[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Kick Out the Jams]
[ar:MC5]
[al:Rock Classics: The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kick Out the Jams - MC5
[00:07.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.130]Written by：Dennis Thompson/Rob Tyner/Wayne Kramer/Michael Davis/Fred Smith
[00:14.277]
[00:14.277]Well I feel pretty good
[00:15.627]此刻我感觉无比美妙
[00:15.627]And I guess that I could get crazy now baby
[00:20.872]或许该放纵自己 为你疯狂一把
[00:20.872]Cause we all got in tune
[00:22.315]因我们已沉醉其中
[00:22.315]And when the dressing room got hazy now baby
[00:27.368]当化妆间弥漫朦胧氛围
[00:27.368]I know how you want it child
[00:29.263]我懂你渴望的方式
[00:29.263]Hot quick and tight
[00:30.776]炽热急促而紧密
[00:30.776]The girls can't stand it
[00:32.411]女孩们难以抗拒
[00:32.411]When you're doin' it right
[00:34.071]当你掌控全场时
[00:34.071]Let me up on the stand
[00:36.504]让我登上舞台中央
[00:36.504]And let me kick out the jam
[00:39.353]尽情释放这狂热乐章
[00:39.353]Yes kick out the jams
[00:50.464]没错 让节奏彻底炸响
[00:50.464]Yes I'm starting to sweat
[00:51.863]汗水已开始肆意流淌
[00:51.863]You know my shirt's all wet
[00:53.475]衣衫浸透那又怎样
[00:53.475]What a feeling
[00:57.084]这感觉多滚烫
[00:57.084]In the sound that abounds
[00:58.484]在轰鸣的声浪中沉沦激荡
[00:58.484]And resounds and rebounds off the ceiling
[01:04.149]声浪在屋顶回荡 余音绕梁
[01:04.149]You gotta have it baby
[01:05.394]宝贝 你无法抗拒这渴望
[01:05.394]You can't do without
[01:07.059]你无法割舍这感觉
[01:07.059]When you get that feeling
[01:08.526]当你被这激情点燃
[01:08.526]You gotta sock 'em out
[01:10.144]就要尽情释放
[01:10.144]Put that mike in my hand
[01:12.686]把麦克风交到我手中
[01:12.686]And let me kick out the jam
[01:15.543]尽情释放这狂热乐章
[01:15.543]Yes kick out the jams
[01:19.310]没错 让节奏彻底炸响
[01:19.310]I want to kick 'em out
[01:52.473]我要尽情释放
[01:52.473]So you got to give it up
[01:54.098]所以你必须放手一搏
[01:54.098]You know you can't get enough Miss Mckenzie
[01:59.174]麦肯西小姐 你已无法自拔
[01:59.174]Cause it gets in your brain
[02:00.968]因为这节奏直击灵魂
[02:00.968]It drives you insane
[02:02.110]让你疯狂沉醉
[02:02.110]With the frenzy
[02:05.985]陷入狂热
[02:05.985]The wigglin guitars girl
[02:07.433]吉他声撩动心弦
[02:07.433]The crash of the drums
[02:08.764]鼓点震彻心扉
[02:08.764]Make you wanna keep-a-rockin'
[02:10.499]让你忍不住摇摆不停
[02:10.499]Till the morning comes
[02:12.183]直到晨光微露
[02:12.183]Let me be who I am
[02:14.747]让我做真实的自己
[02:14.747]And let me kick out the jam
[02:17.750]尽情释放这狂热乐章
[02:17.750]Yes kick out the jams
[02:21.268]没错 让节奏彻底炸响
[02:21.268]I done kicked em out
[02:22.517]我已彻底释放
[02:22.517]