[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:American Idol]
[ar:Jay Brannan]
[al:Godd**ned (Bonus Track Version]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]American Idol - Jay Brannan
[00:10.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.090]You say good start
[00:14.020]你说这是个好的开始
[00:14.020]I say perfect ending
[00:17.960]我说这是完美的结局
[00:17.960]This world has no heart
[00:22.450]这个世界没有心
[00:22.450]And mine is the unmending
[00:45.410]而我的心无法愈合
[00:45.410]Wiping down menues
[00:49.060]擦着菜单
[00:49.060]Of food I can't afford
[00:54.000]上面是我负担不起的食物
[00:54.000]If this is my destiny
[00:57.620]如果这就是我的命运
[00:57.620]Then why am I so bored
[01:03.360]为何我如此厌倦
[01:03.360]Am I suicidal
[01:07.530]我是想结束生命
[01:07.530]Or am I hungry
[01:12.140]还是仅仅饥肠辘辘
[01:12.140]American Idol
[01:15.520]美国偶像秀
[01:15.520]Get the hell off my TV
[01:30.290]快从我的荧幕消失
[01:30.290]Can't write songs
[01:34.600]写不出歌谣
[01:34.600]As well as you
[01:38.890]如你般精妙
[01:38.890]Can't play guitar
[01:43.520]弹不出琴韵
[01:43.520]The way that I want to
[02:04.860]如我心所愿
[02:04.860]I can't sense the future
[02:08.410]我无法感知未来方向
[02:08.410]In this Pennsylvania night
[02:12.900]在这宾夕法尼亚的夜晚
[02:12.900]It is sealed for my protection
[02:17.330]命运被密封保护着
[02:17.330]But if I can pick my poison I just might
[02:23.390]但若能自选毒药 我或许会饮下
[02:23.390]Am I suicidal
[02:27.630]我是想结束生命
[02:27.630]Or am I hungry
[02:32.120]还是仅仅饥肠辘辘
[02:32.120]American Idol
[02:35.440]美国偶像秀
[02:35.440]Get the hell off my tv
[02:41.040]快从我的电视里消失
[02:41.040]Breaking up is hard to do
[02:44.610]分手总是难以承受
[02:44.610]But waking up is harder
[02:49.540]但醒来更加煎熬
[02:49.540]I had plans and they fell through
[02:53.660]我曾有过计划 却都落空
[02:53.660]And now I'm back to beg and barter
[02:58.650]如今只能低声下气讨生活
[02:58.650]Am I suicidal
[03:04.010]我是想结束生命
[03:04.010]Or am I hungry
[03:09.810]还是仅仅饥肠辘辘
[03:09.810]American Idol
[03:13.650]美国偶像秀
[03:13.650]Get the hell off my tv
[03:27.690]快从我的电视里消失
[03:27.690]