[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:エンドロール]
[ar:秦基博]
[al:Signed POP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エンドロール (GREEN MIND 2012) - 秦基博
[00:04.380]
[00:04.380]作詞：秦基博
[00:08.760]
[00:08.760]作曲：秦基博
[00:13.150]
[00:13.150]シャーベット 都会の雪は
[00:18.700]冰冻果子露 都市的雪
[00:18.700]すぐに融けて消えてしまうんだ
[00:25.720]总是瞬间融化不见
[00:25.720]あっけないラストシーン
[00:31.460]草草收场的爱情
[00:31.460]いつか君と歩いてた道
[00:38.260]和你走过的道路
[00:38.260]冷たく 濁ってく
[00:41.930]已经冰冷得看不清
[00:41.930]アスファルトは後悔の色
[00:49.360]柏油路染上后悔的色彩
[00:49.360]僕には ただひとつ
[00:52.990]而我 就连那唯一的温暖
[00:52.990]小さな温もりも守れなかった
[01:03.790]都没能守护到最后
[01:03.790]とぎれた ふたり
[01:06.800]断了联系的两个人
[01:06.800]ねぇ いつもなんで 僕はどうして
[01:14.230]问自己 为什么我总是
[01:14.230]肝心なことだけが言えないで
[01:19.350]说不出重要的那句话
[01:19.350]ねぇ 今になって もう遅いって
[01:26.450]事到如今是不是为时已晚
[01:26.450]ずっと あの日のままで
[01:30.760]我还停留在那天
[01:30.760]君はいない ひとりきりの街で
[01:41.080]你已离去 徒留我一个人的街道
[01:41.080]舞う雪を見ていた
[01:57.430]凝望着眼前飘舞的雪
[01:57.430]かじかむ指先の
[02:02.910]冻僵的指尖
[02:02.910]感覚が薄れてく様に
[02:10.110]感觉似乎渐渐迟钝
[02:10.110]いつしか幸せは
[02:15.410]不知何时起幸福
[02:15.410]当たり前の中に埋もれた
[02:22.500]掩埋在理所当然的生活里
[02:22.500]凍った 喉の奥
[02:26.050]冰冻的喉咙深处
[02:26.050]白いため息の向こうで
[02:33.600]白色气息的那头
[02:33.600]ちらちら 降り続く
[02:37.160]在霏霏飘落的雪影里
[02:37.160]雪の陰に 君を探してしまう
[02:47.980]寻觅着你的身影
[02:47.980]えぐれた いたみ
[02:50.970]深陷心底的痛楚
[02:50.970]ねぇ あの日なんで 君はどうして
[02:58.390]呐 那天你为什么
[02:58.390]不自然なくらいに はしゃいでて
[03:03.650]笑得那么不自然
[03:03.650]ねぇ 終わりだって 戻れないって
[03:10.760]是不是 早已知道
[03:10.760]きっと わかっていたの
[03:15.070]我们即将结束 我们再不回去了
[03:15.070]僕はいない どこかで今
[03:21.730]没有我在身边
[03:21.730]君も この雪を見てるかな
[03:54.310]现在你是否也在某个角落看着这场雪
[03:54.310]なくした みらい
[03:57.360]丢失的未来
[03:57.360]ねぇ いつもなんで 僕はどうして
[04:04.790]问自己 为什么我总是
[04:04.790]肝心なことだけが言えないで
[04:09.910]说不出重要的那句话
[04:09.910]ねぇ 会えなくって 忘れられなくて
[04:17.080]呐 我们再无缘相见 可我不会忘了你
[04:17.080]ずっと 歩いていくよ
[04:21.330]我会继续走在这个
[04:21.330]誰もいない 白黒の世界
[04:28.120]空无一人 黑白色的世界
[04:28.120]僕は ただ君を想うよ
[05:00.510]静静地 想着你
[05:00.510]おわり
[05:07.070]
[05:07.070]