[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:On Your Side]
[ar:倖田來未]
[al:Bon Voyage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Your Side - 倖田來未 (こうだ くみ)
[00:04.040]
[00:04.040]作詞：MOMO“mocha”N.
[00:08.080]
[00:08.080]作曲：Kipp Williams/Kyle Shearer
[00:12.121]
[00:12.121]いつものSmile浮かべて
[00:14.361]眼前浮现往昔的笑颜
[00:14.361]朝から晩まで Do our thing
[00:17.731]从早到晚都在做我们的事情
[00:17.731]それぞれリズムKeepして
[00:20.601]保持各自的节奏
[00:20.601]成り立つDay 過ぎてくDay
[00:23.791]构成的每一天 就这样一天天过去
[00:23.791]無駄なこと考えるほど暇じゃない
[00:27.721]没有空闲考虑多余的事情
[00:27.721]そんなものでしょ?
[00:29.591]就是这样的吧?
[00:29.591]でもふとした時感じない、
[00:32.271]但是也并不是说
[00:32.271]わけじゃなくて
[00:33.641]感觉不到意外的时光
[00:33.641]はずもなくて
[00:35.291]而且也不可能
[00:35.291]Cuz ooh, I know what you're going through
[00:39.471]因为我知道你所经受的困难
[00:39.471]タフで居続けることで Everyone
[00:44.091]坚强地生活下去
[00:44.091]保つ何か
[00:47.211]每个人都会保持些什么
[00:47.211]誰も見てないから 流す涙なら
[00:53.131]谁都没有在看 你留下的眼泪
[00:53.131]せめて I'll say it loud
[00:56.071]至少 让我大声喊出
[00:56.071]Ohh baby I'm on your side
[00:59.131]宝贝 我会在你的身边
[00:59.131]一人で Everyday
[01:01.871]已经过于习惯
[01:01.871]戦うの慣れすぎて
[01:04.991]独自一人战斗
[01:04.991]抱え込まないで
[01:07.801]不要一个人扛着
[01:07.801]Ohh baby I'm on your side
[01:10.921]宝贝 我就在你的的身边
[01:10.921]一晩寝ればスッキリ
[01:13.231]睡一晚 神清气爽
[01:13.231]基本的に Living happily
[01:15.791]基本上都能快活地生活
[01:15.791]それなり上手に消化し
[01:18.781]用自己的方式完美地消化
[01:18.781]成り立つWeek 過ぎてくWeek
[01:22.151]构成的每个星期 就这样一周周过去
[01:22.151]悪目立ちしたくないけど
[01:25.081]其实我也不想太显眼惹人烦
[01:25.081]偽るのも違うでしょ?
[01:28.081]但是虚伪也不是我想要的?
[01:28.081]だから時々感じない、
[01:30.761]所以并不是说
[01:30.761]わけじゃなくて
[01:32.261]经常感受不到
[01:32.261]はずもなくて
[01:33.881]而且也不可能
[01:33.881]Ooh, I know what you're going through
[01:38.191]我知道你所经历的一切
[01:38.191]強く居続けることで何か
[01:42.561]坚强地生活下去
[01:42.561]失うなんてイヤ
[01:45.611]却不想因此而失去
[01:45.611]誰も聞いてないから
[01:48.731]谁都没有在听
[01:48.731]吐ける弱音なら
[01:51.671]吐露的泄气话
[01:51.671]せめて I'll say it loud
[01:54.471]至少 让我大声喊出
[01:54.471]Ohh baby I'm on your side
[01:57.911]宝贝 我会在你的身边
[01:57.911]一人で Everyday
[02:00.221]已经过于习惯
[02:00.221]戦うの慣れすぎて
[02:03.401]独自一人战斗
[02:03.401]抱え込まないで
[02:06.141]不要一个人扛着
[02:06.141]Ohh baby I'm on your side
[02:13.071]宝贝 我会在你的身边
[02:13.071]Baby I'm on your side
[02:19.121]宝贝 我会在你的身边
[02:19.121]本当は So am I
[02:21.311]其实 我会的
[02:21.311]Baby I'm on your side
[02:32.601]宝贝 我会在你的身边
[02:32.601]誰も見てないから 流す涙なら
[02:38.651]谁都没有在看 你留下的眼泪
[02:38.651]せめて I'll say it loud
[02:40.591]至少 让我大声喊出
[02:40.591]Ohh baby I'm on your side
[02:44.581]宝贝 我会在你的身边
[02:44.581]一人で Everyday
[02:47.201]已经过于习惯
[02:47.201]戦うの慣れすぎて
[02:50.321]独自一人战斗
[02:50.321]抱え込まないで
[02:52.941]不要一个人扛着
[02:52.941]Ohh baby I'm on your side
[02:56.311]宝贝 我会在你的身边
[02:56.311]