[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Spit Three Times]
[ar:Neneh Cherry]
[al:Blank Project]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Spit Three Times - Neneh Cherry
[00:26.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.816]I thought you were gone out of my life
[00:30.405]
[00:30.405]I'm not surprised clever disguise
[00:33.655]我并不惊讶 这只是巧妙的伪装
[00:33.655]But you're like a demon want to feed
[00:36.835]但你就像恶魔 想要吞噬
[00:36.835]Into satisfy real lies
[00:42.104]去满足那些真实的谎言
[00:42.104]Monkeys on my back
[00:45.764]背上的猴子
[00:45.764]Holding me down
[00:49.042]将我压得喘不过气
[00:49.042]Black dogs in the corner
[00:52.131]角落里的黑狗
[00:52.131]Looking up at me
[00:56.531]正抬头注视着我
[00:56.531]I'm superstitious spit three times over my shoulder
[01:03.538]我迷信地 向肩后吐了三次口水
[01:03.538]I hit the ground hard
[01:08.348]我重重地摔倒在地
[01:08.348]It's you
[01:11.688]都是因为你
[01:11.688]I got the fever in me
[01:21.547]我心中燃起了狂热
[01:21.547]Sneak in the dark snuck to my bed
[01:25.126]黑暗中潜行 悄悄爬上我的床
[01:25.126]Crawling my spine time has gone by
[01:28.475]沿着我的脊椎爬行 时间悄然流逝
[01:28.475]Know how you hide clever disguise
[01:31.905]我知道你如何隐藏 巧妙的伪装
[01:31.905]Little time flies it's how I get by
[01:35.244]时光飞逝 这就是我生存的方式
[01:35.244]But you're like an old friend or an enemy
[01:40.653]但你就像一位老友 亦或是一个敌人
[01:40.653]Holding me down
[01:43.782]将我压得喘不过气
[01:43.782]Black dogs in the corner
[01:47.031]角落里的黑狗
[01:47.031]Looking up at me
[01:51.439]正抬头注视着我
[01:51.439]I'm superstitious spit three times over my shoulder
[01:58.588]我迷信地 向肩后吐了三次口水
[01:58.588]I hit the ground hard
[02:03.277]我重重地摔倒在地
[02:03.277]It's you
[02:06.997]都是因为你
[02:06.997]I'm addicted to you
[02:10.356]我对你上瘾了
[02:10.356]You're the fever baby
[02:13.656]你是我心中的狂热
[02:13.656]I got the fever in me
[02:17.326]我心中燃起了狂热
[02:17.326]You're addicted to me
[02:23.754]你对我无法抗拒
[02:23.754]How is it gonna go
[02:28.193]这一切将如何发展
[02:28.193]Baby you know
[02:34.792]宝贝 你心知肚明
[02:34.792]You're the fever that's me
[02:53.692]你是我无法摆脱的狂热
[02:53.692]I'm superstitious spit three times over my shoulder
[03:00.832]我迷信地 向肩后吐了三次口水
[03:00.832]I hit the ground hard
[03:05.672]我重重地摔倒在地
[03:05.672]It's you
[03:09.061]都是因为你
[03:09.061]I got the fever in me
[03:12.471]我心中燃起了狂热
[03:12.471]It's you
[03:16.371]都是因为你
[03:16.371]Hit the ground hard
[03:19.409]重重摔倒在地
[03:19.409]It's you
[03:22.789]都是因为你
[03:22.789]I'm addicted to you
[03:26.517]我对你上瘾了
[03:26.517]You're the fever baby
[03:29.747]你是我心中的狂热
[03:29.747]I got the fever in me
[03:33.316]我心中燃起了狂热
[03:33.316]You're the fever that's me
[03:37.706]你是我无法摆脱的狂热
[03:37.706]How is it gonna go
[03:40.465]这一切将如何发展
[03:40.465]Leave me alone
[03:47.145]别来打扰我
[03:47.145]You're addicted to me
[03:52.545]你对我无法抗拒
[03:52.545]Leave me alone
[03:59.444]别来打扰我
[03:59.444]Leave me alone
[04:07.704]别来打扰我
[04:07.704]I'm addicted to you
[04:10.354]我对你上瘾了
[04:10.354]