[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:The Royal We (Album Version)]
[ar:Silversun Pickups]
[al:Swoon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Royal We (Album Version) - Silversun Pickups
[00:01.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.481]We are ready for the siege
[00:07.151]我们已为围城做好准备
[00:07.151]We are armed up to the teeth
[00:13.961]我们武装到牙齿
[00:13.961]Be careful how you live and breathe
[00:19.981]谨言慎行 步步为营
[00:19.981]Release what's broken underneath
[00:31.081]释放内心深处的破碎
[00:31.081]How many times do you wanna die
[00:39.261]你还想死多少次
[00:39.261]How many ways do you wanna die
[00:45.171]你还想以多少种方式赴死
[00:45.171]Do you feel safe again Look over your shoulder
[00:51.841]你是否重获安全感 却仍要频频回首
[00:51.841]Very carefully look over your shoulder
[01:02.371]小心谨慎地回头张望
[01:02.371]We can laugh about it now
[01:08.871]如今我们可以一笑而过
[01:08.871]We hope everything works out
[01:15.671]祈愿一切终将好转
[01:15.671]Be careful how you lick your wounds
[01:21.881]舔舐伤口时务必当心
[01:21.881]Believe that change is coming soon
[01:32.671]要相信转机即将来临
[01:32.671]How many times do you wanna die
[01:40.981]你还想死多少次
[01:40.981]How many ways do you wanna die
[01:53.701]你还想以多少种方式赴死
[01:53.701]Do you feel safe again Look over your shoulder
[01:59.951]你是否重获安全感 却仍要频频回首
[01:59.951]Very carefully look over your shoulder
[02:18.049]小心谨慎地回头张望
[02:18.049]You used to do a little but a little won't fly
[02:21.499]曾经浅尝辄止 如今已不足够
[02:21.499]Right before you hit your prime
[02:24.751]就在你巅峰将至之际
[02:24.751]That's when we fell in love but not the first time
[02:50.191]我们坠入爱河 却非初次心动
[02:50.191]Can I please you still
[02:53.381]我能否依然取悦你
[02:53.381]Remain in your father's will
[02:56.651]仍留在你父亲的遗嘱里
[02:56.651]Or does it make you ill
[03:00.121]还是这让你心生厌恶
[03:00.121]Let us bruise their knees
[03:03.451]让我们挫败他们的锐气
[03:03.451]We went in straight for a defeat
[03:06.691]我们直面对抗却遭遇败绩
[03:06.691]You will be relieved
[03:10.061]你将如释重负
[03:10.061]So relieved so relieved to the flow and desire
[03:15.131]如此解脱 沉溺于欲望洪流
[03:15.131]Bitter sparks to the friendly fire
[03:18.271]友军炮火中迸发苦涩火花
[03:18.271]Misery inspires
[03:21.751]苦难催生力量
[03:21.751]Your throwin' me cuts several times before
[03:26.671]你曾多次将我刺伤
[03:26.671]Never noticed the size of the flow
[03:30.261]却从未察觉这汹涌暗潮
[03:30.261]Make it be ignored
[03:33.581]让它被忽视
[03:33.581]Do you feel safe again Look over your shoulder
[03:37.731]你是否重获安全感 却仍要频频回首
[03:37.731]Carefully look over your shoulder
[03:43.421]小心地回头看看你的身后
[03:43.421]You said you believe but believing won't fly
[03:46.511]你说你相信 但信仰不会飞翔
[03:46.511]Right before you hit your prime
[03:49.851]就在你巅峰将至之际
[03:49.851]That's when we fell in love but not the first time
[03:56.591]我们坠入爱河 却非初次心动
[03:56.591]And when it's all over and you open your eyes
[03:59.861]当一切都结束 你睁开双眼
[03:59.861]You see the room turned on its side
[04:02.731]你会看到房间天翻地覆
[04:02.731]And you'll be lying down and over on the floor; signed
[04:07.921]你将倒下 瘫软在地 签下
[04:07.921]The Royal We
[04:11.261]皇家誓言
[04:11.261]The Royal We
[04:14.631]皇家誓言
[04:14.631]The Royal We
[04:17.951]皇家誓言
[04:17.951]The Royal We
[04:21.211]皇家誓言
[04:21.211]The Royal We
[04:24.731]皇家誓言
[04:24.731]The Royal We
[04:27.921]皇家誓言
[04:27.921]The Royal We
[04:31.101]皇家誓言
[04:31.101]The Royal We
[04:34.241]皇家誓言
[04:34.241]Love The Royal We
[04:36.801]
[04:36.801]