00.300]
[00:00.300]曲：ユウ
[00:00.450]
[00:00.450]制作人：Tetsuya Yamasaki
[00:00.606]
[00:00.606]おいしいものには目がないの
[00:03.335]对美味的东西毫无抵抗力
[00:03.335]ちょっとずつたくさん食べたい
[00:06.241]想要一点一滴细细品尝
[00:06.241]カラフルマカロン選ぶには
[00:08.958]挑选缤纷马卡龙的时候
[00:08.958]もっともっと時間が欲しいわ
[00:23.619]真希望时间能再多一些呀
[00:23.619]秘密色めき立つ
[00:26.314]秘密在心中雀跃沸腾
[00:26.314]女友達集まれば
[00:29.110]当女性朋友们齐聚一堂
[00:29.110]恋の痛手もグッバイ
[00:31.909]失恋的伤痛也随之消散
[00:31.909]前に進む力くれるの
[00:34.938]赋予我勇往直前的力量
[00:34.938]ガールズトークスイーツ
[00:36.731]少女密语 甜蜜蕾丝内衣
[00:36.731]ランジェリー
[00:37.947]精心打扮的时尚造型
[00:37.947]とびっきりのオシャレは
[00:40.389]可不单单是为了他
[00:40.389]彼のためだけじゃない
[00:46.161]而是为了取悦自己
[00:46.161]ガールズトークスイーツ
[00:47.769]少女密语 甜蜜蕾丝内衣
[00:47.769]ランジェリー
[00:48.992]被心爱之物温柔环绕
[00:48.992]大好きなものに囲まれて
[00:51.901]尽情活在当下的每一刻
[00:51.901]今を生きることよ
[01:20.798]这才是人生的真谛
[01:20.798]答えなんかここにはないの
[01:23.437]这里可找不到标准答案
[01:23.437]笑い飛ばすエネルギー全開
[01:26.287]用全开的能量一笑而过
[01:26.287]とろけるキャンディー
[01:28.082]融化舌尖的糖果
[01:28.082]止まらない
[01:29.152]根本停不下来
[01:29.152]もっともっと時間が欲しいわ
[01:32.090]真希望时间能再多一些呀
[01:32.090]実はカミングアウト
[01:34.818]其实早就坦诚相告
[01:34.818]女友達集まれば
[01:37.580]当女性朋友们齐聚一堂
[01:37.580]こんな悩みはちっちゃい
[01:40.479]这点烦恼根本不值一提
[01:40.479]前に進む力くれるの
[01:43.336]赋予我勇往直前的力量
[01:43.336]ガールズトーク
[01:44.593]少女密语
[01:44.593]スイーツランジェリー
[01:46.180]甜蜜蕾丝内衣
[01:46.180]ぷりっぷりのお肌は
[01:49.117]水嫩透亮的肌肤
[01:49.117]恋のせいだけじゃない
[01:55.007]可不只是恋爱的功劳
[01:55.007]ガールズトークスイーツ
[01:56.911]少女密语 甜蜜蕾丝内衣
[01:56.911]ランジェリー
[01:58.064]被心爱之物温柔环绕
[01:58.064]大好きなものに囲まれて
[02:00.430]尽情活在当下的每一刻
[02:00.430]今を生きることよ
[02:29.371]这才是人生的真谛
[02:29.371]はじけるガールズトーク
[02:32.679]迸发的少女密语
[02:32.679]ハメ外して
[02:34.818]尽情放纵自我
[02:34.818]甘いスイーツ別腹で
[02:40.621]用甜品专用胃大快朵颐
[02:40.621]お気に入りランジェリー
[02:43.686]最中意的蕾丝内衣
[02:43.686]どれにしよう?
[02:52.270]该选哪一件呢?
[02:52.270]恋せよ乙女華はすぐに散る
[02:57.623]恋爱吧少女 花蕾稍纵即逝
[02:57.623]されど案外長し人生だから
[03:06.443]但漫长人生终会给出答案
[03:06.443]ガールズトークスイーツ
[03:08.220]少女密语 甜蜜蕾丝内衣
[03:08.220]ランジェリー
[03:09.241]精心打扮的时尚造型
[03:09.241]とびっきりのオシャレは
[03:11.922]可不单单是为了他
[03:11.922]彼のためだけじゃない
[03:17.415]而是为了取悦自己
[03:17.415]ガールズトークスイーツ
[03:19.567]少女密语 甜蜜蕾丝内衣
[03:19.567]ランジェリー
[03:20.567]被心爱之物温柔环绕
[03:20.567]大好きなものに囲まれて
[03:23.354]尽情活在当下的每一刻
[03:23.354]今を生きることよ
[03:27.820]这才是人生的真谛
[03:27.820]