[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Housekeeping]
[ar:Cibo Matto]
[al:Hotel Valentine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Housekeeping - Cibo Matto
[00:14.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.111]What were you doing on the couch
[00:15.643]沙发上发生过什么故事
[00:15.643]What were you doing by the window
[00:17.333]窗边又藏着什么秘密
[00:17.333]What were you doing in the tub
[00:19.247]浴缸里残留哪些痕迹
[00:19.247]What were you thinking between the streets
[00:20.847]街巷间闪过的念头是什么
[00:20.847]What were you doing on the couch
[00:22.619]沙发上发生过什么故事
[00:22.619]What were you doing by the window
[00:24.377]窗边又藏着什么秘密
[00:24.377]What were you doing in the tub
[00:26.189]浴缸里残留哪些痕迹
[00:26.189]What was a on the bed
[00:27.270]床单上那抹暗红是什么
[00:27.270]No tips for a week ketchup on the sheets
[00:30.828]一周没小费 床单沾满番茄酱渍
[00:30.828]Housekeeping housekeeping housekeeping
[00:34.774]客房服务 客房服务 客房服务
[00:34.774]I'm here to erase the trace
[00:36.030]我来抹去所有痕迹
[00:36.030]Housekeeping
[00:36.530]客房服务
[00:36.530]I'm here to erase the trace
[00:38.017]我来抹去所有痕迹
[00:38.017]Housekeeping housekeeping
[00:39.480]客房服务 客房服务
[00:39.480]I'm here to erase the trace
[00:42.951]我来抹去所有痕迹
[00:42.951]Housekeeping
[00:43.938]客房服务
[00:43.938]You'll feel fresh
[00:46.853]你会感到焕然一新
[00:46.853]I know how to set you free
[00:49.597]我懂得如何让你解脱
[00:49.597]Housekeeping
[00:50.902]客房服务
[00:50.902]You'll feel fresh
[00:53.113]你会感到焕然一新
[00:53.113]Housekeeping this
[00:55.474]清理这一切
[00:55.474]Think about it
[00:56.798]好好想想吧
[00:56.798]I have a master key
[00:58.527]我手握万能钥匙
[00:58.527]Forget about it
[01:00.170]别再纠结了
[01:00.170]Nobody is watching me
[01:01.931]四下无人注视我
[01:01.931]He made a big stain
[01:03.166]他留下大片污渍
[01:03.166]But it wasn't chianti
[01:05.170]却非红酒痕迹
[01:05.170]I closed my eyes
[01:06.345]我闭上双眼
[01:06.345]I took your w**d got high
[01:08.446]取走你的**飘飘欲仙
[01:08.446]Housekeeping housekeeping housekeeping
[01:12.577]客房服务 客房服务 客房服务
[01:12.577]I'm here to erase the trace
[01:13.809]我来抹去所有痕迹
[01:13.809]Housekeeping
[01:15.053]客房服务
[01:15.053]Keeping
[01:17.670]保留着
[01:17.670]You'll feel fresh
[01:19.395]你会感到焕然一新
[01:19.395]I know how to set you free
[01:21.601]我懂得如何让你解脱
[01:21.601]You'll feel fresh
[01:23.738]你会感到焕然一新
[01:23.738]Fresh
[01:26.153]清爽
[01:26.153]I found the cash in the deveri
[01:28.994]在暗角发现了成捆现金
[01:28.994]I saw a million dollars in a bag
[01:30.860]目睹袋中百万美钞
[01:30.860]Asked my god take it or not
[01:32.422]询问神明 该不该收下这天降之财
[01:32.422]That's the biggest tips in the world
[01:33.999]这可是世上最丰厚的小费
[01:33.999]We're the richest maid in the world
[01:36.051]我们成了最富有的清洁女工
[01:36.051]Send the money to my hometown
[01:37.782]把钱寄回故乡
[01:37.782]Build a house and buy a car and cows
[01:39.936]盖栋房子 再买汽车和牛羊
[01:39.936]We're rich
[01:40.676]我们发财了
[01:40.676]Asked my god take it or not
[01:42.973]询问神明 该不该收下这天降之财
[01:42.973]Housekeeping housekeeping housekeeping
[01:47.860]客房服务 客房服务 客房服务
[01:47.860]Housekeeping housekeeping housekeeping
[01:53.156]客房服务 客房服务 客房服务
[01:53.156]Housekeeping housekeeping housekeeping
[01:58.147]客房服务 客房服务 客房服务
[01:58.147]Housekeeping housekeeping housekeeping
[02:02.105]客房服务 客房服务 客房服务
[02:02.105]I'm here to erase the trace
[02:03.163]我来抹去所有痕迹
[02:03.163]I'm here to erase the trace
[02:05.635]我来抹去所有痕迹
[02:05.635]I know how to set you free
[02:08.846]我懂得如何让你解脱
[02:08.846]I'm here to erase the trace
[02:16.520]我来抹去所有痕迹
[02:16.520]Take it take it
[02:19.280]收下吧 收下吧
[02:19.280]I know how to set you free
[02:22.486]我懂得如何让你解脱
[02:22.486]I know how to set you free
[02:25.438]我懂得如何让你解脱
[02:25.438]I know how to set you free
[02:29.904]我懂得如何让你解脱
[02:29.904]Take it take it
[02:31.886]收下吧 收下吧
[02:31.886]I know how to set you free
[02:37.652]我懂得如何让你解脱
[02:37.652]Housekeeping housekeeping housekeeping
[02:42.995]客房服务 客房服务 客房服务
[02:42.995]Housekeeping housekeeping
[02:46.244]客房服务 客房服务
[02:46.244]Housekeeping housekeeping
[02:48.466]客房服务 客房服务
[02:48.466]You know that I know how to set you free
[02:51.690]你明白我懂得如何让你解脱
[02:51.690]You know that I know how to set you free
[02:54.879]你明白我懂得如何让你解脱
[02:54.879]You know that I know how to set you free
[02:58.307]你明白我懂得如何让你解脱
[02:58.307]You know that I know how to set you free
[03:11.327]你明白我懂得如何让你解脱
[03:11.327]I know how to set you free
[03:20.145]我懂得如何让你解脱
[03:20.145]I know how to set you free
[03:31.557]我懂得如何让你解脱
[03:31.557]Set you free
[03:42.347]让你自由
[03:42.347]Set you free
[03:45.775]让你自由
[03:45.775]Set you free
[03:48.862]让你自由
[03:48.862]Set you free
[03:56.423]让你自由
[03:56.423]