[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Junebug]
[ar:The B-52's]
[al:Cosmic Thing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Junebug - The B-52s
[00:29.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.780]Written by：Don Was
[00:59.567]
[00:59.567]She's the wildest hon in the wild
[01:02.254]
[01:02.254]Kingdom
[01:04.626]王国
[01:04.626]She's the hottest thang to float down
[01:09.345]她是最耀眼的漂流精灵
[01:09.345]Well there's alligators and razorbacks
[01:11.822]尽管河中有鳄鱼和野猪
[01:11.822]But I don't care I like to go down tubin' with you
[01:15.125]但我不在乎 只想与你顺流而下
[01:15.125]Junebug
[01:19.310]六月虫
[01:19.310]When junebug floats down and yells hey
[01:22.089]当六月虫顺流而下喊着嘿
[01:22.089]Even the razorbacks get outta her way
[01:25.582]连凶猛的野猪都为她让路
[01:25.582]You know what I mean ha ha
[01:29.131]你懂我的意思吧 哈哈
[01:29.131]The mouth of the river is laughing at us
[01:34.061]河口的浪花在嘲笑我们
[01:34.061]Junebug
[01:34.164]六月虫
[01:34.164]You know what I'm talking about
[01:36.574]你懂我在说什么
[01:36.574]You know what I'm talking about
[01:38.980]你懂我在说什么
[01:38.980]The mouth of the river is laughing at us
[01:43.821]河口的浪花在嘲笑我们
[01:43.821]Junebug
[01:47.056]六月虫
[01:47.056]Woo hoo woo hoo oh oh
[01:58.806]喔呼 喔呼 哦哦
[01:58.806]Junebug
[02:01.138]六月虫
[02:01.138]Junebug
[02:03.554]六月虫
[02:03.554]Junebug
[02:06.042]六月虫
[02:06.042]Junebug
[02:08.411]六月虫
[02:08.411]On the wildest run in the wild
[02:11.273]在狂野的河流中尽情嬉戏
[02:11.273]Kingdom
[02:13.425]王国
[02:13.425]She's the wildest thang to float down
[02:18.200]她是最动人的精灵顺流而下
[02:18.200]Well there's snakes and snappers on cypress knees
[02:20.647]柏树根旁游着蛇和鳄鱼
[02:20.647]So come on down I like to play in the water
[02:23.217]快来吧 我喜欢在水中嬉戏
[02:23.217]With you Junebug
[02:28.235]和你一起 Junebug
[02:28.235]Well don't you listen to what they say
[02:30.866]别理会那些闲言碎语
[02:30.866]'Cause we're a little different anyway
[02:34.774]反正我们本就与众不同
[02:34.774]Ain't it the truth
[02:38.291]难道不是吗
[02:38.291]Let's glide behind
[02:40.754]让我们悄悄滑向
[02:40.754]A wall of vegetation
[02:43.393]那片葱郁的绿荫之后
[02:43.393]No prying eyes
[02:45.130]没有窥探的目光
[02:45.130]On a love celebration
[02:48.188]在这爱的庆典上
[02:48.188]Let's glide behind that wall of vegetation
[02:53.035]让我们隐入那片翠绿屏障
[02:53.035]I don't want no prying eyes when I give you
[02:56.690]当我给你爱的震颤时
[02:56.690]A love sensation
[02:59.481]不愿被任何人窥见
[02:59.481]Hey there Junebug
[03:01.384]嘿 六月虫姑娘
[03:01.384]You sure look good
[03:03.104]你如此动人
[03:03.104]Dancing in the mud
[03:05.215]在泥泞中翩跹
[03:05.215]In the red mud
[03:07.802]在红泥滩中
[03:07.802]Mosquitoes and water moccasins
[03:09.954]蚊虫与水蛇游弋
[03:09.954]Tsuu tsuu
[03:10.820]
[03:10.820]'Gators and crocodiles tsuu tsuu
[03:13.330]鳄鱼与短吻鳄啾啾
[03:13.330]June's imagination tsuu tsuu
[03:15.587]六月虫的幻想啾啾
[03:15.587]Really drives me wild
[03:17.705]让我心潮澎湃
[03:17.705]Go go go go girl go low go
[03:20.081]来吧女孩尽情舞动
[03:20.081]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
[03:22.437]
[03:22.437]Go go go go girl go low go
[03:25.195]来吧女孩尽情舞动
[03:25.195]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
[03:27.307]
[03:27.307]Go go go go girl go low go
[03:29.885]来吧女孩尽情舞动
[03:29.885]Let's get in the mud
[03:32.065]让我们纵情泥泞
[03:32.065]As in go go go go girl go low go hoo
[03:35.088]来吧 女孩 尽情摇摆 呼
[03:35.088]I think I'm in love
[03:37.190]我想我已坠入爱河
[03:37.190]Junebug
[03:39.446]六月虫
[03:39.446]Junebug
[03:41.902]六月虫
[03:41.902]Junebug
[03:44.278]六月虫
[03:44.278]Junebug
[04:00.546]六月虫
[04:00.546]Whoo hoo
[04:05.985]
[04:05.985]I said go go go go girl go low go hoo
[04:09.007]我说跳吧跳吧姑娘 尽情舞动
[04:09.007]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
[04:11.209]
[04:11.209]Go go go go girl go low go hoo
[04:13.942]跳吧跳吧姑娘 尽情舞动
[04:13.942]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa
[04:16.274]
[04:16.274]Go girl go girl go low go hoo
[04:18.719]来吧女孩 弯腰俯身
[04:18.719]Let's get in the mud
[04:21.071]让我们纵情泥泞
[04:21.071]Go girl go girl go low go hoo
[04:23.904]来吧女孩 弯腰俯身
[04:23.904]I'm now I'm in love
[04:26.049]此刻我已坠入爱河
[04:26.049]Go
[04:26.998]来吧
[04:26.998]Go go Junebug
[04:29.471]来吧 Junebug
[04:29.471]Thought with you bah
[04:30.891]想和你共度时光
[04:30.891]Go
[04:31.880]来吧
[04:31.880]Go go Junebug
[04:34.388]来吧 Junebug
[04:34.388]Thought with you bah
[04:35.788]想和你共度时光
[04:35.788]Go
[04:36.816]来吧
[04:36.816]Go go Junebug
[04:39.217]来吧 Junebug
[04:39.217]Death with the razorbacks
[04:40.598]与野猪共舞生死
[04:40.598]Go
[04:41.686]来吧
[04:41.686]Go go Junebug
[04:44.115]来吧 Junebug
[04:44.115]Hey there
[04:45.289]嘿 亲爱的
[04:45.289]Go girl go girl go low go
[04:47.894]来吧女孩 尽情舞动
[04:47.894]Hey there Junebug
[04:50.103]嘿 六月虫姑娘
[04:50.103]Go girl go girl go low go
[04:52.549]来吧女孩 尽情舞动
[04:52.549]Death with the razorbacks yea
[04:54.989]即使面对危险的野猪
[04:54.989]Go girl go girl go low go
[04:57.576]来吧女孩 尽情舞动
[04:57.576]I'm in loving
[05:00.338]我已深深坠入爱河
[05:00.338]