[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Day]
[ar:David Nail]
[al:I'm A Fire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brand New Day (Album Version) - David Nail
[00:15.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.271]These streets are like an ol' jean jacket
[00:19.871]这街道如同旧牛仔外套般熟悉
[00:19.871]Feels good anytime
[00:23.130]无论何时都令人安心
[00:23.130]What have I been waiting for
[00:29.410]我究竟在等待什么
[00:29.410]It's high time
[00:30.220]是时候了
[00:30.220]That I dust off the magic
[00:33.780]该重拾那份魔力
[00:33.780]Put my face back in the crowd
[00:37.680]让自己重新融入人群
[00:37.680]And find somebody new
[00:43.140]邂逅新的可能
[00:43.140]My phone used to ring
[00:44.460]曾响个不停的电话
[00:44.460]But I just wasn't ready
[00:46.640]只是我还没准备好
[00:46.640]The smell of the smoke
[00:48.120]烟雾弥漫的气息
[00:48.120]And the tunes too heavy
[00:50.090]旋律也太过沉重
[00:50.090]One memory would tear down the levy
[00:53.739]一段回忆就能冲垮堤防
[00:53.739]But tonight I don't feel a thing
[00:57.668]但今夜我心如止水
[00:57.668]Finally yeah
[01:00.907]终于啊
[01:00.907]I've made it through the rebound
[01:04.597]我已走出情伤阴霾
[01:04.597]The past ain't dragging me down
[01:08.086]往事再难将我拖累
[01:08.086]I'm back to who I was before you
[01:11.635]我已找回遇见你之前的自己
[01:11.635]On a perfect night
[01:14.805]在这完美的夜晚
[01:14.805]There's no telling
[01:16.315]无人知晓
[01:16.315]Where or what I might
[01:19.395]我将去往何方
[01:19.395]Find before the morning light
[01:24.393]在晨光降临前会遇见什么
[01:24.393]Starts a brand new day
[01:40.963]崭新的白昼即将开启
[01:40.963]Even that autumn air feels sweeter
[01:45.873]连秋日的空气都变得清甜
[01:45.873]Filling up my chest
[01:48.923]充盈着我的胸膛
[01:48.923]There's a comfort in the cold
[01:55.131]寒冷中竟寻得一丝慰藉
[01:55.131]And somehow the taste of these Budweiser's
[01:59.840]百威啤酒的滋味如此熟悉
[01:59.840]Fit just like a friend
[02:03.060]恍若老友相伴
[02:03.060]They welcome me to lean
[02:08.400]任我倚靠倾诉
[02:08.400]Yeah you live and you learn
[02:10.158]是啊 经历使人成长
[02:10.158]And you try to do better
[02:11.798]努力变得更好
[02:11.798]She wanted to go and I finally let her
[02:15.538]她决意离开 我终于学会放手
[02:15.538]But broken hearts like wood will splinter
[02:19.447]但破碎的心如木屑般四散纷飞
[02:19.447]Tonight I don't feel a thing
[02:23.105]今夜我心无波澜
[02:23.105]Finally yeah
[02:26.345]
[02:26.345]I've made it through the rebound
[02:29.975]我已走出情伤阴霾
[02:29.975]The past ain't dragging me down
[02:33.305]往事再难将我拖累
[02:33.305]I'm back to who I was before you
[02:36.993]我已找回遇见你之前的自己
[02:36.993]On a perfect night
[02:40.273]在这完美的夜晚
[02:40.273]There's no telling where or what I might
[02:44.743]未来去向皆有可能
[02:44.743]Find before the morning light
[02:49.742]在晨光降临前会遇见什么
[02:49.742]Starts a brand new day
[03:05.871]崭新的白昼即将开启
[03:05.871]Finally yeah
[03:09.121]
[03:09.121]I've made it through the rebound
[03:12.741]我已走出情伤阴霾
[03:12.741]The past ain't dragging me down
[03:16.090]往事再难将我拖累
[03:16.090]I'm back to who I was before you
[03:19.869]我已找回遇见你之前的自己
[03:19.869]On a perfect night
[03:23.239]在这完美的夜晚
[03:23.239]There's no telling
[03:24.529]无人知晓
[03:24.529]Where or what I might
[03:27.299]我将去往何方
[03:27.299]Find before the morning light
[03:32.747]在晨光降临前会遇见什么
[03:32.747]Starts a brand new day
[03:39.667]崭新的白昼即将开启
[03:39.667]Yeah starts a brand new day
[03:46.516]是的 崭新的一天就此开始
[03:46.516]Yeah you live and you learn
[03:48.426]是啊 经历使人成长
[03:48.426]You live and you learn
[03:49.606]生活教会你成长
[03:49.606]And you try to do better
[03:51.915]努力变得更好
[03:51.915]She wanted to go
[03:53.434]她决意离开
[03:53.434]Just trying to be better
[04:02.992]而我正努力蜕变
[04:02.992]My phone used to ring
[04:04.112]曾响个不停的电话
[04:04.112]But I just wasn't ready
[04:06.331]只是我还没准备好
[04:06.331]The smell of the smoke
[04:07.601]烟雾弥漫的气息
[04:07.601]And the tunes too heavy
[04:09.731]旋律也太过沉重
[04:09.731]One memory would tear down the levy
[04:11.950]一段回忆就能冲垮堤防
[04:11.950]Just like a friend
[04:16.800]如同故人般猝不及防
[04:16.800]Yeah
[04:17.070]
[04:17.070]You live and you learn
[04:18.410]生活教会你成长
[04:18.410]And you try to do better
[04:20.460]努力变得更好
[04:20.460]She wanted to go and I finally let her
[04:25.649]她决意离开 我终于学会放手
[04:25.649]Yeah I finally let her go
[04:28.848]是的 我终于释怀了
[04:28.848]