[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:10th Floor Ghost Girl]
[ar:Cibo Matto]
[al:Hotel Valentine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]10th Floor Ghost Girl - Cibo Matto
[00:19.815]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.815]Music from my freak from my dark hallway
[00:23.759]来自怪胎的音乐 回荡在幽暗走廊
[00:23.759]Who can tell me if something is off tonight
[00:27.703]谁能告诉我今夜是否异样
[00:27.703]Smell in a dark elevator
[00:31.648]黑暗电梯里弥漫着诡谲气息
[00:31.648]Who can tell me if something is off tonight
[00:35.394]谁能告诉我今夜是否异样
[00:35.394]She talked like American she walks like Egyptian
[00:39.781]她说话带着美式腔 步履却似埃及女郎
[00:39.781]Maybe international ghost girl
[00:43.338]或许是游荡世间的幽灵姑娘
[00:43.338]She faces in to the wall and goes to the door
[00:47.293]面壁而立又转身走向门廊
[00:47.293]Curiosity killed my fat black cat huh
[00:55.872]好奇害死了我那只胖黑猫 哈
[00:55.872]Uh uh uh let's go
[01:07.667]
[01:07.667]I just want to check it
[01:11.574]我只想一探究竟
[01:11.574]Cause you block my way
[01:15.789]因你挡住我去路
[01:15.789]Don't stop me I want to know
[01:19.732]别阻拦 我想了解你
[01:19.732]Keep moving away
[01:22.820]你却不断远离
[01:22.820]Who's on the 10th floor
[01:25.315]十楼藏着谁的身影
[01:25.315]Ghost girl
[01:26.465]幽灵女孩
[01:26.465]I kinda want you
[01:29.195]我为你深深着迷
[01:29.195]Know how more
[01:30.401]想要了解更多
[01:30.401]Who's on the dance floor
[01:33.098]舞池中是谁在摇曳
[01:33.098]Ghost girl
[01:34.398]幽灵女孩
[01:34.398]I just want to let her know
[01:38.606]只想让她知晓我的心意
[01:38.606]Who's on the 10th floor
[01:41.153]十楼藏着谁的身影
[01:41.153]Ghost girl
[01:42.370]幽灵女孩
[01:42.370]I kinda want you
[01:45.197]我为你深深着迷
[01:45.197]Know how more
[01:46.295]想要了解更多
[01:46.295]Who's on the dance floor
[01:49.008]舞池中是谁在摇曳
[01:49.008]Ghost girl
[01:50.208]幽灵女孩
[01:50.208]I just want to let her know
[02:10.847]只想让她知晓我的心意
[02:10.847]Music from Jamaica from a dark stairway
[02:14.766]牙买加旋律从幽暗楼梯间传来
[02:14.766]Who can tell me if some think is off tonight
[02:18.527]谁能告诉我今夜是否有些异常
[02:18.527]I feel in love in a dark elevator
[02:22.868]在黑暗电梯里我坠入情网
[02:22.868]Who can tell me if some think is off tonight
[02:26.387]谁能告诉我今夜是否有些异常
[02:26.387]She talking like American she dances like Brazilian
[02:30.768]她说话带着美式腔调 舞姿却似巴西女郎
[02:30.768]Maybe international ghost girl
[02:34.274]或许是游荡世间的幽灵姑娘
[02:34.274]She faces in to the wall and goes to the door
[02:38.391]面壁而立又转身走向门廊
[02:38.391]Curiosity killed my fat black cat huh
[02:57.729]好奇害死了我那只胖黑猫 哈
[02:57.729]Who's on the 10th floor
[03:00.462]十楼藏着谁的身影
[03:00.462]Ghost girl
[03:01.678]幽灵女孩
[03:01.678]I kinda want you
[03:04.331]我为你深深着迷
[03:04.331]Know how more
[03:05.546]想要了解更多
[03:05.546]Who's on the dance floor
[03:08.289]舞池中是谁在摇曳
[03:08.289]Ghost girl
[03:09.533]幽灵女孩
[03:09.533]I just want to let her know
[03:13.372]只想让她知晓我的心意
[03:13.372]Who's on the 10th floor
[03:16.327]十楼藏着谁的身影
[03:16.327]Ghost girl
[03:17.493]幽灵女孩
[03:17.493]I kinda want you
[03:20.090]我为你深深着迷
[03:20.090]Know how more
[03:21.388]想要了解更多
[03:21.388]Who's on the dance floor
[03:24.203]舞池中是谁在摇曳
[03:24.203]Ghost girl
[03:25.434]幽灵女孩
[03:25.434]I just want to let her know
[03:29.153]只想让她知晓我的心意
[03:29.153]