[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:カタオモイワズライ (单相思病)]
[ar:CY8ER]
[al:ハローニュージェネレーション (Hello New Generation)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カタオモイワズライ - BPM15Q
[00:05.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.010]词：苺りなはむ/Yunomi
[00:10.030]
[00:10.030]曲：Yunomi
[00:15.052]
[00:15.052]胸がきゅんてする
[00:17.708]心头突然小鹿乱撞
[00:17.708]恋してるみたい
[00:20.132]仿佛坠入了爱河
[00:20.132]ぽつりぽつり降り注ぐ雨
[00:22.988]淅淅沥沥飘落的雨滴
[00:22.988]どきりどきり高鳴るキモチ
[00:26.076]扑通扑通悸动的心情
[00:26.076]今日も進むキミ
[00:28.692]今天你依然向前迈进
[00:28.692]立ち止まるワタシ
[00:31.340]我却仍驻足在原地
[00:31.340]近く遠く感じる距離は
[00:34.083]忽近忽远感知的距离
[00:34.083]届きそうなのに届かない
[00:36.980]看似触手可及却难触及
[00:36.980]ねぇまってまって
[00:38.787]等等啊等等
[00:38.787]まってまってよ
[00:40.276]等等啊再等等
[00:40.276]カタオモイワズライ
[00:42.803]单相思病无法摆脱
[00:42.803]スキスキスキスキスの
[00:45.699]喜欢喜欢喜欢喜欢
[00:45.699]コイオモイワズライ
[00:48.571]恋慕病无法自拔
[00:48.571]スキスキスキスキです
[00:51.484]喜欢喜欢喜欢喜欢
[00:51.484]キミに伝えたいな
[00:53.980]好想传达给你啊
[00:53.980]スキスキスキ
[00:56.172]喜欢喜欢喜欢
[00:56.172]スキスのこくはきゅっ
[01:11.130]喜欢到忍不住告白
[01:11.130]スキスキスキスキです?
[01:16.858]喜欢喜欢喜欢喜欢吗？
[01:16.858]なんてね言えないけど
[01:21.275]虽然说不出口
[01:21.275]ダイスキです
[01:22.514]但最喜欢你了
[01:22.514]スキスキスキスキスの
[01:25.306]喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:25.306]コイオモイワズライ
[01:27.866]恋慕病无法自拔
[01:27.866]スキスキスキスキヤキ
[01:30.978]喜欢喜欢喜欢到焦躁
[01:30.978]ヤキモチ妬いちゃうし
[01:43.802]嫉妒心快要爆发了
[01:43.802]食べたいな
[01:45.119]好想吃啊
[01:45.119]冷めちゃう前に食べてね
[01:56.562]在冷掉之前快吃掉吧
[01:56.562]ワタシの鼓動と重なる雨音
[02:01.578]我的心跳与重叠的雨声
[02:01.578]ぽつりぽつり降り続く雨
[02:04.370]淅淅沥沥持续落下的雨
[02:04.370]どきりどきり高鳴る鼓動
[02:07.842]扑通扑通高鸣的心跳
[02:07.842]雨があがったら
[02:10.483]等雨停之后
[02:10.483]キミに伝えたいな
[02:13.082]好想告诉你啊
[02:13.082]言えなかった
[02:14.411]未能说出口的
[02:14.411]臆病なワタシの
[02:15.898]那个胆怯的自己
[02:15.898]キモチキミに
[02:17.178]这份心情若能
[02:17.178]届くといいなって
[02:19.106]传达给你就好了
[02:19.106]まってまって
[02:20.375]等等啊等等
[02:20.375]まってまってよ
[02:21.702]等等啊再等等
[02:21.702]カタオモイワズライ
[02:24.303]单相思病无法摆脱
[02:24.303]スキスキスキスキスの
[02:27.263]喜欢喜欢喜欢喜欢
[02:27.263]カタオモイワズライ
[02:30.039]单相思病无法自拔
[02:30.039]スキスキスキスキです
[02:32.911]喜欢喜欢喜欢喜欢
[02:32.911]キミに伝えたいな
[02:35.615]好想传达给你啊
[02:35.615]スキスキスキスキスの
[02:38.527]喜欢喜欢喜欢喜欢
[02:38.527]こくはきゅっ
[02:51.542]忍不住告白
[02:51.542]届くかな
[02:53.063]能传达到吗
[02:53.063]恋の梅雨前線
[02:54.359]恋爱的梅雨前线
[02:54.359]蹴散らす雨雲山手線
[02:55.831]驱散积雨云的山手线
[02:55.831]積乱雲恋愛運
[02:57.095]积雨云般的恋爱运势
[02:57.095]向上の機運そう埼京線
[02:58.543]运势上升的埼京线
[02:58.543]明日天気になれって
[03:00.183]若祈求明天放晴
[03:00.183]思えば絶対晴れ
[03:01.543]就一定会天晴
[03:01.543]天気予報は恋愛模様
[03:02.935]天气预报是恋爱征兆
[03:02.935]はじける気持ちはハリケーン
[03:04.399]迸发的心情如飓风
[03:04.399]ほら人生
[03:05.151]看啊人生
[03:05.151]まだまだノンストップだし
[03:06.061]还远远未到终点
[03:06.061]遊びに勉強にもうひとつ
[03:06.975]在玩乐与学习中
[03:06.975]スパイス混ぜたら
[03:07.737]再加一味香料
[03:07.737]キミに夢中だよ
[03:08.551]就对你彻底着迷了
[03:08.551]激辛号泣15Q
[03:09.821]激辛号泣15Q
[03:09.821]素直になれない毎回
[03:11.261]总是无法坦率的自己
[03:11.261]泣き虫昨日の自分にバイバイ
[03:12.860]向爱哭鬼的昨日告别
[03:12.860]今すぐに会いたい
[03:15.404]现在立刻就想见你
[03:15.404]ほらほら虹が見えた
[03:18.140]看啊彩虹出现了
[03:18.140]キミにあいにゆくよ
[03:20.740]我要去见你啦
[03:20.740]ちょっとね時間かかるけど
[03:23.740]虽然要花点时间
[03:23.740]ずーっとずーっと待ってね
[03:26.301]但请一直一直等着哦
[03:26.301]