[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Like the Moon]
[ar:Future Islands]
[al:Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like the Moon - Future Islands
[00:03.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.160]Written by：Samuel T. Herring/Gerrit Welmers/William Cashion
[00:06.339]
[00:06.339]She looks like the moon
[00:10.373]她如月光般皎洁
[00:10.373]She says it's your eyes
[00:14.429]她说那是你的眼眸
[00:14.429]She sees everything
[00:18.239]她洞悉世间万物
[00:18.239]She knows me too well
[00:37.979]她深知我心
[00:37.979]And she looks like the day
[00:42.407]她似晨曦般明媚
[00:42.407]She says it's the light
[00:46.337]她说那是天光
[00:46.337]Something in the way she says goodbye
[00:54.134]她道别时的神情 欲说还休
[00:54.134]And she looks like the moon
[00:58.206]她如月光般皎洁
[00:58.206]So close and yet so far
[01:02.425]若即若离难触及
[01:02.425]She says everything
[01:06.200]她洞悉一切言语
[01:06.200]She knows me too well
[01:25.945]她深知我心
[01:25.945]And I can call you friend
[01:29.912]我愿唤你作知己
[01:29.912]And I can be the world
[01:34.200]亦可为你倾世界
[01:34.200]Silent chatter held
[01:38.227]无声絮语萦绕时
[01:38.227]I won't be around
[01:41.953]终将转身离去
[01:41.953]And I can be a friend
[01:45.935]我愿做你的知己
[01:45.935]But I won't be around
[01:50.362]却不会永远停留
[01:50.362]Silent chatter bound
[01:54.209]缄默的絮语缠绕
[01:54.209]Just don't push me out
[02:14.180]别将我推离你身旁
[02:14.180]She looks like the moon
[02:18.213]她如月光般皎洁
[02:18.213]She says it's your eyes
[02:22.436]她说那是你的眼眸
[02:22.436]She says everything
[02:26.632]她洞悉一切言语
[02:26.632]She knows me too well
[02:29.963]她深知我心
[02:29.963]And I can call you friend
[02:33.978]我愿唤你作知己
[02:33.978]But I won't be around
[02:38.288]却不会永远停留
[02:38.288]Silent chatter bound
[02:42.473]缄默的絮语缠绕
[02:42.473]Just don't push me out
[02:50.219]别将我推离你身旁
[02:50.219]We don't have to speak tonight
[02:58.282]今夜无需言语
[02:58.282]Just don't say goodbye
[03:02.760]请别说再见
[03:02.760]Making a home in my body
[03:07.194]在我身体里筑巢
[03:07.194]Letting it grow in my body
[03:11.160]让它在我的身体里生长
[03:11.160]Taking these chains from my body
[03:15.156]将这些枷锁从我身上卸下
[03:15.156]Letting it go from my body
[03:19.144]让它从我的身体里释放
[03:19.144]Letting it go from my body
[03:23.157]让它从我的身体里释放
[03:23.157]Taking these chains from my body
[03:25.960]将这些枷锁从我身上卸下
[03:25.960]It's harder than you know
[03:41.937]这比你知道的更难
[03:41.937]And she looks like the moon
[03:46.207]她如月光般皎洁
[03:46.207]She says it's your eyes
[03:50.225]她说那是你的眼眸
[03:50.225]She says everything
[03:54.190]她洞悉一切言语
[03:54.190]She knows me too well
[03:58.112]她深知我心
[03:58.112]And she looks like the day
[04:02.419]她似晨曦般明媚
[04:02.419]She says it's the light
[04:06.368]她说那是天光
[04:06.368]Something in the way she says goodbye
[04:14.984]她道别时的神情 欲说还休
[04:14.984]Just don't say goodbye
[04:18.243]请别说再见
[04:18.243]I can be the world tonight
[04:24.946]今夜我愿倾尽所有
[04:24.946]