[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ar:Lea Michele]
[ti:Gone Tonight]
[by:]
[00:01.620]
[00:01.620]How did I get hungover without a drink
[00:07.940]滴酒未进，却感到余醉未醒
[00:07.940]Why are my eyes so bloodshot
[00:10.990]为什么我的眼睛布满血丝
[00:10.990]Why do they sting
[00:14.000]而且如此刺痛
[00:14.000]Sometimes we get so angry
[00:17.200]有时候我们那么生气
[00:17.200]It just keeps coming
[00:20.260]愤怒无缘由地出现
[00:20.260]How do we stop
[00:22.430]该如何停止
[00:22.430]Wanna stop
[00:24.050]我想停止
[00:24.050]Wanna stop
[00:26.600]我想停止
[00:26.600]Oh we clawed and we fall
[00:28.170]哦，我们奋力抓紧，却不幸掉落
[00:28.170]Yeah we doubted along the way
[00:32.840]是的，一直我们都在怀疑
[00:32.840]We've been misunderstood
[00:34.540]在被被误解
[00:34.540]Yeah it hurts with this fear and pain
[00:38.270]是的，这种恐惧和痛苦好伤人
[00:38.270]But it's gone tonight
[00:43.590]但今夜它离开了
[00:43.590]Nothing in the way
[00:44.930]前路毫无阻碍
[00:44.930]Go forward forward
[00:46.869]向前走吧，向前走
[00:46.869]Nothing not to say
[00:48.418]没有什么不能说
[00:48.418]It's our world our world
[00:50.668]这就是我们的世界，我们的世界
[00:50.668]Trouble's gone tonight
[00:56.208]今夜烦恼消逝了
[00:56.208]Right under the bridge like water water
[00:59.408]就在桥底如江水般流逝无踪
[00:59.408]Promising to love you harder harder harder
[01:07.788]承诺努力爱你，努力，更努力
[01:07.788]I'm without this raw emotion
[01:10.738]我没有这种原始情感
[01:10.738]Fresh in my mind
[01:13.918]我喜新厌旧
[01:13.918]I'm gonna play you
[01:16.328]只会把你玩弄
[01:16.328]Make you take all your time
[01:20.278]让你浪费所有的年华
[01:20.278]Sometimes it feels so fatal
[01:23.438]这感觉有时如此致命
[01:23.438]We survived it
[01:26.758]而我们还是从中幸存
[01:26.758]Never stop never stop never stop
[01:33.047]永不停止，永不停歇，永不止步
[01:33.047]I lost
[01:33.657]我输了
[01:33.657]Never thought that I'd doubt you along the way
[01:38.957]从没想过会怀疑你
[01:38.957]I'll take the bad for the good
[01:40.867]把你的坏当做好
[01:40.867]Gonna hurt with this fear and pain
[01:44.617]现在将要被这种恐惧和痛苦所伤
[01:44.617]But it's gone tonight
[01:49.917]但今夜它离开了
[01:49.917]Nothing in the way
[01:51.247]前路毫无阻碍
[01:51.247]Go forward forward
[01:53.147]向前走吧，向前走
[01:53.147]Nothing not to say
[01:54.336]没有什么不能说
[01:54.336]It's our world our world
[01:56.996]这是我们的世界，我们的世界
[01:56.996]Trouble's gone tonight
[02:02.466]今夜烦恼消逝了
[02:02.466]Right under the bridge like water water
[02:05.716]就在桥底如江水般流逝无踪
[02:05.716]Promising to love you harder harder harder
[02:10.176]承诺努力爱你，努力，更努力
[02:10.176]It's like a cripple in my heart
[02:11.946]就像在我心中
[02:11.946]Cripple in part
[02:13.426]残缺了一部分
[02:13.426]I don't understand
[02:14.676]我不明白
[02:14.676]We get so dark
[02:16.806]我们变得好忧郁
[02:16.806]Here we go again
[02:18.236]现在又开始了
[02:18.236]Another argument
[02:19.826]另一番争论
[02:19.826]I don't wanna go back to the start
[02:23.136]我不想回到原点
[02:23.136]No no no
[02:27.806]不，不，不
[02:27.806]I don't wanna go back
[02:29.476]我不想回去
[02:29.476]No no no
[02:35.716]不，不，不
[02:35.716]It's gone tonight
[02:40.556]今夜它离开了
[02:40.556]Nothing in the way
[02:41.676]前路毫无阻碍
[02:41.676]Go forward forward
[02:43.646]向前走吧，向前走
[02:43.646]Nothing not to say
[02:44.846]没有什么不能说
[02:44.846]It's our world our world
[02:47.516]这是我们的世界，我们的世界
[02:47.516]Trouble's gone tonight
[02:53.036]今夜烦恼消逝了
[02:53.036]Right under the bridge like water water
[02:56.236]就在桥底如江水般流逝无踪
[02:56.236]Promising to love you harder harder harder
[03:02.796]承诺努力爱你，努力，更努力
[03:02.796]Gone tonight
[03:05.906]已消逝于今夜
[03:05.906]Oh oh
[03:08.736]哦，哦
[03:08.736]Promising to love you harder harder harder
[03:15.896]承诺努力爱你，努力，更努力
[03:15.896]Gone tonight
[03:18.566]已消逝于今夜
[03:18.566]Oh oh
[03:21.716]哦，哦
[03:21.716]Oh oh
[03:22.526]哦，哦
[03:22.526]Gone Tonight - Lea Michele
[03:23.376]
[03:23.376]