[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:シンクロ]
[ar:秦基博]
[al:evergreen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]シンクロ (GREEN MIND 2011) - 秦基博
[00:05.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.680]作詞：秦基博
[00:11.360]
[00:11.360]作曲：秦基博
[00:17.040]
[00:17.040]立ち止まる君の影
[00:22.690]你驻足停留的身影
[00:22.690]大きな雲の影に飲みこまれた
[00:29.150]被巨大云朵的阴影吞没
[00:29.150]かくれた陽が また覗くまで
[00:35.840]在躲藏的太阳 重新探出之前
[00:35.840]君は歩き出せないでいる
[00:42.920]你始终无法迈出脚步
[00:42.920]差し出した僕の手を
[00:48.710]你略带犹豫地注视着
[00:48.710]ためらいがちに見つめている
[00:55.240]我伸向你的手掌
[00:55.240]君の指が触れるまで
[01:01.870]直到你的指尖触碰之前
[01:01.870]僕もただ立ち尽くしていた
[01:09.110]我也只是呆立在原地
[01:09.110]僕ら手をつないだ
[01:15.340]我们牵起彼此的手
[01:15.340]もう見失わないように
[01:21.900]为了不再迷失方向
[01:21.900]置き去りの街の中で
[01:26.730]在被遗弃的街道之中
[01:26.730]ひとつ確かなもの
[01:31.500]唯一真实的存在
[01:31.500]この手のぬくもりだけで
[01:37.230]仅凭掌心传递的温暖
[01:37.230]僕ら 歩き出せるんだよ
[01:47.760]我们就能勇敢前行
[01:47.760]踏み出した足元に
[01:53.529]当迈出脚步的瞬间
[01:53.529]夕立がその始まりを落とした
[02:00.049]骤雨叩响了开始的乐章
[02:00.049]今 雫はねのけるように
[02:06.389]此刻飞溅的水花仿佛在诉说
[02:06.389]景色まで熱を帯び始めたんだ
[02:13.908]连景色都开始染上热度
[02:13.908]僕ら手をつないで
[02:20.188]我们十指紧扣
[02:20.188]雨の中を駆け出すよ
[02:26.698]在雨中奋力奔跑
[02:26.698]加速する街の中で
[02:31.528]在加速的街道之中
[02:31.528]まだ見えないものも
[02:36.368]即使看不见未来
[02:36.368]互いが目に映るなら
[02:42.088]只要彼此眼中映现对方
[02:42.088]僕ら 映し出せるはず
[02:53.078]我们就能描绘出希望
[02:53.078]君のその胸の鼓動と
[02:59.588]你胸膛跃动的心跳
[02:59.588]僕の胸のざわめきが
[03:05.018]与我胸口的躁动
[03:05.018]響いて 響き合って
[03:11.238]相互共鸣 彼此应和
[03:11.238]同じように震えあって
[03:14.548]以相同的频率震颤着
[03:14.548]まるで同じもののように
[03:17.658]仿佛化作同一存在般
[03:17.658]シンクロするよ
[03:25.178]完美同步
[03:25.178]僕ら手をつないで
[03:31.518]我们十指紧扣
[03:31.518]雨の中を駆け出すよ
[03:37.998]在雨中奋力奔跑
[03:37.998]降り注ぐ冷たさも
[03:43.118]倾泻而下的冰冷雨滴
[03:43.118]もう怖くはないんだよ
[03:47.788]此刻也不再畏惧
[03:47.788]僕ら重なり合うから
[03:53.458]因为我们彼此交融
[03:53.458]二人で さぁ行こうよ
[04:00.678]两人携手 此刻启程
[04:00.678]