[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:ミカンセイ]
[ar:AAA (トリプル・エー)]
[al:AAA TOUR 2007 4th ATTACK at SHIBUYA-AX on 4th of April]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ミカンセイ - AAA (トリプル・エー)
[00:07.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.690]词：菜穂
[00:15.390]
[00:15.390]曲：h-wonder
[00:23.086]
[00:23.086]夕暮れ自転車から見上げた空
[00:32.115]从黄昏自行车上仰望的天空
[00:32.115]キミの街にもほら夜が降りる
[00:42.475]看吧 你的城市也迎来了夜晚降临
[00:42.475]些細なツマヅキさえ心揺らす
[00:51.681]连细微的别扭都让内心动摇
[00:51.681]君も僕も多分似た者同士だね
[01:02.213]你和我大概都是同类人吧
[01:02.213]君の声が聞きたくて
[01:07.000]想要听见你的声音
[01:07.000]鞄の底さがす携帯
[01:12.246]翻找着书包底部的手机
[01:12.246]ページをめくって
[01:17.298]一页页翻阅通讯录
[01:17.298]君の名前をなぞる
[01:21.161]指尖反复描摹你的名字
[01:21.161]僕らはまだ未完成
[01:25.932]我们仍处于未完成状态
[01:25.932]噛み潰したオレンジさ
[01:30.906]如同被咬碎的橙子般
[01:30.906]上手く言えない事ばかり
[01:36.648]将那些难以启齿的话语
[01:36.648]拾い集めて
[01:40.713]全部收集起来
[01:40.713]君がいつか巻き戻す
[01:45.575]等待有天你重新展开
[01:45.575]永遠のフィルムの中
[01:50.566]永恒胶片里的时光
[01:50.566]色の褪せない日々を
[01:54.009]想要继续堆叠那些
[01:54.009]重ねていたいから
[02:08.438]永不褪色的日子
[02:08.438]本当は声にならない声を
[02:13.269]其实那些无法成声的呐喊
[02:13.269]誰も伝えたくて
[02:21.173]每个人都想传达
[02:21.173]胸が軋むのなら
[02:27.941]若胸口因此隐隐作痛
[02:27.941]ほんの少しでもいいその痛みを
[02:37.040]哪怕只能分担少许痛楚
[02:37.040]分け合える強さを
[02:43.092]也渴望获得这般坚强
[02:43.092]手に入れたいだけさ
[02:47.578]仅仅如此而已
[02:47.578]どんな大きな出来事も
[02:52.428]无论多么重大的事件
[02:52.428]ほんの些細な想い達が
[02:57.584]都是由无数细微心绪
[02:57.584]重なり合う瞬間
[03:02.722]相互重叠的瞬间
[03:02.722]きっと動き始める
[03:06.299]必定会开始转动
[03:06.299]明日なんて分からない
[03:11.216]未来总是难以预料
[03:11.216]寂しがり屋な僕らは
[03:16.166]容易寂寞的我们啊
[03:16.166]幾つもの夜を飛び越えて
[03:21.905]跨越无数漫长黑夜
[03:21.905]大人になる
[03:25.885]逐渐长大成人
[03:25.885]そしていつか思い出す
[03:30.677]为了让这份温暖永不消散
[03:30.677]温もりが消えないように
[03:35.831]某天回忆时能再度
[03:35.831]繋いだ手を
[03:38.217]紧紧握住彼此曾相牵的手
[03:38.217]もいちど握り返してみよう
[03:53.056]试着重新十指紧扣吧
[03:53.056]僕らはまだ未完成
[03:57.715]我们仍处于未完成状态
[03:57.715]噛み潰したオレンジさ
[04:02.705]如同被咬碎的橙子般
[04:02.705]上手く言えない事ばかり
[04:08.266]将那些难以启齿的话语
[04:08.266]拾い集めて
[04:12.204]全部收集起来
[04:12.204]君がいつか巻き戻す
[04:17.292]等待有天你重新展开
[04:17.292]永遠のフィルムの中
[04:22.283]永恒胶片里的时光
[04:22.283]色の褪せない日々を
[04:25.798]想要继续堆叠那些
[04:25.798]重ねていたいから
[04:31.924]永不褪色的日子
[04:31.924]いま君に見せてあげたいよ
[04:37.701]现在好想让你看看啊
[04:37.701]オレンジの空を
[04:44.605]这片橙色的天空
[04:44.605]