[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Empty Pool]
[ar:Cibo Matto]
[al:Hotel Valentine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empty Pool - Cibo Matto
[00:18.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.700]No reflection on the water I go nowhere
[00:27.100]水面无痕 我无处可去
[00:27.100]The moon is unfair to steal my tears
[00:35.160]月光无情 偷走我的泪滴
[00:35.160]A flower bloomed in the water
[00:41.272]水中绽放一朵花影
[00:41.272]Time is unfair
[00:43.239]时光不公
[00:43.239]Words tangle my hair
[00:47.689]言语缠绕我发间
[00:47.689]In an empty pool I was swimming alone
[00:51.524]空荡泳池 我独自浮沉
[00:51.524]But I felt someone watching me
[00:55.943]却觉暗处有谁凝视
[00:55.943]The only thing I heard was the sound of a drone
[00:59.710]唯闻无人机声嗡鸣
[00:59.710]In an empty pool I was swimming alone
[01:03.519]空荡泳池 我独自浮沉
[01:03.519]But I felt someone touching me
[01:07.999]却感觉有谁在触碰我
[01:07.999]The only thing I found world was a unknown
[01:13.068]整个世界只剩陌生轮廓
[01:13.068]My heart was floating
[01:15.096]我的心在漂浮
[01:15.096]Floating floating
[01:26.886]漂浮 漂浮
[01:26.886]No sounds in the water water
[01:31.002]水面寂静无声
[01:31.002]I don't know where
[01:33.032]不知该将这颗心
[01:33.032]To put my heart in the air
[01:39.253]安放何处
[01:39.253]In the air
[01:40.251]漂浮在空气中
[01:40.251]Time is cruel but does it matter
[01:47.315]时光残酷 但这又有什么关系
[01:47.315]We are not aware
[01:49.339]我们浑然不觉
[01:49.339]We are not scared to see our fear
[01:55.925]我们毫不畏惧直面恐惧
[01:55.925]In an empty pool I was swimming alone
[01:59.408]空荡泳池 我独自浮沉
[01:59.408]But I felt someone talking to me
[02:04.045]却感觉有人在对我低语
[02:04.045]The only thing I could was throw in a stone
[02:07.744]我只能向水中投下一颗石子
[02:07.744]In an empty pool I was swimming alone
[02:11.566]空荡泳池 我独自浮沉
[02:11.566]But I felt someone staring at me
[02:16.238]却感觉有双眼睛在注视着我
[02:16.238]Only my eyes were dry as a bone
[02:21.121]唯有我的双眼干涸如枯骨
[02:21.121]My heart was floating
[02:23.213]我的心在漂浮
[02:23.213]Floating floating
[02:27.995]漂浮 漂浮
[02:27.995]Floating floating
[02:33.463]漂浮 漂浮
[02:33.463]Floating floating
[02:40.027]漂浮 漂浮
[02:40.027]In an empty pool I was swimming alone
[02:43.652]空荡泳池 我独自浮沉
[02:43.652]But I felt someone watching me
[02:48.108]却觉暗处有谁凝视
[02:48.108]The only thing I felt was the sound of a drone
[02:51.964]唯一能感受到的只有无人机的嗡鸣
[02:51.964]Sound of a drone
[02:52.958]无人机的嗡鸣
[02:52.958]Sound of a drone
[02:54.622]无人机的嗡鸣
[02:54.622]Sound of a drone
[02:55.944]无人机的嗡鸣
[02:55.944]In an empty pool I was swimming alone
[02:59.429]空荡泳池 我独自浮沉
[02:59.429]But I felt someone calling me
[03:04.036]却感觉有人在呼唤我
[03:04.036]The only thing I found was a world unknown
[03:08.945]唯一发现的只有陌生的世界
[03:08.945]My heart was floating
[03:11.151]我的心在漂浮
[03:11.151]Floating floating
[03:53.001]漂浮 漂浮
[03:53.001]Floating
[04:00.711]漂浮
[04:00.711]