[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:エンジンオン! (Engine On!)]
[ar:CY8ER]
[al:ハローニュージェネレーション (Hello New Generation)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]エンジンオン! - BPM15Q
[00:00.706]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.706]めぐりめぐる時の中で今
[00:07.757]在轮回流转的时光中 此刻
[00:07.757]めぐりめぐる
[00:11.193]周而复始地循环
[00:11.193]まるで夢みたいね
[00:44.666]宛如梦境般虚幻
[00:44.666]戸惑い不安を抱え跪いて
[00:50.950]怀揣迷惘与不安跪倒在地
[00:50.950]居場所を探して彷徨った毎日
[00:58.902]寻觅归宿而彷徨的每个日夜
[00:58.902]がむしゃらに手伸ばしてみる
[01:05.645]拼命地伸手试图触碰
[01:05.645]心の中の隙間埋めるように
[01:13.003]只为填补内心的空虚缺憾
[01:13.003]何度も何度も
[01:16.619]反反复复无数次
[01:16.619]問いかけてみるけど
[01:19.913]向自己发出质问
[01:19.913]でも答え出すのは
[01:23.722]然而最终给出答案的
[01:23.722]いつも自分なんだよ
[01:27.153]始终只有自己啊
[01:27.153]エンジンon昨日よりも
[01:30.452]引擎启动 比起昨日
[01:30.452]少しだけ前に進もう
[01:34.112]再向前迈进一小步吧
[01:34.112]うやむや？生きてるんじゃ
[01:37.884]浑浑噩噩？这样活着
[01:37.884]そんなんじゃつまらないさ
[01:41.585]未免太过无趣了吧
[01:41.585]エンジンonどこにでもね
[01:44.794]引擎启动 无论何处
[01:44.794]止まらない
[01:46.157]永不停息
[01:46.157]だれも止められないからさ
[01:50.007]谁都无法阻止我的步伐
[01:50.007]前向いてゆっくりと進もう
[02:10.202]面向前方徐徐前行
[02:10.202]苛立ち葛藤抱く想い
[02:16.425]怀抱焦躁与矛盾的情绪
[02:16.425]自分に自信がなく泣いた毎日
[02:23.836]因缺乏自信而哭泣的每个日夜
[02:23.836]がむしゃらに手伸ばしてみる
[02:31.054]拼命地伸手试图触碰
[02:31.054]心の中の隙間埋めるように
[02:38.501]只为填补内心的空虚缺憾
[02:38.501]何度も何度も
[02:41.970]反反复复无数次
[02:41.970]問いかけてみるけど
[02:45.370]向自己发出质问
[02:45.370]でも答え出すのは
[02:49.287]然而最终给出答案的
[02:49.287]いつも自分なんだよ
[02:54.594]始终只有自己啊
[02:54.594]エンジンon昨日よりも
[02:57.567]引擎启动 比起昨日
[02:57.567]少しだけ前に進もう
[03:01.290]再向前迈进一小步吧
[03:01.290]うやむや？生きてるんじゃ
[03:04.786]浑浑噩噩？这样活着
[03:04.786]そんなんじゃつまらないさ
[03:08.375]未免太过无趣了吧
[03:08.375]エンジンonどこにでもね
[03:11.985]引擎启动 无论何处
[03:11.985]止まらない
[03:13.742]永不停息
[03:13.742]だれも止められないからさ
[03:17.113]谁都无法阻止我的步伐
[03:17.113]前向いて
[03:19.115]面向前方
[03:19.115]きっときっと叶うよ
[03:23.642]梦想终将实现啊
[03:23.642]めぐりめぐる時の中で今
[03:30.493]在轮回流转的时光中 此刻
[03:30.493]戸惑っては
[03:33.944]若仍被困惑缠绕
[03:33.944]前に進めないから
[03:37.417]便无法继续前进
[03:37.417]めぐりめぐるぼくの中で今
[03:44.206]在轮回流转的自我中 此刻
[03:44.206]何かが弾けたんだ
[03:48.016]某种力量已然迸发
[03:48.016]やっと夢が覚めた
[03:53.326]终于从梦中觉醒
[03:53.326]エンジンon昨日よりも
[03:56.306]引擎启动 比起昨日
[03:56.306]少しだけ強い自分が
[04:00.161]更加坚强的自己
[04:00.161]アクセル踏み込んで
[04:03.489]踩下油门加速驰骋
[04:03.489]どこにでもいけるそうさ
[04:07.303]仿佛能抵达任何地方
[04:07.303]エンジンonどこにでもね
[04:10.560]引擎启动 无论何处
[04:10.560]止まらない
[04:11.797]永不停息
[04:11.797]だれも止められないからさ
[04:15.890]谁都无法阻止我的步伐
[04:15.890]ついてきて
[04:17.894]跟随我吧
[04:17.894]良いことあるかもねきっと
[04:24.673]前方定有美好在等待
[04:24.673]バイバイ
[04:27.476]挥手告别
[04:27.476]