[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:虹が消えた日 (Live)]
[ar:秦基博 (はたもとひろ)]
[al:Evergreen (Live)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]虹が消えた日 (GREEN MIND Vol.1) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:02.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.780]词：Motohiro Hata
[00:05.570]
[00:05.570]曲：Motohiro Hata
[00:08.360]
[00:08.360]制作人：Motohiro Hata
[00:11.155]
[00:11.155]遠去かる鈍色の雲
[00:15.966]远去的钝色云朵
[00:15.966]街に残る雨の匂い
[00:21.290]街道残留着雨水气息
[00:21.290]揺らめく淡い空の向こう
[00:26.380]摇曳在淡色天际的彼端
[00:26.380]あの日見た約束の場所
[00:31.857]那天见证誓约的场所
[00:31.857]夢だったの?
[00:35.859]那只是一场梦吗？
[00:35.859]虹はもう空から消えた
[00:42.213]彩虹已从天空消逝
[00:42.213]容赦ない太陽
[00:46.002]毫不留情的太阳
[00:46.002]ちっぽけな影を
[00:48.478]将渺小的身影
[00:48.478]ただありのまま映し出す
[00:55.055]如实映照在地面之上
[00:55.055]僕ら行こう夢見る頃を過ぎ
[01:03.816]我们启程吧 穿越追梦的年华
[01:03.816]不確かにふるえてる現実が
[01:09.471]纵然颤抖着的不确定现实
[01:09.471]ここにあるけど
[01:15.787]就在此处盘踞
[01:15.787]消えてしまった虹のその先へ
[01:25.824]朝着消失的彩虹彼端前行
[01:25.824]いつか架かる橋を
[01:28.777]再度相信终将架起的桥梁
[01:28.777]もう一度信じて歩き始める
[01:46.860]迈开脚步继续前行
[01:46.860]君の描いてた世界は
[01:51.585]你曾描绘的那个世界
[01:51.585]ねぇここにはなかったんだ
[01:56.937]并不存在于此处吧
[01:56.937]あやふやなあの空の向こう
[02:01.612]向着暧昧不清的天空彼岸
[02:01.612]それでも道は続いている
[02:06.994]道路依旧在向前延伸
[02:06.994]何があるんだろう?
[02:10.963]究竟有什么在等待？
[02:10.963]虹はもう空から消えた
[02:17.510]彩虹已从天空消逝
[02:17.510]辿り着きたいよ
[02:21.429]想要抵达终点啊
[02:21.429]あてどない未来に
[02:23.776]在漫无目的的未来里
[02:23.776]まだ怯えているけれど
[02:30.604]虽然仍心怀怯意
[02:30.604]僕ら言うよ
[02:34.012]我们仍要宣告
[02:34.012]夢見る頃を過ぎ
[02:39.322]穿越追梦的年华
[02:39.322]語り合う全ての言葉が
[02:44.823]即便相互倾诉的所有话语
[02:44.823]淀んで聴こえても
[02:51.158]听起来都如此滞涩
[02:51.158]消えてしまった虹のその先へ
[03:01.186]朝着消失的彩虹彼端前行
[03:01.186]いつか架かる橋を
[03:04.127]再度相信终将架起的桥梁
[03:04.127]もう一度信じて僕らは行く
[03:33.064]我们继续踏上旅程
[03:33.064]さよなら昨日の願い
[03:38.424]告别昨日的祈愿
[03:38.424]答え探してる今日
[03:43.527]寻找答案的今日
[03:43.527]明日は風の中
[03:54.492]明日就在风尘之中
[03:54.492]滲んでも色褪せてしまっても
[04:02.307]即便逐渐模糊 即便褪去颜色
[04:02.307]そんな変わりゆく
[04:05.419]也要将不断变迁的
[04:05.419]景色も受け止めて
[04:14.620]风景尽数接纳
[04:14.620]僕ら行こう
[04:18.017]我们启程吧
[04:18.017]夢見る頃を過ぎ
[04:23.246]穿越追梦的年华
[04:23.246]不確かにふるえてる現実が
[04:28.849]纵然颤抖着的不确定现实
[04:28.849]ここにあるけど
[04:35.278]就在此处盘踞
[04:35.278]消えてしまった虹のその先へ
[04:45.142]朝着消失的彩虹彼端前行
[04:45.142]いつか架かる橋を
[04:47.932]始终相信终将架起的桥梁
[04:47.932]もう一度信じて歩き続ける
[05:03.396]迈着脚步永不停息
[05:03.396]