[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Sticks & Stones]
[ar:Stryper]
[al:No More Hell to Pay]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sticks & Stones - Stryper
[00:17.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.640]I'm a victim of your pain
[00:21.329]我曾是你痛苦的牺牲品
[00:21.329]But I have no one else to blame but me
[00:33.238]但除了自己 我无人可怨
[00:33.238]There were choices guaranteed
[00:36.917]命运曾给过明确选择
[00:36.917]I closed my eyes and turned the other cheek
[00:48.856]我却闭目转身 默默承受
[00:48.856]Sticks and Stones may break my bones
[00:52.834]都说棍棒石头能伤筋骨
[00:52.834]But words will never hurt me so they say
[00:57.862]恶语却永远无法将我刺伤
[00:57.862]Oh well yours hurt like hell
[01:12.851]可你的话语让我痛彻心扉
[01:12.851]You don't own me I am free
[01:16.459]你不再支配我 我已重获自由
[01:16.459]I'll take the high road and pray that it takes me
[01:28.386]我将选择高尚之路 祈祷它能带我远行
[01:28.386]Company loved misery
[01:32.185]曾经沉溺于痛苦相伴
[01:32.185]Until it chose to change the scenery
[01:43.844]直到决心改变这境况
[01:43.844]Sticks and Stones may break my bones
[01:47.934]都说棍棒石头能伤筋骨
[01:47.934]But words will never hurt me so they say
[01:52.894]恶语却永远无法将我刺伤
[01:52.894]Oh well yours hurt like hell
[01:59.783]可你的话语让我痛彻心扉
[01:59.783]I'm a fighter on the mend
[02:03.623]我是正在痊愈的战士
[02:03.623]And I will rise above the world you spin
[02:08.623]终将超脱你编织的阴霾
[02:08.623]You fail I wish you well
[02:14.263]你的失败 我祝你安好
[02:14.263]I wish you well
[02:47.785]愿你一切顺遂
[02:47.785]I'm letting go of you I'm letting go of me
[02:55.605]我放下你 也放过自己
[02:55.605]I'm letting go of all the things
[03:00.474]挣脱所有束缚
[03:00.474]That hold me down emphatically
[03:03.494]那些沉重枷锁
[03:03.494]I'm letting go of time I'm letting go of space
[03:11.263]我告别时光 也抛却空间
[03:11.263]I'm letting go of all the waste
[03:15.102]卸下所有负累
[03:15.102]I've carried to this place
[03:20.281]曾背负至今的尘埃
[03:20.281]Sticks and Stones may break my bones
[03:24.210]都说棍棒石头能伤筋骨
[03:24.210]But words will never hurt me so they say
[03:29.160]恶语却永远无法将我刺伤
[03:29.160]Oh well yours hurt like hell
[03:36.149]可你的话语让我痛彻心扉
[03:36.149]I'm a fighter to the end
[03:39.949]我终将成为不屈的战士
[03:39.949]I have rose above the world you spin
[03:44.978]挣脱你编织的阴暗罗网
[03:44.978]You fail I wish you well
[03:51.348]你的失败 我祝你安好
[03:51.348]I wish you well
[03:55.278]愿你一切顺遂
[03:55.278]I wish you well
[03:58.718]愿你一切顺遂
[03:58.718]I wish you well
[04:00.208]愿你一切顺遂
[04:00.208]