[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hey-day狂騒曲(カプリチオ)]
[ar:Afterglow]
[al:Hey-day狂騒曲(カプリチオ)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey-day狂騒曲 - Afterglow
[00:06.690]
[00:06.690]词：織田あすか
[00:13.380]
[00:13.380]曲：藤田淳平
[00:20.079]
[00:20.079]Extreme & emergency now
[00:23.284]
[00:23.284]奇妙奇天烈モンタージュで
[00:26.180]因为奇妙绝伦的蒙太奇
[00:26.180]圧倒的怖さテンパって
[00:28.870]感到压倒性的可怕慌张不已
[00:28.870]Butあたしらで
[00:30.616]但是我们
[00:30.616]ミッション開始
[00:33.877]任务就要开始
[00:33.877]背中ぞくり喉はカラカラ
[00:37.221]窥伺着背影 喉咙干涩
[00:37.221]武者震いでしょ
[00:39.728]武者也会颤抖吧
[00:39.728]ヤな勘当たる
[00:41.390]有预感能够
[00:41.390]気がした予感
[00:42.946]断绝讨厌的关系
[00:42.946]ココロはもう
[00:45.324]心中已经
[00:45.324]ハザードランプ点滅
[00:48.966]点亮了双闪灯
[00:48.966]Game of tag
[00:50.263]
[00:50.263]ヤバさミステリー
[00:51.934]不得了的神秘感
[00:51.934]Game of tag
[00:53.136]
[00:53.136]七つの不思議
[00:55.032]七大不可思议
[00:55.032]鬼気迫るエトセトラ
[00:58.032]鬼气逐渐逼近 不一而足
[00:58.032]ユメかウツツか
[00:59.537]是梦还是现实
[00:59.537]見極めてゆけ
[01:01.129]仔细去分辨吧
[01:01.129]Game of tag
[01:02.268]
[01:02.268]大胆不敵
[01:04.068]大胆无畏
[01:04.068]Game of tag
[01:05.263]
[01:05.263]吊り橋理論
[01:07.068]吊桥理论
[01:07.068]アドレナリン飲み干せば
[01:11.719]喝下运动饮料
[01:11.719]奏でる愉快な狂想曲
[01:14.314]奏响愉快的狂想曲
[01:14.314]Chan
[01:28.652]
[01:28.652]High tension & attention please
[01:30.916]
[01:30.916]Yeah
[01:31.549]
[01:31.549]迷い込んだよダンジョン
[01:33.884]迷失进了迷宫之中
[01:33.884]Loser
[01:34.501]
[01:34.501]RPG詰んだ
[01:36.030]走不出RPG
[01:36.030]泣き寝入り
[01:37.168]哭着入睡
[01:37.168]Ah～
[01:37.850]
[01:37.850]オワるフラグ立っちゃってるよ
[01:42.274]完蛋的flag已经竖起来了
[01:42.274]眩暈クラリ
[01:43.574]头晕目眩
[01:43.574]汗はダラダラ
[01:45.534]汗如雨下
[01:45.534]風邪なのかな
[01:48.118]是不是感冒了呀
[01:48.118]アガるサガる
[01:49.700]体温忽高忽低
[01:49.700]たちまちユラぐ
[01:51.209]不一会儿就开始摇摇晃晃
[01:51.209]猜疑心で振り回されていく
[01:56.126]因为猜疑心被耍得团团转
[01:56.126]フラ
[01:57.004]摇晃
[01:57.004]フラ
[01:57.701]摇晃
[01:57.701]フラ
[01:58.810]摇晃
[01:58.810]No no don't look back
[02:01.913]
[02:01.913]Creeping
[02:02.591]
[02:02.591]Creeping
[02:03.404]
[02:03.404]Ooooh
[02:04.920]
[02:04.920]No no don't look back
[02:07.893]
[02:07.893]Creeping
[02:08.607]
[02:08.607]Creeping
[02:09.389]
[02:09.389]Creeping
[02:10.279]
[02:10.279]Kyaaaah
[02:11.105]
[02:11.105]Hide and seek
[02:12.094]
[02:12.094]バニクりメモリー
[02:13.903]慌乱的记忆
[02:13.903]Hide and seek
[02:15.168]
[02:15.168]七つの不思議
[02:17.031]七大不可思议
[02:17.031]轟いたアラカルト
[02:20.203]轰动的照单点菜
[02:20.203]理性はポロリ
[02:21.523]而理性只能
[02:21.523]落ちてゆくだけ
[02:23.151]一点点滴落
[02:23.151]Hide and seek
[02:24.379]
[02:24.379]ウソかマコトか
[02:26.064]是真是假
[02:26.064]Hide and seek
[02:27.334]
[02:27.334]疑心暗鬼で
[02:29.102]如果能满心怀疑地
[02:29.102]高まりを信じれば
[02:33.721]相信可以提高变强
[02:33.721]奏でる魅惑の狂想曲
[02:50.747]就能奏响魅惑的狂想曲
[02:50.747]Game of tag
[02:51.647]
[02:51.647]ヤバさミステリー
[02:53.446]不得了的神秘感
[02:53.446]Game of tag
[02:54.652]
[02:54.652]七つの不思議
[02:56.462]七大不可思议
[02:56.462]鬼気迫るエトセトラ
[02:59.594]鬼气逐渐逼近
[02:59.594]ユメかウツツか
[03:00.992]是梦还是现实
[03:00.992]見極めてゆけ
[03:02.640]仔细去分辨吧
[03:02.640]Game of tag
[03:03.807]
[03:03.807]大胆不敵
[03:05.598]大胆无畏
[03:05.598]Game of tag
[03:06.793]
[03:06.793]吊り橋理論
[03:08.686]吊桥理论
[03:08.686]アドレナリン飲み干せば
[03:13.208]喝下运动饮料
[03:13.208]奏でる愉快な狂想曲
[03:15.857]就能奏响魅惑的狂想曲
[03:15.857]Chan
[03:25.499]
[03:25.499]そびえ立つ暗闇は
[03:28.395]耸立的黑暗
[03:28.395]夜の摩天楼
[03:29.942]是夜的摩天大楼
[03:29.942]Terrified herrified
[03:31.573]
[03:31.573]息をのむ瀬戸際でさあ
[03:34.547]在屏住呼吸的紧要关头
[03:34.547]振り切るよ
[03:36.107]甩开一切
[03:36.107]エキサイト
[03:37.597]兴奋无比地
[03:37.597]立ち向かってstrike
[03:39.150]直面所有打击
[03:39.150]限界点臨界点
[03:40.576]极限点临界点
[03:40.576]もろもろ突破して
[03:42.089]将诸多限制全部打破
[03:42.089]Enigmatic night
[03:46.736]
[03:46.736]Ha
[03:47.413]
[03:47.413]