[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Log]
[ar:Mrs. GREEN APPLE/坂口有望]
[al:Love me, Love you]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Log - Mrs. GREEN APPLE/坂口有望 (さかぐち あみ)
[00:12.080]
[00:12.080]词：大森元貴/坂口有望
[00:24.160]
[00:24.160]曲：大森元貴/Kan Sano
[00:36.241]
[00:36.241]「誰にも言えないこと」
[00:40.439]“不能对任何人说的事情”
[00:40.439]僕は何個だろう?
[00:44.222]我有多少个？
[00:44.222]嘘をついた
[00:46.287]说谎什么的
[00:46.287]キリがないな
[00:48.530]没有极限啊
[00:48.530]今日も
[00:53.736]今天
[00:53.736]手元にあるのはただ
[00:58.255]在手边的也只有
[00:58.255]隠したものだけで
[01:02.115]那些藏起来的东西
[01:02.115]バカバカしくなることも
[01:05.190]变得傻傻的这种事
[01:05.190]たまにあったりね
[01:11.721]偶尔也会发生啊
[01:11.721]空気は澄んでいて
[01:15.923]空气清爽
[01:15.923]灰色の街並みで
[01:19.729]一排排灰色的房屋
[01:19.729]みんなも同じ様な
[01:23.629]大家都是一样啊
[01:23.629]悩みを抱えて生きている
[01:29.253]充满烦恼地活着
[01:29.253]ねぇいつかいつかいつか
[01:33.012]呐 总有一天 总有一天
[01:33.012]この気持ちもいつかは忘れる?
[01:38.140]总有一天会忘记这种心情吧？
[01:38.140]それじゃ嫌だ
[01:40.205]我不要这样
[01:40.205]心に深く刻んでおこう
[01:44.357]让我们深深地印刻在心中吧
[01:44.357]君も抱えていないで
[01:47.086]你也不要耿耿于怀
[01:47.086]明日には明日には明日には
[01:50.793]明天 明天
[01:50.793]街の天気も
[01:52.466]城市的天气
[01:52.466]どうやら晴れらしい
[01:55.927]大概会放晴吧
[01:55.927]僕から見える空
[02:05.730]我所能看到的天空
[02:05.730]誰にも言えないし
[02:07.918]不能对任何人说
[02:07.918]指で呟いている
[02:10.114]摆弄手指 小声嘟囔
[02:10.114]いつか埋もれそうです
[02:11.763]总有一天会被埋葬
[02:11.763]相手のいない愚痴や疑問で
[02:14.598]没有对手的抱怨和疑问
[02:14.598]小さな世界大きな壁
[02:22.840]小小的世界 大大的障碍
[02:22.840]手元にあるのはただ
[02:27.125]手边的只是
[02:27.125]見過ごすための術
[02:30.945]视而不见的方法
[02:30.945]悲しくなることも
[02:34.091]变得悲伤这样的事情
[02:34.091]たまにあったりね
[02:40.447]偶尔也会发生啊
[02:40.447]澄ました教室に
[02:44.739]窗明几净的教室里
[02:44.739]潜んでる悪い影
[02:48.860]潜伏着的邪恶的影子
[02:48.860]みんなも同じような
[02:52.439]大家都是一样啊
[02:52.439]悩みを抱えていればいいな
[02:58.246]要是有烦恼就好了
[02:58.246]ねぇいつかいつかいつか
[03:01.825]呐 总有一天 总有一天
[03:01.825]この気持ちもいつかは忘れる?
[03:07.097]总有一天会忘记这种心情吧？
[03:07.097]それじゃ嫌だ
[03:09.028]我不要这样
[03:09.028]心に深く刻んでいこう
[03:13.538]让我们深深地印刻在心中吧
[03:13.538]独りで拗ねていないで
[03:15.860]一个人不要太过执拗
[03:15.860]明日には明日には明日には
[03:19.619]明天 明天
[03:19.619]この重たい空気を無くそう
[03:24.798]让我们消除这沉重的空气吧
[03:24.798]私から見える空
[03:44.437]我所能看到的天空
[03:44.437]安心していたいだけ
[03:46.353]我只想安心地活着
[03:46.353]誰かを責める気もないよ
[03:48.551]并没有想要责备谁
[03:48.551]ただただ話がしたいよ
[03:50.640]只是 只是想说说话
[03:50.640]君の心と
[04:12.572]和你的内心
[04:12.572]僕ら要はなんだかんだ
[04:14.473]我们需要的是这样那样
[04:14.473]青い班半端な妄想だろう
[04:16.651]青涩零星的幻想吧
[04:16.651]特にevery oneに言われりゃ
[04:19.295]特别是被大家说的话
[04:19.295]「はいはいはい」で終わらない?
[04:21.991]回答“是的是的”还无法结束吗？
[04:21.991]それじゃ嫌だ
[04:23.982]我不要这样
[04:23.982]それじゃ嫌だ
[04:30.428]我不要这样
[04:30.428]ねぇいつかいつかいつか
[04:33.906]呐 总有一天 总有一天
[04:33.906]この気持ちもいつかは忘れる?
[04:39.458]总有一天会忘记这种心情吧？
[04:39.458]それじゃ嫌だ
[04:41.172]我不要这样
[04:41.172]心に深く刻んでおこう
[04:45.630]让我们深深地印刻在心中吧
[04:45.630]君も抱えていないで
[04:48.125]你也不要耿耿于怀
[04:48.125]明日でも
[04:49.716]即使明天
[04:49.716]明日でも
[04:51.566]即使明天
[04:51.566]悩みは死なない
[04:56.434]烦恼也不会消散
[04:56.434]でも綺麗にみえる空
[05:11.382]但是能看到美丽的天空
[05:11.382]