[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Dots And Dashes (Enough Already)]
[ar:Silversun Pickups]
[al:The Singles Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dots and Dashes(Enough Already) - Silversun Pickups
[00:30.653]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.653]So you wanna mess with me
[00:34.313]你想与我纠缠不清
[00:34.313]Caught me in a silent scream
[00:37.873]听见我无声的呐喊
[00:37.873]Heat filling up my cheeks
[00:41.353]热意涌上我的脸颊
[00:41.353]Not exactly what you think
[00:45.073]并非如你所想那般
[00:45.073]See you in the room next door
[00:48.473]看见你在隔壁房间
[00:48.473]Your feet float above the floor
[00:52.193]双脚仿佛离地飘浮
[00:52.193]Dress torn above your knees
[00:55.393]裙摆撕裂至膝上方
[00:55.393]Like you've owned it for centuries
[01:13.777]似已拥有千百年光
[01:13.777]Dots and dashes on the wall
[01:17.037]墙上的点点划划暗藏玄机
[01:17.037]You tell me about the falls
[01:20.696]你向我诉说那些王朝陨落
[01:20.696]Of kingdoms and champions
[01:24.166]与英雄末路的传说
[01:24.166]You've seen a thousand times before
[01:27.986]早已看过千遍的剧本
[01:27.986]I'll show you my private things
[01:31.186]我将向你展示私密珍藏
[01:31.186]Like my scrapbook of fantasies
[01:34.956]比如那本幻想剪贴簿
[01:34.956]You say I look a little too green
[01:38.496]你说我这般天真模样
[01:38.496]For saying
[01:40.146]不该轻易说破
[01:40.146]I'm already born
[01:41.896]我已降生于世
[01:41.896]I'm already wise
[01:43.176]我已洞悉一切
[01:43.176]I'm already worn
[01:45.106]我已历经沧桑
[01:45.106]I'm already wonderin' what am I
[01:48.755]却仍在困惑 我究竟是谁
[01:48.755]I'm already rough
[01:50.435]我已棱角分明
[01:50.435]I'm already lean
[01:52.255]我已瘦骨嶙峋
[01:52.255]I'm already wanting to be obscene
[01:55.835]内心渴望着 冲破禁忌的藩篱
[01:55.835]I'm already cursed
[01:57.625]我早被命运诅咒
[01:57.625]I'm already dry
[01:59.335]我已心如止水
[01:59.335]I'm already wonderin' what am I
[02:03.053]却仍在困惑 我究竟是谁
[02:03.053]I've already learned a bit of sin
[02:06.663]已浅尝过罪恶滋味
[02:06.663]Enough already let me in
[02:11.143]够了 让我彻底沉沦吧
[02:11.143]We signal in a moonbeam
[02:14.353]我们在月光下传递暗号
[02:14.353]I beg you to follow me
[02:17.923]恳求你随我而来
[02:17.923]You say that I'll be surprised
[02:21.393]你说我终将明白
[02:21.393]At the codes in the sunrise
[02:24.872]那日出里暗藏的密码
[02:24.872]But if I don't like what I see
[02:28.392]若所见非我所愿
[02:28.392]And my grip starts loosening
[02:32.312]指间力道渐消散
[02:32.312]The edge of the big reveal
[02:35.802]真相揭晓的悬崖边
[02:35.802]Could be the end of the story
[02:59.783]或许就是终章开篇
[02:59.783]I just saw innocence
[03:06.743]蓦然瞥见纯真闪现
[03:06.743]Spinning around spinning around
[03:15.353]旋转 不停旋转
[03:15.353]Should I step in
[03:20.913]我该涉足其间
[03:20.913]And burn it all down
[03:24.673]任烈焰吞噬一切
[03:24.673]Burn it all away
[03:27.413]将一切焚烧殆尽
[03:27.413]I'm already born
[03:29.043]我已降生于世
[03:29.043]I'm already wise
[03:30.693]我已洞悉一切
[03:30.693]I'm already worn
[03:32.553]我已历经沧桑
[03:32.553]I'm already wonderin' what am I
[03:36.083]却仍在困惑 我究竟是谁
[03:36.083]I'm already rough
[03:37.853]我已棱角分明
[03:37.853]I'm already lean
[03:39.683]我已瘦骨嶙峋
[03:39.683]I'm already wanting to be obscene
[03:43.283]内心渴望着 冲破禁忌的藩篱
[03:43.283]I'm already cursed
[03:45.023]我早被命运诅咒
[03:45.023]I'm already dry
[03:46.833]我已心如止水
[03:46.833]I'm already wonderin' what am I
[03:50.343]却仍在困惑 我究竟是谁
[03:50.343]I've already learned a bit of sin
[03:54.043]已浅尝过罪恶滋味
[03:54.043]Enough already let me in
[03:58.253]够了 让我彻底沉沦吧
[03:58.253]We signal in a moonbeam
[04:01.813]我们在月光下传递暗号
[04:01.813]I beg you to follow me
[04:05.323]恳求你随我而来
[04:05.323]You say that I'll be surprised
[04:08.763]你说我终将明白
[04:08.763]At the codes in the sunrise
[04:12.523]那日出里暗藏的密码
[04:12.523]But if I don't like what I see
[04:15.873]若所见非我所愿
[04:15.873]And my grip starts loosening
[04:19.553]指间力道渐消散
[04:19.553]The edge of the big reveal
[04:23.113]真相揭晓的悬崖边
[04:23.113]Could be the end of the story
[04:26.323]或许就是终章开篇
[04:26.323]