[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:너의 모든 순간 (你的每个瞬间) (《来自星星的你》韩剧插曲)]
[ar:成始璄]
[al:별에서 온 그대 OST - Part.7 (来自星星的你 OST Part 7)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.122]너의 모든 순간 (你的每个瞬间) - 成始璄
[00:04.420]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.420]词：심현보
[00:05.234]
[00:05.234]曲：성시경
[00:05.896]
[00:05.896]编曲：안준영
[00:17.873]
[00:17.873]이윽고
[00:20.896]过了片刻
[00:20.896]내가 한눈에 너를 알아봤을 때
[00:31.370]在我一眼认出你之时
[00:31.370]모든 건 분명 달라지고 있었어
[00:36.464]一切定然都在发生改变
[00:36.464]내 세상은
[00:37.961]我的世界
[00:37.961]널 알기 전과 후로 나뉘어
[00:45.173]被划分为认识你之前和之后
[00:45.173]니가 숨 쉬면
[00:48.206]只要你在呼吸
[00:48.206]따스한 바람이 불어와
[00:52.033]就会有暖风吹拂而来
[00:52.033]니가 웃으면
[00:54.337]只要你绽放笑容
[00:54.337]눈부신 햇살이 비춰
[00:59.361]就会有明媚阳光普照
[00:59.361]거기 있어줘서
[01:03.261]正因在那里
[01:03.261]그게 너라서
[01:07.309]正因那个人是你
[01:07.309]가끔 내 어깨에
[01:09.648]正因偶尔会
[01:09.648]가만히 기대주어서
[01:13.871]悄然靠在我肩膀上
[01:13.871]나는 있잖아
[01:17.302]我啊
[01:17.302]정말 빈틈없이 행복해
[01:21.133]真的幸福满满
[01:21.133]너를 따라서
[01:23.381]时间会随着你
[01:23.381]시간은 흐르고 멈춰
[01:26.807]流逝和停止
[01:26.807]물끄러미 너를 들여다 보곤 해
[01:34.725]呆呆地端详着你
[01:34.725]그것 말고는
[01:36.413]除了那样
[01:36.413]아무것도 할 수 없어서
[01:41.487]无能为力
[01:41.487]너의 모든 순간
[01:44.728]若你所有的瞬间里
[01:44.728]그게 나였으면 좋겠다
[01:48.609]都是我 该多好
[01:48.609]생각만 해도 가슴이 차올라
[01:53.467]光是想象一下 都觉得心潮澎湃
[01:53.467]나는 온통 너로
[02:09.203]我满心被你占据
[02:09.203]보고 있으면
[02:12.157]只要望着
[02:12.157]왠지 꿈처럼 아득한 것
[02:16.019]不知怎么就会如同梦境般飘渺的
[02:16.019]몇 광년 동안
[02:18.094]历经数光年
[02:18.094]날 향해 날아온 별빛
[02:22.925]朝我飞来的星光
[02:22.925]또 지금의 너
[02:25.047]还有如今的你
[02:25.047]거기 있어줘서
[02:28.927]正因在那里
[02:28.927]그게 너라서
[02:33.026]正因那个人是你
[02:33.026]가끔 나에게
[02:34.689]正因偶尔会
[02:34.689]조용하게 안겨주어서
[02:39.593]悄然拥入怀中
[02:39.593]나는 있잖아
[02:42.943]我啊
[02:42.943]정말 남김없이 고마워
[02:46.883]真的充满感激之情
[02:46.883]너를 따라서
[02:49.127]时间会随着你
[02:49.127]시간은 흐르고 멈춰
[02:52.471]流逝和停止
[02:52.471]물끄러미 너를 들여다보곤 해
[03:00.415]呆呆地端详着你
[03:00.415]너를 보는 게
[03:02.124]对我来说望着你
[03:02.124]나에게는 사랑이니까
[03:07.214]就是爱情
[03:07.214]너의 모든 순간
[03:10.356]若你所有的瞬间里
[03:10.356]그게 나였으면 좋겠다
[03:14.287]都是我 该多好
[03:14.287]생각만 해도 가슴이 차올라
[03:19.326]光是想象一下 都觉得心潮澎湃
[03:19.326]나는 온통 너로
[03:31.413]我满心被你占据
[03:31.413]니 모든 순간 나였으면
[03:37.268]希望你所有的瞬间都是我
[03:37.268]