[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:ダイアローグ・モノローグ]
[ar:秦基博]
[al:ダイアローグ・モノローグ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ダイアローグ・モノローグ (对白・独白) (evergreen ver.) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:07.390]
[00:07.390]作詞：秦基博
[00:14.780]
[00:14.780]作曲：秦基博
[00:22.183]
[00:22.183]廻る時計の針に
[00:30.493]被旋转的时钟指针
[00:30.493]はじかれた君はひとり
[00:38.873]排除在外的你 独自一人
[00:38.873]打ち付ける人波
[00:43.433]和来往的人群擦肩而过
[00:43.433]憧れは 脆く砕け散ったよね
[00:54.593]往昔的憧憬 脆弱地散落一地
[00:54.593]あの日 ぽつりと漂う はぐれた雲に
[01:05.293]那天 孤零零飘在天边的云
[01:05.293]明日を重ねていた
[01:11.563]重叠着一个又一个明天
[01:11.563]思うように 思うようには
[01:15.943]无法按自己的意愿
[01:15.943]生きられないこの世界で
[01:19.783]自由生活的这个世界
[01:19.783]君はただ もがいていた
[01:28.253]而你只是 在苦苦挣扎
[01:28.253]特別じゃない なにものでもない
[01:32.503]摆在眼前的自己
[01:32.503]自分を突きつけられて
[01:37.443]没什么特别 什么都不是
[01:37.443]君は探した 君をもう一度
[02:00.342]而你 再次寻找自我
[02:00.342]相変わらずの街に 今でも僕はひとり
[02:15.912]一如当初的街道 如今我仍形单影只
[02:15.912]でも悪いことばかりじゃなかったよ
[02:25.312]可也不全是糟糕事
[02:25.312]失くしたものもあるけど
[02:32.542]也曾失去些什么
[02:32.542]空に ぽつりと「大丈夫」とつぶやいた
[02:43.191]可我依然 朝着天空 喃喃自语“没关系”
[02:43.191]間違いなんてないんだ
[02:49.611]并没有什么不对
[02:49.611]思うように 思うようには
[02:53.991]无法按自己的意愿
[02:53.991]生きられないこの世界で
[02:57.861]自由生活的这个世界
[02:57.861]僕はまだ もがいてるけど
[03:06.341]而我依然 在苦苦挣扎
[03:06.341]いつか君が刻んだ時間が
[03:10.611]你度过的时间
[03:10.611]確かに息づいている
[03:15.531]是真切存在的
[03:15.531]変えられるんだ 痛みは 強さに
[03:46.561]过去的痛楚 会让你蜕变的更坚强
[03:46.561]思うように 思うようには
[03:50.811]无法按自己的意愿
[03:50.811]生きられない でも世界は
[03:54.791]自由的生活 可世界
[03:54.791]君をきっと 待っているから
[04:03.151]必定还在等着你
[04:03.151]今の僕が刻んだ時間も
[04:07.431]现在的我度过的时间
[04:07.431]静かに紡がれてゆく
[04:12.451]也在静静地流逝
[04:12.451]どんな未来も 乗り越えられるよ
[04:21.661]任何未来 我都有信心跨越
[04:21.661]