[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:and life]
[ar:skid row]
[al:231941]
[by:]
[offset:0]
[00:21.632]Ricky was a young boy He had a heart of stone
[00:26.876]少年里克 曾有一颗顽石般的心
[00:26.876]Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone
[00:32.466]朝九晚五 拼命劳作直到磨破指骨
[00:32.466]Just barely got out of school came from the edge of town
[00:37.526]刚从学校辍学 出身于城郊边缘的贫民窟
[00:37.526]Fought like a switchblade so no one could take him down
[00:42.836]如利刃般凶狠 没人能将他击垮
[00:42.836]He had no money oooh no good at home
[00:48.016]囊中羞涩 家境亦是支离破碎
[00:48.016]He walked the streets a soldier and he fought the world alone
[00:52.110]他是街头的孤军 独力对抗这世界
[00:52.110]And now it's
[00:53.884]而事到如今
[00:53.884]18 and life You got it
[00:56.462]十八载铁窗 终身监禁 已成定局
[00:56.462]18 and life you know
[00:58.045]十八年刑期 终身囚禁 你也明了
[00:58.045]Your crime is time and it's
[01:02.275]时间即是你的罪 而那是
[01:02.275]18 and life to go
[01:04.185]十八载余生 漫漫长路
[01:04.185]18 and life You got it
[01:07.087]十八载铁窗 终身监禁 已成定局
[01:07.087]18 and life you know
[01:09.591]十八年刑期 终身囚禁 你也明了
[01:09.591]Your crime is time and it's
[01:13.397]时间即是你的罪 而那是
[01:13.397]18 and life to go
[01:26.025]十八载余生 漫漫长路
[01:26.025]Tequila in his heartbeat His veins burned gasoline
[01:30.695]心跳里满是龙舌兰 血管里烧着汽油
[01:30.695]It kept his motor running but it never kept him clean
[01:36.237]这让他狂躁前行 却从未让他清白脱身
[01:36.237]They say he loved adventure"Ricky's the wild one"
[01:41.654]人们说他热爱冒险 “里克是个野孩子”
[01:41.654]He married trouble and had a courtship with a gun
[01:46.629]他与祸端结缘 与枪械死神调情
[01:46.629]Bang Bang Shoot 'em up The party never ends
[01:51.529]砰砰枪响疯狂扫射 派对永不落幕
[01:51.529]You can't think of dying when the bottle's your best friend
[01:55.853]当酒精成了挚友 谁还顾得上死亡
[01:55.853]And now it's
[01:57.999]而事到如今
[01:57.999]18 and life You got it
[01:59.835]十八载铁窗 终身监禁 已成定局
[01:59.835]18 and life you know
[02:02.537]十八年刑期 终身囚禁 你也明了
[02:02.537]Your crime is time and it's
[02:05.737]时间即是你的罪 而那是
[02:05.737]18 and life to go
[02:07.729]十八载余生 漫漫长路
[02:07.729]18 and life You got it
[02:10.474]十八载铁窗 终身监禁 已成定局
[02:10.474]18 and life you know
[02:13.460]十八年刑期 终身囚禁 你也明了
[02:13.460]Your crime is time and it's
[02:16.749]时间即是你的罪 而那是
[02:16.749]18 and life to go
[02:23.739]十八载余生 漫漫长路
[02:23.739]"Accidents will happen" they all heard Ricky say
[02:28.835]“意外总会发生” 众人都听见里克这样说
[02:28.835]He fired his six-shot to the wind that blew a child away
[02:55.923]他对着风扣动六发左轮 却夺走了一个孩子的命
[02:55.923]18 and life You got it
[02:58.548]十八载铁窗 终身监禁 已成定局
[02:58.548]18 and life you know
[03:01.235]十八年刑期 终身囚禁 你也明了
[03:01.235]Your crime is time and it's
[03:04.093]时间即是你的罪 而那是
[03:04.093]18 and life to go
[03:06.458]十八载余生 漫漫长路
[03:06.458]18 and life You got it
[03:08.938]十八载铁窗 终身监禁 已成定局
[03:08.938]18 and life you know
[03:11.598]十八年刑期 终身囚禁 你也明了
[03:11.598]Your crime is time and it's
[03:14.473]时间即是你的罪 而那是
[03:14.473]18 and life to go
[03:44.663]十八载余生 漫漫长路
[03:44.663]